PROPRIO DISCORSO на Английском - Английский перевод

• his speech
• its own discourse

Примеры использования Proprio discorso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Motore(il proprio discorso è rotto);
Motor(own speech is broken);

Qualsiasi creatore desidera sedurre con il proprio discorso.
Every artist aims to seduce with their discourse.

Buterin conclude il proprio discorso con una previsione positiva sul futuro di Plasma Cash.
Buterin ends his talk with a positive prognosis for the future use of Plasma Cash.

Fu anche il luogo dove il Presidente Bush fece il proprio discorso.
It was also where President Bush made his speech.

Walker ha scritto il suo proprio discorso, uno dei requisiti della categoria creativa di espressione.
Walker wrote his own speech, one of the requirements for the creative expression category.

Che accade, insomma, quando anche l'abolizionista articola il proprio discorso e dice.
In other words, what happens when abolitionists unfold their argument and say.

La capacità di‘costruire un proprio discorso critico' pertinente, chiaro, efficace e personale.
The ability to'build one's own critical discourse' that is relevant, clear, effective and personal.

o no, il proprio discorso.
make his speech.

l'onorevole Weiss non stia già preparando il proprio discorso programmatico per le elezioni del 1984.
whether Mrs Weiss is not now preparing her keynote speech for the 1984 elections.

Concludendo il proprio discorso, Edith Cresson ha rilevato che:"sono
Concluding her speech, Edith Cresson noted that,"Bold

alta qualità ha spiegato Maes durante il proprio discorso a ospiti e VIP.
manufactured products,” said Mr. Maes, during his keynote speech to guests and VIPs.

Egli, infatti, si rifiuta di trasportare nel proprio discorso i toni più sofferti e pessimistici presenti nel De oratore.
In fact, he refused to transfer into his own work the more suffering and pessimistic tones present in the De oratore.

della quale si ha bisogno per pronunciare il proprio discorso con passione.
which can drive you to deliver your speech with passion.

Alla fine del proprio discorso, Robin manda in onda un video che Bart
At the end of his own speech, Robin played a video Bart made

Generale MacArthur ricorda di fronte ai soldati il proprio discorso al Congresso in favore della guerra.
General MacArthur is reinvigorating his troops and recounting his speech to Congress in favour of the war.

Schuman aveva iniziato il proprio discorso con queste parole:"La pace mondiale non può
Schuman began his speech with these words:'World peace cannot be preserved

ha esordito il Ministro Martina aprendo il proprio discorso durante la cerimonia di chiusura di Expo Milano 2015.
mission accomplished” began Minister Martina opening his speech during the closing ceremony of Expo Milano 2015.

poi si dovrebbe coprire un'escursione verso il dell'azienda sito web per il proprio discorso.
then you ought to cover an excursion towards the companys website for your own speech.

Alla fine del proprio discorso ha chiesto alle organizzazioni della classe lavoratrice
In the end of her speech, she put a demand to the working class organisations

vorrei citare con esattezza ciò che ha detto il viceministro polacco nel proprio discorso.
I should like to quote exactly what the Polish deputy minister said in his speech.

Trascinata dal proprio discorso sull'indipendenza e l'adesione della Crimea alla Federazione russa, la
Carried away by its own discourse on the independence of Crimea and its adhesion to the Russian Federation,

fino a quando finalmente trovò quello contenente il proprio discorso.
until finally locating the one containing his speech.

Milošević inserì il proprio discorso nel contesto della storia jugoslava successiva alla seconda guerra mondiale,
Milošević placed his speech in the context of the post-World War II history of Yugoslavia,

ma piuttosto essere consapevole dei limiti del proprio discorso.
rather must be aware of the limitations of its own discourse.

parlante al code-switching per dare un tocco personale al proprio discorso, magari mostrando la propria competenza nell'altra lingua
in order to give a personal touch to his speech, perhaps showing him/her competence in the other language

Il signor Haferkamp/ ha rilevato nel proprio discorso, che il contributo finanziario della Co munità(1,1 milioni
In his address, Mr Haferkamp pointed out that the Community financial contribution(1.1 million EUA spread over

per la prima volta il neo-presidente consegnò una copia del proprio discorso ad un giornale- il National Intelligencer-
Jefferson gave a copy of his speech to the National Intelligencer for it to be published

Al termine del proprio discorso ha ringraziato personalmente, accompagnato da un grande applauso, l'ex CEO Urs
He concluded his speech amidst much applause with personal words of praise for the SBA's CEO,

Fortunatamente immune dalla pretesa ingenua di risolvere nel sapere delle tecniche il proprio discorso dell' arte, che in questo sapere trova non ragione ma conferma e sostegno,
Fortunately immune from the innocent claim to solve his own discussion of art in the knowledge of techniques, which in this knowledge does not find a reason but confirmation and

E proprio nel modo con cui Bacchetti plasma il proprio discorso, pensando ad un equilibrio che non è mai fredda architettura
And just thanks to the way Bacchetti shapes his own speech, thinking of a balance that is never cold architecture,

Как использовать "proprio discorso" в Итальянском предложении

Scaletta del proprio discorso (15 minuti!) 4.

Immediatamente dopo pronunciò il proprio discorso inaugurale.

Nel proprio discorso introduttivo il presidente dott.

Adunque un vero e proprio discorso erotico, nelle.

C’è poi il vero e proprio discorso strategico.

Nel proprio discorso pone l'attenzione su cosa accade.

Sai cosa significa rendere il proprio discorso relativo?

Nel proprio discorso pone l’attenzione su cosa accade.

Brand conclude il proprio discorso con una considerazione.

L'accusatore terminò il proprio discorso calunniando il rev.

Как использовать "his speech" в Английском предложении

His speech yesterday was not sufficient.

Did you see his speech today?

His speech was funny and informative.

His speech and manner are refined.

His speech was insightful and moving.

His speech was our first concern.

His speech and mobility were restored.

His speech was unimpressive...or his speech was contemptible, his presence was unimpressive.

His speech was called “Social Distortion”.

That’s what made his speech bracing.