PROPRIA FEDE на Английском - Английский перевод

• their faith
• their beliefs
• one's own faith
• their religion
• their belief

Примеры использования Propria fede на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ogni nazione ha la propria fede.
Every nation has its own faith.

Obbedire alla propria fede è una scelta personale.
Obedience to your faith is a personal thing.

A dover mettere tutta la propria fede.
Having to put all your faith.

Vivere insieme la propria fede è essenziale per la nostra vita.
Living together the personal faith is essential to our lives.

Morì senza rinnegare la propria fede.
She died without denying her faith.

Senti, capisco il seguire la propria fede ovunque ti conduca.
Look, I understand following your faith wherever it leads you.

Le persone vengono decapitate quando affermano la propria fede;
People are decapitated as they stand for their belief;

A volte c'è bisogno di porre la propria fede nella magia.
Sometimes it is necessary to their faith in magic.

Ma Elisa e Diego hanno il diritto di seguire la propria fede.
But elisa and diego Have a right to follow their beliefs.

Gracia desiderava condividere la propria fede col prossimo.
Mary Gracia, she had a great desire to share her faith with people.

È una grande opportunità per scoprire altre culture e testare la propria fede.
It's a great opportunity to discover other cultures and to test your faith.

Credo che la vostra padrona riponga la propria fede in… forze piu' arcane.
I think your mistress puts her faith in more primal forces.

L'utilizzo dei Vangeli è solo uno dei tanti modi per condividere la propria fede.
Using Gospels is only one way to share your faith.

Nessuno si faccia illusione: è dalla propria fede che la fede nasce.
Let no one delude himself: it is from the personal faith that faith is born.

Ogni giorno circa 100 milioni di cristiani sono oggetto di violenze a causa della propria fede.
Approximately 100 million Christians every day suffer violence because of their religion.

Comunque l'attaccamento, che sia anche alla propria fede, non va bene.
In any way, attachment even to your own faith is not good.

convincere un vero uomo di Dio ad abbandonare la propria fede.
You cannot tear a true man of God away from his faith.

Occorre il coraggio, per non mettere la propria fede sotto il moggio.
It requires courage not to put your faith under a bushel-basket.

Ma significa che probabilmente si soffrirà per la propria fede.
But it probably means that you will suffer for your faith.

E in quel simbolo io devo capire la mia propria fede.
And in that symbol I must understand my own faith.

Nessuno deve essere preso di mira per la propria fede.
No one should be targeted because of their faith.

Nessuno ha il diritto di punire qualcun altro per la propria fede.
No one has the right to punish anyone for their beliefs.

Non esiste azione peggiore che l imposizione coatta della propria fede.
There is no worse occupation than forcible imposition of one's creed.

Occasione per arricchirsi a vicenda e crescere nella propria fede.
Through dialogue we can enrich ourselves in turn and grow in our own faith.

Beh, non puoi convincere una coppia ad andare contro la propria fede.
We should push them. Wait, you can't push a couple to go against their beliefs.

è professare la propria fede.
is profess our own faith.

Ogni anno 1000 ragazze sono costrette a ripudiare la propria fede.
young women are forced to repudiate their religion.

In quest'epoca turbolenta, conviene riflettere sulla fermezza della propria fede.
In these turbulent times, you should reflect on the firmness of your own faith.

duro per lui sembrare diverso continuando a onorare la propria fede.
It's hard enough for him looking different while still honoring your faith.

Ogni dialogo interreligioso autentico inizia con la proclamazione della propria fede.
All authentic interreligious dialogue begins with the proclamation of one's own faith.

Как использовать "propria fede" в Итальянском предложении

Affinché l’offerta della propria fede (cf.

Ognuno può vivere la propria fede tranquillamente.

Una vera e propria fede nella conoscenza.

COERENZA: della propria fede nella propria vita.

Rendere conto della propria fede significa testimoniare.

L'uomo dovrebbe accrescere la propria fede in Dio.

Come loro è rimandato dalla propria fede all'impegno.

La dissimulazione della propria fede secondo la taqiyya.

Quasi a prescindere dalla eventuale propria fede politica.

Как использовать "their faith, their beliefs" в Английском предложении

Their faith and wisdom are inspiring.

Their beliefs blocked out the “Son”.

Their faith was proprietary and private.

Their faith lacked sincerity and conviction.

What are their beliefs and history?

Their beliefs change when events change.

That their faith had been inadequate.

They live their faith out loud.

Churches that know their faith grow.

And that deepens their faith richly.