Примеры использования Propria integrità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Significa vivere la propria integrità.
It is to experience one's own integrity.Garantire la propria integrità, adottando gli adempimenti espressamente previsti dall'art. 6 del Decreto;
Guaranteeing their own integrity by adopting conduct expressly foreseen by article 6 of the Decree;È difficile per paesi piccoli mantenere la propria integrità.
It is difficult for small countries to maintain their integrity.Hanno rovinato la propria integrità e la propria professionalità.
They have ruined their own integrity and professionalism.Per ovviare a questa lacuna, le istituzioni dell'UE devono migliorare la propria integrità.
To overcome this gap, the EU institutions need to enhance their integrity.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
integrità territoriale
integrità strutturale
integrità fisica
integrità personale
integrità morale
integrità professionale
propria integritàintegrità ambientale
integrità ulteriori
massima integrità
Больше
Использование с глаголами
agire con integrità
Использование с существительными
criteri di integritàintegrità della persona
controllo di integritàrequisiti di integritàcertificati di integritàmancanza di integritàintegrità della pelle
livello di integritàintegrità del segnale
principi di integrità
Больше
Soltanto gente che si sia venduta la propria integrità per denaro potrebbe firmare accordi simili.
Only those who have sold their integrity for money sign these agreements.L'ansia è la risposta fisiologica alla percezione di pericolo per la propria integrità.
Anxiety is the physiological response to the perception of danger for one's integrity.L'essere diversi non è un"crimine," mantenendo la propria integrità e venendo apprezzati per il proprio talento.
Being different is not a"crime", staying in your own integrity being appreciated for Seguire queste linee guida per creare la fiducia dei clienti nella propria integrità.
Follow these guidelines to build E non vi è alcun diritto alla propria integrità, se esso non ha le radici nel diritto ad un'esistenza degna dell'uomo
There is no right to one's own integrity if it is not rooted in the right to a dignified existenceE posso dire che è più facile mantenere la propria integrità quando si è indipendenti.
I can say that it's easier to maintain your integrity when you're independent.il giusto ha un rifugio nella propria integrità.
but the just man finds a refuge in his honesty.Tale immunità mira a consentire al PE stesso di mantenere la propria integrità e di garantire l'indipendenza dei suoi membri.
The purpose of this immunity is to allow the Parliament itself to maintain its integrity and to ensure the independence of Mecanismo delle prostaglandine, per mezzo delle quali la cellula mantiene la propria integrità.
Aloe acts on the prostaglandin mechanism, through which the cell maintains its integrity.un'”anima bella” che vive di puri ideali, cosicché la propria integrità consiste nella lotta per mantenere inviolati questi ideali.
a‘beautiful soul' living among pure ideals, so that one's integrity consists in the battle to keep these ideals inviolate.Ogni coscienza ha la propria integrità, degradazione che porta al rilascio di energia,
Any Consciousness has its own integrity, the destruction of which leads to the allocation of energy,ingiusto assunto dalla polizia… hanno rovinato la propria integrità e la propria professionalità.
approach taken by the police… they have ruined their own integrity and professionalism.La funzione della pelle è legata alla propria integrità, soprattutto a quella degli strati superficiali esterni:
The skin's function depends on its integrity, especially that of the epidermal layer(the horny layerma grazie alla propria integrità morale cerca di non uccidere mai nessuno.
but thanks to his integrity he tries not to kill anybody.Il corpo ha la propria integrità e spesso la malattia è solo un segno naturale di squilibrio,
The body has its own integrity and illness is often simply a natural sign of imbalance,cioè ad un insieme di individui da cui deriva la propria integrità, e la consapevolezza….
as a set of individuals from which it derives its integrity, and self-awareness.eternizza la sua presenza effimera sacrificando la propria integrità sino a porre in discussione i modelli imposti dalla società dei consumi,
The image makes pressione sociale su molte persone che mettono a repentaglio la propria integrità e la propria vita.
measures of social pressure on many people who endanger their integrity and il Parlamento cerca principalmente di mantenere la propria integrità di assemblea legislativa democratica
Parliament shall seek primarily to uphold its integrity as a democratic legislative assemblynon ha dimostrato la propria integrità e affidabilità.
you do not prove your integrity and reliability.proteggere la propria integrità mantenendo le distanze da ciò che li circonda.
may clearly mark their integrity by maintaining distance from può mai avere la certezza che la propria integrità non sia stata compromessa.
can ever be confident that their integrity has not been compromised.diritto degli Stati a preservare la propria integrità non sarà agevolmente risolta.
the right of states to preserve their integrity will not easily be resolved.non c'è niente di veramente umano che possa raggiungere la propria integrità senza di Lui»(p. 357).
and there is nothing truly human that can achieve its own integrity without Him”(pg. 357).da coloro che riconoscono l'importanza della propria integrità e il valore delle loro vere relazioni.
by those who recognize the importance of their integrity and the value of 
