Примеры использования Programma leonardo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Settori e Misure del Programma Leonardo da Vinci 1995-1999.
Strands and Measures of the Programme Leonardo da Vinci 1995-1999.Il programma Leonardo poi sostiene in modo particolare progetti di mobilità tra università e imprese, con
The LEONARDO programme provides support for mobility projects between universities and the business sector,Tuttavia, fino ad oggi, la partecipazione di tali imprese al programma Leonardo è stata modesta.
Hitherto, however, participation by such enterprises in the Leonardo Programme has been limited.Si conclude il programma Leonardo dedicato alla formazione all'interno del mondo dell'Economia Sociale.
The program Leonardo dedicated to training within the World Social Economy is concluded.Almeno 150 000 persone devono avere accesso al programma Leonardo entro il 2013(oggi 45 000);
persons each year are to have access to the Leonardo programme by 2013(currently 45 000);
Люди также переводят
oltre al programma Leonardo.
in addition to the Leonardo programme.Descrizione: Questa camera per hotel in finitura Noce esprime tutti i valori del programma Leonardo: massima componibilità,
Description: This hotel room in walnut expresses all the values of Leonardo program: high modularity,FORCE o PETRA, sonoattualmente comprese nel programma Leonardo.
FORCE or PETRA are nowcombined in the Leonardo programme.Per quanto riguarda il programma Leonardo, numerosi ostacoli,
As far as the Leonardo programme is concerned,l'applicazione coordinante e formalità necessarie del programma Leonardo, documenti di parti importanti per coinvolgere i partner altrettanto.
coordinates application& necessary formalities of the Leonardo programme, shares important documents to involve partners equally.Nell'elaborare il programma Leonardo, la Commissione ha tenuto conto delle proprievalutazioni obbligatorie ma non ha predisposto piani d'azione relativi ad altri studi e relazioni
account of its own mandatory evaluations in designing the Leonardo programme but did notestablish action plans for otherimportant studiesDescrizione: Questa camera per hotel in finitura Noce esprime tutti i valori del programma Leonardo: massima componibilità,
Description: This hotel room in walnut expresses all the values of Leonardo program: high modularity,Il programma Leonardo riserva un'attenzione particolare alle donne che rientrano
The Leonardo programme focuses particular attention on women returningsostegno quali strutture di accompagnamento nella prima fase del programma Leonardo, lanciato nel 1994.
Gli obiettivi del programma Leonardo da Vincisono precisati nella base giuridica del Programma perl'apprendimento permanente,
The objectives of the Leonardo programme are specifiedinthelegal basis of the Lifelong Learning menzionato nella decisione che fissa la seconda fase del programma Leonardo per il periodo 2000-2006.
explicitly in Cedefop- nell'ambito del programma Leonardo- per sviluppare e favorire i contatti e la cooperazione con gli Stati che intendono in futuro far parte dell'Unione.
CEDEFOP study visit grazie al programma Leonardo.
thanks to the Leonardo da Vinci programme.hanno imboccato una nuova strada grazie al programma Leonardo, definitivamente adottato dal Consiglio dell'Unione europea
received a fresh impetus at the start of the year with the Leonardo programme, named after Promuovere, attraverso il programma Leonardo, l'adattamento ai cambiamenti industriali,
Promote, through the Leonardo Programme, adaptation to industrial change,le azioni attualmente sostenute dal programma Leonardo saranno potenziate nel corso del prossimo quadro finanziario pluriennale15.
Member States the actions currently supported by the Leonardo programme will be reinforced in the next MFF period15.Le azioni attualmente sostenute dal programma Leonardo saranno potenziate nel quadro dell'impegno contro la disoccupazione giovanile
The actions currently supported by the Leonardo programme will be boosted as part of effortsirregolarità registrati qualche anno fa nell'attuazione del programma Leonardo e in altri settori di sostegno che sono sempre stati
House of the occurrences in connection with irregularities in the implementation of the Leonardo programme a few years ago,Il programma Leonardo contribuisce a migliorare le condizioni per una maggiore trasparenza
The Leonardo programme is helping to improve the conditions for greater transparencynella seconda fase del programma Leonardo, misure specifiche per le piccole e medie imprese.
the inclusion of specific">measures to help SMEs in I Fondi strutturali, le nuove iniziative comunitarie, il nuovo programma Leonardo per una politica europea di formazione professionale devono
The Structural Funds, the New Community Initiatives, the new Leonardo programme for a European vocational training policy musti quali costituiscono gli aspetti specifici più caratteristici del programma Leonardo.
as these are the quintessential elements of the Leonardo programme.Consiglio intesa a istituire una seconda fase del programma Leonardo da Vinci, per il periodo compreso tra l'inizio del 2000
Council decision establishing the second phase of the Leonardo programme, to run from 1 January 2000 to 31Oltre agli obiettivi proposti dalla Commissione, il programma Leonardo dovrebbe puntare a sostenere il contributo della formazione
In addition to those proposed by 
