PROPRIO L'IDEA на Английском - Английский перевод

• the very idea
• just the idea
• exactly the idea
• precisely the idea

Примеры использования Proprio l'idea на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

No, è proprio l'idea di creare.
No, it's a specific thought in mind to make.

Lo spessore e il gusto danno proprio l'idea del pane.
The thickness and taste give just the idea of bread.

E' proprio l'idea della divisione che è sbagliata.
The very idea of partition is wrong.

Signore, sta descrivendo proprio l'idea del signor Bahama.
Sir, what you're describing is precisely Mr. Bahama's vision.

O proprio l'idea di accorciare la soglia dell'attenzione.
Or really this idea of a shortening attention span.

Quella relativa all'isolamento era proprio l'idea del film, ne avevo bisogno.
The isolation was the idea for the film. I needed this.

Rende proprio l'idea di"casa" in"casa famiglia.
It really puts the"home" in"group home.

Prendendo a suo modello e guida la natura, ZERI si sforza di eliminare proprio l'idea di scorie"(Fritjof Capra).
Taking nature as its model and mentor, ZERI strives to eliminate the very idea of waste." Fritjof Capra.

Questa è proprio l'idea che sta dietro le funzioni.
This is exactly the idea behind functions.

Dietro questa collezione come racconta lo stesso Risso"C'Ã̈ proprio l'idea di guardare dal punto di vista di un bambino.
Behind this collection as told by the same Risso"There's just the idea of watching from the point of view of a child.

Non sopporta proprio l'idea di essere rimpiazzata da un'altra mamma.
Of being replaced by another mom. She literally can't stand the idea.

Ora l'ultima cosa che i filosofi e la filosofia possono sopportare, l'intollerabile, è forse proprio l'idea di questa conoscenza.
But the last thing philosophers and philosophy can bear, the intolerable, is perhaps precisely the idea of this knowledge.

Non mi piace proprio l'idea che tu vada li.
I really don't like the idea of you going over there.

Proprio l'idea di trattare la possessione demoniaca come qualcosa che dapprima assume
Just the idea of treating demonic possession as something that at first assumes

Personalizzazione su scala è proprio l'idea di due“myEinstein” capacità annunciato a Dreamforce.
Personalizing at scale is precisely the idea behind two“myEinstein” capabilities announced at Dreamforce.

E, proprio l'idea di realizzare un'opera sul computer, o su uno smartphone?
And the idea of producing a work on the computer, or on a smartphone?

militari, ma non sradicherà proprio l'idea che ha permesso loro di reclutare migliaia di giovani in tutto il mondo.
it will not eradicate the very idea that allowed them to recruit thousands of young men all over the world.

A me piaceva proprio l'idea di questo ripieno cecioso.
I just liked the idea of chickpea stuffing.

Dava proprio l'idea della pace, della tranquillità e della serenità;
It gave really the idea of the peace, of the calm and of the serenity;

il fondamento delle Nazioni Unite sia proprio l'idea dei diritti umani,
important that the United Nations be founded precisely on the idea of human rights,

Se questa fosse proprio l'idea che Aurora aveva in mente di far comporre non saprei dirlo,
I do not know if this was just the idea that Aurora had in mind,

Non mi piace proprio l'idea che lui possa convocarci.
I really don't like the idea that he can summon us.

Bella rende proprio l'idea di come sia un aeroporto brasiliano, ottima inquadratura.
Bella makes the very idea of?? how a Brazilian airport, excellent shot.

In effetti proprio l'idea di"capsula" incorpora due connotazioni distinte.
Actually the very idea of a"capsule" incorporates two separate connotations.

Perché proprio, l'idea è di mantenere i suoi guadagni e gradualmente gli altri creare.
Because precisely, the idea is to keep its gains and gradually creating so more.

E alcuni di questi riguardano proprio l'idea di creare media--
And some of it is just the idea of creating media--

per esprimere e fare propria l'idea della continuità sperimentale,
to express and make their own idea of a continuity test,

dopo aver fatto propria l'idea che ha letto, la esprime all'allenatore in modo che gli arrivi.
making it his own idea, expresses that idea to the coach in such a way that it arrives at the coach.

La comunicazione non va dal libro all'allenatore, va dal libro allo studente e quest'ultimo, dopo aver fatto propria l'idea che ha letto, la esprime all'allenatore in modo che gli arrivi.
It is from the book to the student, and then the student, making it his own idea, expresses that idea to the coach in such a way that it arrives at the coach.

Как использовать "proprio l'idea" в Итальянском предложении

Le trampofole sono fantastiche…danno diciamo proprio l idea di pulito??

o se come me non sopporti proprio l idea di stare ferma.

Rende proprio l idea della passione che i giappo hanno per le sportster.

Proprio l idea di nuvola è perfettamente in linea con la sua esistenza.

Vorrei poi aggiungere che la Garcinia Cambogia toglie proprio l idea di mangiare dalla testa.

Poi il libro è bello anche esteticamente, da proprio l idea di un libro importante!

Proprio l idea di Roma repubblicana e degli ideali classici avranno un seguito nel nostro Rinascimento.

Ebbene, è proprio l idea del controllo del corretto svolgimento delle operazioni che entra in crisi!

Ma questa combinazione di fattori è proprio l idea che sta alla base della cooperazione di utenti.

Questo perché è femminile proprio l idea di dieta che è sbagliata e non permette di perdere peso.

Как использовать "exactly the idea, the very idea, just the idea" в Английском предложении

And that’s exactly the idea behind the pre-mortem.

That’s exactly the idea behind WO Digital Hub.

Yeah, that's exactly the idea I had.

That’s exactly the idea behind today’s blog title.

Does the very idea intimidate you?

That's exactly the idea behind this Snickerdoodle Bread.

Just the idea though is pretty amazing.

That's exactly the idea with Elevate.

Which was exactly the idea of pivoting.

That is exactly the idea behind MallDesk!