Примеры использования Promulgate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Promulgate una scena intera di rabbia nella vostr…!
You enact a whole scene of anger in your mind!Iniziative legislative: 16, di cui 3 promulgate in legge;
Legislative initiatives: 16, out of which 3 were promulgated laws.Promulgate il 13 agosto 1956,
It was promulgated by beylical decree on August 13,Nuove leggi dovranno forse essere promulgate per prolungare la scadenza….
New laws may have to be passed to extend the deadline further….Furono promulgate leggi che relegavano gli afroamericani a uno stato perenne di seconda classe.
Alexander Laws were passed that relegated African Americans to a permanent second-class status.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
legge promulgatapromulga le leggi
le direttive verranno promulgate nel giugno 1975.
the final texts were adopted in June 1975.In Russia le leggi anti-internet già promulgate o in fase di pianificazione, in qualche modo influenzano tutti gli utenti.
Anti-Internet laws already passed or in the planning stages in Russia in some ways affect all users.Il rischio di distruzione di interi ecosistemi insorge nei casi in cui vengono ignorate le norme promulgate dall'UE.
It is only when the regulations adopted at EU level are ignored that the riskIeri sono state promulgate misure straordinarie per il controllo dei disordini, e confido che siano state ascoltate e comprese.
Yesterday measures were announced to control disorder,… and I hope they were heard and understood.Clarendon erano un insieme di procedure giuridiche promulgate dal re Enrico II d'Inghilterra il 30 gennaio 1164.
The Constitutions of Clarendon were a set of legislative procedures passed by Henry II of England in 1164.Sono state promulgate leggi speciali contro le organizzazioni di sinistra fornendo alla polizia,
Special laws aimed at leftist organizations were passed which gave the police,la prevenzione del crimine con l'acido promulgate nel dicembre 2011.
Acid Crime Prevention Laws promulgated in December 2011.Le direttive del governo furono promulgate nel 1944(59) e lo statuto modello(noto come"model instrument and articles")
Government guidelines were issued in 1944[59] and model constitutions(called"model instrument and articles") in 1945 60.a prescindere dalle leggi promulgate per limitare il mio diritto di possedere un'arma.
no matter how many laws are passed to limit my rights under the Second.Già alla fine del XIX secolo, furono promulgate alcune leggi francesi volte ad ostacolare il funzionamento degli organi religiosi.
century a number of laws had been enacted in France aimed at making it difficult for religious bodies to function.prima che leggi regolanti il commercio venissero promulgate dagli stati.
long before commercial laws have been enacted by the states.Le Leggi di navigazione, promulgate fra 1660 e 1696,
The Navigation Acts, enacted between 1660 and 1696,le leggi recentemente promulgate offrono nuove opportunità alle cantine ed ai birrifici locali.
and recently enacted laws provide new opportunities for the state's wineriescon le garanzie sui depositi e con le norme sulle agenzie di credit rating promulgate oggi.
with deposit guarantees and with the regulation on credit rating agencies passed today.E poichè entrambe le regolazioni sono state promulgate allo stesso tempo,
And as both regulations were enacted at the same time,prendersi libertà non previste da norme promulgate in comune.
liberties that la Legge giusta di campioni di lavoro sono state promulgate per fornire un meccanismo regolatore
the Fair Labor Standards Act were enacted to provide a regulatory mechanism andla cui attuazione è regolata da varie leggi promulgate dal 1990 a oggi.
whose performance is regulated from several laws promulgate from 1990 today.Tutte queste festività nazionali furono promulgate nel 1948, proprio sotto il regno di questo imperatore,
All these national holidays were promulgated in 1948, just under the reign of this emperor,primo luogo come autorità di vigilanza, il cui compito principale consiste nel vigilare sull'osservanza delle leggi e delle ordinanze promulgate da Parlamento e Consiglio federale.
whose core task is to check compliance with the acts and ordinances passed by Parliament and the Federal Council.In molti luoghi ed in tempi diversi erano state promulgate leggi con le quali si punivano determinati peccati con la scomunica fino all'ora della morte,
Even Saint Hippolytus was inclined towards severity and laws were promulgated in many places and at various times to punish determined sinners with excommunication ending at the houralle grandi imprese di turbare le norme promulgate a livello nazionale negli Stati membri.
large companies from distorting the legislation adopted at a national level in the Member States.Una serie di leggi del Parlamento furono promulgate, come il Regulating Act of 1773,
A series of Acts of Parliament were passed, including the Regulating Act of 1773,siano promulgate e pubblicate sull'Osservatore Romano,
be promulgated and published in L'Osservatore Romano,agli altri Stati membri se sono state promulgate misure legislative o regolamentari in relazione all'articolo 7,
Commission and the other Member States if legislative or regulatory measures are enacted in respect of Articles 7,
