PROPRIA DIREZIONE на Английском - Английский перевод

• own direction
• their own way

Примеры использования Propria direzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Insomma ciascuno va per la propria direzione.
In short, everyone goes their own way.

Ma prima di passare ognuno nella propria direzione, è necessario per ottenere i preziosi cristalli,
But before they move each in its own direction, you need to get the precious crystals,

Clicca sul pezzo di modificare la propria direzione.
Click on the piece to change its direction.

Non riesce a trovare la propria direzione, la sua volontà di vivere.
Cannot find his own direction, his own will to live.

Ecco i principali modi in cui questo design ha una propria direzione.
Here are the main ways in which this design has its own direction.

Dopoguerra" invece segue una propria direzione, è più istintivo e spontaneo.
Dopoguerra" has its own direction, it's more instinctive and spontaneous.

Gli studenti presenteranno un gioco di 10 minuti sotto la propria direzione.
Students will present a 10-minute play under their own direction.

Regola n°3: segnalare la propria direzione sull'onda.
Rule no. 3: indicate your direction on the wave.

Tuttavia, ogni ingranaggio(ogni uomo) continua ancora a girare nella propria direzione.
Yet, every cogwheel(person) still keeps trying to spin in his own direction.

Svolta: un oggetto cambia la propria direzione disegnando un angolo compreso fra 45° e 135°.
Turning: if an object changes its direction by between 45° and 135°.

Bussola- Per scegliere se mostrare o nascondere la propria direzione di viaggio.
Compass- Choose to show or hide your direction of travel.

Opodo garantirà che la propria direzione e il proprio personale siano pienamente informatidell'importanza di mantenere
Opodo will ensure that its management and personnel are fully informed of the importance

Tuttavia modifica formalmente la propria direzione nella vita.
Nevertheless, they formally change their direction in life.

tenderanno ad invertire simultaneamente la propria direzione.
will stretch to invert the own direction simultaneously.

Le scienze, ciascuna tesa nella propria direzione, ci hanno finora nuociuto ben poco;
The sciences, each straining in its own direction, have hitherto harmed us little;

che il progetto abbia perso la propria direzione.
that the project has lost its way.

Inversione di direzione: un oggetto cambia la propria direzione disegnando un angolo superiore a 135°.
U-turn: if an object changes its direction by more than 135°.

offre agli studenti una grande quantità di personalizzazione per scegliere la propria direzione.
and affords students a great amount of customization to choose their own direction.

Il focusing tocca in noi un livello che ha la propria direzione ed il proprio impulso.
Focusing touches a level in us which has its own direction and momentum.

sviluppare una storia nella propria direzione.
develop a story in its own direction.

Ma invero l'umanità vede solo la propria direzione, e non tiene conto del corso evolutivo.
But humanity perceives only its own direction, not considering the course of evolution.

ambiente flessibile in cui gli studenti possano scoprire la propria direzione.
flexible environment in which students can discover their own direction.

Ma ognuno, orientato verso una propria direzione, aggredisce la collina in modo diverso.
But every one, oriented in its own direction, attacks the hill in a different way.

Se lo spirito non riesce a stabilire la propria direzione, quelle prendono il sopravvento.
When the spirit cannot determine its direction, the incidental energies take the upper hand.

Per quanto Amazon continua ad avanzare il software nella propria direzione, potrebbe ridurre il controllo di Google sulla ecosistema
As Amazon continues to advance the software in its own direction, it could reduce Google's control over the Android

Per la terza volta mise in scena l'"Amleto", questa volta però sotto la propria direzione al New Theatre(1951), che si dimostrò essere un disastro.
His third attempt at the title role of"Hamlet", this time under his own direction at the New Theatre(1951), proved a major theatrical disaster.

So che Jaco ebbe il bisogno di cambiare la propria direzione, e"Word of Mouth" era qualcosa che volle realmente fare.
I know that Jaco needed to take charge over his own direction, and"Word of Mouth" was something he really wanted to do.

ogni scanline ha la sua propria direzione nello spazio e la mostra nella faccia anteriore o posteriore allo spettatore.
every scanline has its own direction in space and may show its front or back side to the viewer.

È tempo di lasciare le mani a controllare la loro propria direzione invece di perseguire di velocità nel mondo di gioco online con le mani.
It is time to let their hands control their own directions instead of pursuing of speed in online game world with hands.

E chi non è forte abbastanza da scegliere la propria direzione, rischia di trovarsi abbandonato a se stesso.
And those not strong to choose their own direction might find themselves suddenly abandoned.

Как использовать "propria direzione" в Итальянском предложении

Sky Italia, nell'ambito della propria Direzione Programmin.

Come trovare la propria direzione nella vita.

A fissare ciascuno nella propria direzione il vuoto.

Arrivando fino alla vera e propria direzione lavori.

Oggi Renato ha virato la propria direzione artistica.

Andare avanti Continuare nella propria direzione è importante.

A una vera e propria direzione artistica diffusa.

invertire la propria direzione prima della scadenza dell.

L'Europa ha sviluppato la propria direzione creativa degli origami.

Capire la propria direzione e scegliere appartiene all’Elemento Legno.

Как использовать "their own way, own direction" в Английском предложении

Everyone has their own way with words.

were making their own way in life.

Registries to find their own way there.

Sin is defined as "choosing one's own direction while ignoring God's".

Everyone have their own way of learning.

And each body segment has its own direction of travel.

They will go their own way anyway.

They have their own way to grieve.

Cyclists make their own way to Bolzano.

Dividends have their own way of accumulating.