PROFONDO DEL SUO CUORE на Английском - Английский перевод

• the depths of his heart
• the bottom of his heart
• his heart's deep

Примеры использования Profondo del suo cuore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nel profondo del suo cuore.
Deep in her heart.

Che cosa desidera nel profondo del suo cuore?
What do you want in the depths of your heart?

Nel profondo del suo cuore sentiva che quella non era la fine.
In the depths of her heart she felt that this was not the end.

E ora, Ann, dal profondo del suo cuore.
Now. Ann… from the bottom of your heart.

Sperimentano l'amore inesauribile che ella riversa dal profondo del suo cuore.
Unfailing love which she pours out from the depths of her heart.

Makino, dal profondo del suo cuore.
Makino, from the bottom of your heart.

La risposta a questa domanda va ricercata solo nel profondo del suo cuore.
The answer to this question must be sought only in the depths of his heart.

Nel profondo del suo cuore, Vegeth sperava che stesse trattenendo la sua potenza.
In the depth of his heart, Vegetto hoped that was his ki when he was at rest.

Non provenivano dal profondo del suo cuore?
Were they not the words from deep within his heart?

Dal profondo del suo Cuore che ama, esprime il desiderio della nostra felicità.
From the depths of his Heart filled with love he expresses his desire for our happiness.

Ma una preghiera che nasce Dal profondo del suo cuore.
But a prayer that he sends from his heart's deep core.

Allora rivolse dal profondo del suo cuore una preghiera al Signore, ma ancora lo scoglio non si vedeva.
Then she offered a prayer from her inmost heart, but still no appearance of the rock.

Il Signore non agisce dal di fuori dell'uomo, ma dal profondo del suo cuore.
not act from outside of a man, but from the depths of his heart.

Nel profondo del suo cuore conobbe che la giovane parente portava nel suo seno il Messia.
In the depths of her heart she knew that her young relative was carrying in her womb the Messiah.

Perché l'Apostolo eleva a Dio, dal profondo del suo cuore, questa benedizione?
Why does the Apostle raise this blessing to God from the depths of his heart?

E sempre sperimen- tano il dono della sua bontà, sperimentano l'amore inesauribile che ella riversa dal profondo del suo cuore.
Goodness and the unfailing love which she pours out from the depths of her heart.

Le sue parole di commiato venivano dal profondo del suo cuore:” Per piacere non ci dimenticate.”.
His parting words, coming from the depths of his heart:“Please do not forget us”.

Papa Francesco“non ha fatto l'opzione per i poveri dalle sue labbra, ma dal profondo del suo cuore.”.
Francis“didn't make the option for the poor from his lips, but from the bottom of his heart.”.

E l'arcangelo Gabriele, leggendo nel profondo del suo cuore, le disse:"Non temere, Maria!".
And the archangel Gabriel, reading in the depths of her heart, said to her:"Do not be afraid, Mary!".

sperimentano l'amore inesauribile che ella riversa dal profondo del suo cuore.
the unfailing love which she pours out from the depths of her heart.

Quando ottiene un piccolo vantaggio, si sente felice dal profondo del suo cuore, soltanto per quel piccolo vantaggio.
he feels happy from the bottom of his heart just for that tiny bit of an advantage.

Dal profondo del suo cuore ringrazia il suo maestro
From the bottom of his heart he thanks his teacher

Ali allora in quel momento deve sentirsi tremenda tristezza dal profondo del suo cuore e una lacrima cadde sulla guancia.
Then Ali at that precise moment felt a tremendous sadness from the depths of his heart and a tear fell down her cheek.

erano un grido che proveniva dal profondo del suo cuore.
were a cry coming from the depth of his heart.

Una ragazza che si incontra con una persona cara e nel profondo del suo cuore ha paura di essere portata via da un'altra donna,
A girl who meets with a loved one and in the depths of her heart is afraid that he will be led away by another woman,

Con il"sì" proveniente dal profondo del suo cuore ti ha portato in grembo
With the"yes" which rose from the depths of her heart she bore you in her womb

la mia fervente preghiera è che ognuno di voi possa sperimentare nel profondo del suo cuore- e in seno alla propria famiglia,
my fervent prayer is that each of you may experience in the depths of your hearts- and within your families,

è venuta dal profondo del suo cuore, mentre i suoi apostoli discutevano su chi tra loro fosse il più grande".
came from the depths of his heart, while his apostles discussed who among them was the greatest".

paragrafo che provochi una risposta intuitiva nel profondo del suo cuore(da non confondere con l'acquiescenza intellettiva nel funzionamento logico della mente).
paragraph that brings an intuitive response in his heart's deep feeling(not to be confused with an intellectual acquiescence in the head's logical working).

Как использовать "profondo del suo cuore" в Итальянском предложении

“E nel profondo del suo cuore rovente”.

debba ringraziare dal profondo del suo cuore Mimi?

E chi ama, nel profondo del suo cuore ?

ma nel profondo del suo cuore non è tranquillo.

Infine, ringrazia l’imperatore dal profondo del suo cuore ancora una volta.

Ma l'uomo nel profondo del suo cuore continua instancabilmente a sperare.

Nel profondo del suo cuore sento che lui è davvero nervoso.

Leggiamo nel profondo del suo cuore il messaggio pasquale della salvezza.

nel profondo del suo cuore avv Ha accettato la proposta ma nel profondo del suo cuore non è affatto d'accordo.

e nel profondo del suo cuore Breuer sapeva che lui aveva ragione!

Как использовать "the bottom of his heart" в Английском предложении

Entrance...Took the bottom of his heart out.

He said thank you from the bottom of his heart to both Rinpoches.

He only felt that the bottom of his heart was somewhat cold.

The thirst in the bottom of his heart was growing stronger and stronger.

Pops thanks you from the bottom of his heart and so do I.

From the bottom of his heart Hajime glare at her with annoyed eyes.

He felt admiration from the bottom of his heart toward Jian Chen.

He thanked everyone from the bottom of his heart and wished them goodnight.

At the bottom of his heart he knew that Mr.

And I mean really, truly from the bottom of his heart believes.