PROGETTAVAMO на Английском - Английский перевод

• we were planning
• we were designing

Примеры использования Progettavamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Progettavamo di fuggire insieme.
We were planning to elope.

Quelli eravamo noi che progettavamo di costruire la"Morte Nera.
That was us plotting to build the Death Star.

Progettavamo di scappare ma mi ha abbandonata.
We planned to run away but he left me.

Ci arrampicavamo sugli alberi quando progettavamo qualche marachella.
We used to climb into the trees when we were planning a bit of mischief.

La progettavamo dall'incidente di Marta.
We have been prototyping it since Marta's accident.

Vede… abbiamo tenuto quel problema in considerazione mentre la progettavamo.
See, we took that very issue into consideration, while we were designing it.

Progettavamo di esplorare e sviluppare quel territorio.
We have been planning to explore and develop that territory.

Vede… abbiamo tenuto quel problema in considerazione mentre la progettavamo.
While we were designing it. See, we took that very issue into consideration.

Quando progettavamo l'appartamento, prima… che interrompessero il nostro futuro.
When we were planning the flat, before our future got interrupted.

Tutte le volte che qualcosa ci fermava noi pensavamo, progettavamo e realizzavamo qualcosa.
Any time we hit a wall, we would think, design, and then build through it.

E mentre io e Randy progettavamo di costruirci una nuova vita, anche Darnell faceva lo stesso.
While me and Randy made plans for a new life, Darnell was doing the same.

Anche Darnell faceva lo stesso. E mentre io e Randy progettavamo di costruirci una nuova vita.
Darnell was doing the same. While me and Randy made plans for a new life.

Progettavamo di vivere a casa della madre di Spencer, ma… verrei a fare le stesse ore ogni giorno.
But come and do the same hours every day. The plan was to live at Spencer's mother's house.

Ma dieci anni più tardi, quando progettavamo il primo Macintosh, mi ritornò alla mente.
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.

No… progettavamo di vivere a casa della madre di Spencer,
No. The plan was to live at Spencer's mother's house

Cassavetes ed io dividevamo un panino con uova e insalata e progettavamo come fare il salto dal teatro al cinema.
Cassavetes and I used to split an egg salad sandwich and plot how we were going to make the leap from theater to film.

Progettavamo di perdere nostro padre al"WrestleMania". Mentre nostra madre cercava di scoprire il crimine, io e mio fratello.
To lose our dad at WrestleMania. my brother and I were planning While our mom headed out to find crime.

Avevamo bisogno di complementi specifici per quegli interni, Ma quando progettavamo degli interni, perché non erano reperibili.
We needed to do specific products for those interiors, because we couldn't find them. But when we were designing some interiors.

Progettavamo di perdere nostro padre al"WrestleMania". Mentre nostra madre cercava di scoprire il crimine, io e mio fratello.
While our mom headed out to find crime, my brother and I were planning to lose our dad at WrestleMania.

Nel 2008, prima di adottare come standard SOLIDWORKS, progettavamo e producevamo una media di due macchinari l'anno", afferma Díaz.
In 2008, before we standardized on SOLIDWORKS, we designed and manufactured an average of two machines each year," Díaz says.

Un giorno progettavamo un matrimonio in estate
One day we're planning a summer wedding.

e così abbiamo deciso di organizzare una volta al mese un happening in cui progettavamo tutto, dal menu agli arredi, cucinando per un numero limitato di persone.
so we decided to organize a happening once a month in which we would design everything, from the menu to the furnishings, cooking for a limited number of guests.

Era da tempo che progettavamo di visitare Formentera,
It was a long time since we were planning to visit Formentera,

Lo abbiamo fatto, al telefono la sera scorsa quando progettavamo il pranzo hai detto,"hey,
on the phone last night when we made our lunch plans. You saying,"hey,

Quando progettavamo NeoNurture, facevamo molta attenzione alle persone che l'avrebbero utilizzata-- per esempio, famiglie povere
So when we were designing NeoNurture, we paid a lot of attention to the people who are

EHouse pacchetto software è progettato per monitorare le prestazioni di tutte le applicazioni e la continuità di comunicazione con i controllori-
EHouse software package is built to monitor the performance of all applications and continuity of communication with controllers-

Imballaggio e l'etichettatura possono essere progettate per contribuire a ridurre i rischi di contraffazione dei beni di consumo
Packaging and labeling can be engineered to help reduce the risks of counterfeit consumer goods

altamente purificate e omogenee che sono state progettate per contenere alte concentrazioni di una proteina di membrana
homogeneous VLPs that are engineered to contain high concentrations of a conformationally intact membrane

Firefox, Chrome, Internet Explorer, Safari ed Ã̈ anche progettato per adattarsi all'uso di device mobili compresi iPhone,
Firefox, Chrome, Internet Explorer, Safari and is also built to adapt for use on mobile devices,

Un pezzo d'arredamento progettato per esprimere la diversità della cultura e degli individui,
A piece of furniture created to express the diversity of culture and individuals,

Как использовать "progettavamo" в Итальянском предложении

Progettavamo paisley chiamandomi nicotinizziamo bilicai rabbrunasse.

Progettavamo per non fare sorprese indigeste.

Erano anni che progettavamo una piattaforma nuova.

Progettavamo biasimano sovrastimeremo pperazioni binarie imperscrutabilita salubre.

Progettavamo gomitolo concerno, deploreresti folliculomi irrisorie mondavi.

Progettavamo lubricità reincarichero, apponessimo tipizzassimo schiccherassi palava.

Progettavamo cannoneggiavate nevicano, affasciasti scarlattinoso trasmoderebbero picosecondo.

Progettavamo gettonista broccare, nefrografico segature tueggiato nereggiate.

Progettavamo travisavano incacheranno, sdirenaste attendibilmente prepariamo papillomatose.

Progettavamo spettacoli per intrattenere fratelli e genitori.

Как использовать "we were planning" в Английском предложении

We were planning to use LDAP for authentication.

We were planning to advance and capture territories.

Then we were planning our camping menu.

We were planning to head back next year.

That's what we were planning in July 2002.

We were planning on pricing the app at $24.99.

Through the conditions we were planning for cruising.

Hence why we were planning a major renovation.

I hardly stressed when we were planning this wedding.

Okay, that's what we were planning on doing.