Примеры использования Promettimi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Promettimi che ci penserai su.
I will think about it.Non farai niente… Promettimi una cosa.
You won't do anything… Promise me one thing.Tim? Promettimi che camminerò.
Tim? Promise me I will walk.C'e' un studio completo dietro adesso, percio'… Promettimi che ci andrai piano.
There's a whole science behind it now, so promise me you will go slow.Ma promettimi di non arrabbiarti.
But you promise not to get mad.
Люди также переводят
Se vengo con te… Promettimi che non farai loro del male.
If I go with you… promise me you won't hurt them.Promettimi che non lo vedrai più.
You are not to see that man again.Tu mi piaci, John, Promettimi che ci penserai. ma gli altri.
I like you, John, but the others… Promise me you will think about it.Promettimi che lo lascerai andare.
Promise to me, you will let him go.Se dovesse arrivare il momento… Promettimi che… Tu tornerai indietro tramite le pietre.
If the time should come, you will go back through the stones. Promise me that.Promettimi solo che ti comporterai bene.
JUST PROMISE ME YOU will BEHAVE.Ok, tesoro, solo… Promettimi che farai le scelte giuste.
All right, honey, just promise me you're gonna make good choices.Promettimi solo che non dirai niente a nessuno?
You're not gonna say anything?Se accetto di farlo… Promettimi che non sara' fatto del male a Shelley.
If I agree to do this, promise me no harm will come to Shelley.Promettimi che potrò battermi con lei. Contatto.
Promise me I get to fight her. Contact.Solo… Promettimi che chiederai aiuto se ti servisse.
Promise me you will ask for help if you need it.Promettimi che non troverai nessuno Zerita.
That you won't find any Zeriths. Promise me.Soltanto… Promettimi di non convincerti che puoi salvarlo da se' stesso.
Just promise me you don't think you can save him from himself.Promettimi che non lo aspetterai. Sei giovane.
Promise me you won't wait for him. You're young.Lucious, promettimi… Promettimi che lo terrai fuori di prigione.
Promettimi tu che… Promettimi che andrà tutto bene.
Ma, promettimi solo che non farai niente, okay?
But just promise me you're not gonna do anything, okay?Ehi… Promettimi che non venderai mai quel quadro di tua madre.
Promise me you will never sell that picture of your mother. Hey.Poi promettimi che ne avrai cura finché non nascerà il piccolo.
Secondly: promise you will take care of it, until the baby hatch.Promettimi che non dirai niente a mamma prima che finisca la partita.
Promise you won't say anything to Mom until after the game.Promettimi di non giudicarmi per quello che ti dicono i tuoi fratelli.
Promise that you will never judge me from what your brothers say.Promettimi che non lascerai mai che i mostri mi prendano Dimmi.
Promise you won't let the monsters get me Ever No matter what.Promettimi che, se mi uccidi Ti alleerai con Vultan contro Ming.
If you kill me, promise to team up with Vultan and fight Ming.Mamma… Promettimi che se mai avessi bisogno di qualcosa, verrai da me immediatamente.
Promise me if you need something, you come to see Mamma… Promettimi che se mai avessi bisogno di qualcosa, verrai da me immediatamente.
You will come to 
