PROPRIA CONVERSIONE на Английском - Английский перевод

• own conversion

Примеры использования Propria conversione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La confessione, attraverso la quale l'uomo esprime la propria conversione interiore;
Confession, through which man expresses his own internal conversion;

Saulo, immediatamente dopo la propria conversione, gridò:“Signore cosa vuoi che io faccia?”.
Saul, immediately after his conversion, cried out,"Lord, what will you have me to do?".

di quanti sono nell'Ade e non possono fare nulla per la propria conversione?
and have either of them atoned for his sin?

Gli uomini e le donne spirituali cominciano con la propria conversione e questo porta alla trasformazione del mondo.
Spiritual men and women begin with their own conversion and this leads to the transformation of the world.

il cuore a tutti gli uomini di buona volontà per la propria conversione.
heart to all men of good will for their own conversion.

Sant'Agostino dovrà a lui il passo decisivo della propria conversione, e a Paolo egli ritornerà durante tutta la sua vita.
St Augustine owed the crucial step of his own conversion, and to Paul that he returned throughout his life.

Edvin rifletté a lungo sull' eventualità della propria conversione al cristianesimo.
Edwin pondered about the possibility of his conversion to Christianity.

La tentazione è quella di lasciare per ultimo la propria conversione, perché ancora non coincide con i progetti personali.
Because the temptation is to leave our own conversion for later on, right now not coinciding perhaps with our own personal plans.

in comunità sono aperti agli incontri con i pellegrini, avendo veramente tanto da dire sulla propria conversione.
Communita Cenacolo have strong testimonies about their own conversions and are available to meet with pilgrims.

Ricordando la propria conversione, oggetto del suo ultimo libro, Cammilleri
Remembering the own conversion object of the his last book Cammilleri has

Egli deve essere informato del suo diritto a rinunciare alla propria conversione se così desidera.
He must be informed of his right to renounce his conversion if he wishes.

All'inizio del 589 Recaredo I mandò notizia della propria conversione al cattolicesimo a Settimania,
Early in 589, Reccared I sent word of his conversion to Catholicism to Septimania,

conservazione del sito in cui il suo fondatore visse la propria conversione.
preservation of the site where its founder experienced his conversion.

ma la dottrina revivalista e l'aspettativa che la propria conversione avrebbe portato ad un'azione personale,
but the revivalist doctrine and the expectation that one's conversion would lead to personal action accelerated

costretto con la violenza alcune donne copte a rinnegare la propria conversione all'islam.
forced with violence some Coptic women to deny their conversion to Islam.

riprendere le parole che sant'Agostino usa per indicare la propria conversione) è semplicemente il passaggio dalla sua
words that St Augustine used speaking about his own conversion) is simply the passage from his dedication

inizia il lungo percorso della propria conversione, purificazione, santificazione.
he starts the long path of his conversion, purification, and sanctification.

Daniel Boyarin considerano la narrazione di Paolo di Tarso sulla propria conversione e ascesa ai cieli come il più antico resoconto
Daniel Boyarin regard Paul's accounts of his conversion experience and his ascent to the heavens as the earliest first person accounts

i suoi slanci agli inizi della propria conversione al Vangelo.
zeal at the beginning of our conversion to the Gospel.

lavorando incessantemente per la nostra propria conversione, dal momento che questa sarà, in definitiva, la chiave per determinare anche la conversione delle comunità alle quali apparteniamo.
holiness while working tirelessly at our own conversion, because this conversion, in the end, will determine that of the communities to which we belong.

dove lo avrebbero costretto con la forza a firmare una lettera in cui dichiarava la propria conversione al cristianesimo.
physically forced him to sign his name to a letter that declared his intent to convert to Christianity.

lavorando incessantemente per la nostra propria conversione, dal momento che questa sarÃ, in definitiva, la chiave per determinare anche la conversione delle comunità alle quali apparteniamo.
holiness while working tirelessly at our own conversion, because this conversion, in the end, will determine that of the communities to which we belong.

allora egli può scegliere spontaneamente di diventare ebreo all'età di 13 anni come Bar mitzvah, e completare la propria conversione in quell'occasione.
then the child may choose of their own accord to become Jewish at age 13 as a Bar Mitzvah, and complete the conversion then.

Con la parola circa il diventare nuovi, Paolo allude alla propria conversione: al suo incontro col Cristo risorto,
With his words on becoming new, Paul alludes to his own conversion: to his encounter with the Risen Christ,

che parlò della propria conversione sbocciata contemplando un crocifisso in una notte insonne.
who eloquently spoke of his conversion sparked by contemplating a crucifix during a sleepless night.

Agostino così descrive la propria conversione:«Quando ho letto l'apostolo Paolo[e subito dopo-
Augustine describes his conversion thus:“When I read the apostle Paul[and immediately afterwards-

attraverso la quale l'uomo esprime la propria conversione interiore;
through which man expresses his own internal conversion;

Invito tutti i cristiani a esplicitare questa dimensione della propria conversione, permettendo che la forza e la luce della grazia ricevuta si
I ask all Christians to recognize and to live fully this dimension of their conversion. May the power

per realizzare la propria conversione e contribuire a costruire una nuova società(1305).
carrying out its conversion and contributing to building a new society(1305).

l'evento della propria conversione, la difficoltà nel leggere i libri di spiritualità,
the event of their own conversion, their difficulty in reading spiritual texts,

Как использовать "propria conversione" в Итальянском предложении

La propria Conversione Lectio Magistralis sul percorso della propria conversione spirituale.

Sì, una vera e propria conversione religiosa.

Una vera e propria conversione in piena regola.

Ciò significa una vera e propria conversione ecologica.

Insomma serve una vera e propria conversione a U.

Occorre una vera e propria conversione personale ed ecclesiale.

Vera e propria conversione per Rihanna o solo moda?

Una vera e propria conversione al genere femminile (…).

Così l’azienda può avviare la propria conversione al bio.

Si verifica conciò una vera e propria conversione all’interiorità.

Как использовать "own conversion" в Английском предложении

will use it to improve my own conversion rate.

I finally wrote it using my own conversion functions.

And his own conversion was the model for all others.

Ready to Write Your Own Conversion Marketing Success Story?

My own conversion to Christ happened just 17 months later.

My own conversion doubtless stemmed from their revived prayer life.

Started my own conversion of Tamiya RB6 into STR5 car.

Ready to start your own conversion timeline?

This can improve your own conversion rates.

You need to write your own conversion routines.