Примеры использования Proprio oggetto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un vero e proprio oggetto del desiderio.
A real and own object of desire.L'utente non può recuperare il proprio oggetto.
The user cannot be reanimating his own object.Ogni designer realizza un proprio oggetto, riproducendolo in 100 esemplari.
Each single designer creates his object, reproducing it in 100 units.Non è un'opera mentale soggettiva che si sarebbe creata il proprio oggetto.
It is not a subjective mental operation generating its own object.Conoscere il valore attuale del proprio oggetto: aggiunta manuale.
Know the current value of your object: manual addition.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piccoli oggettioggetti personali
oggetti nascosti
vari oggettinuovi oggettioggetti decorativi
diversi oggettioggetti metallici
oggetti preziosi
oggetti selezionati
Больше
L'ombra, quanto puo' essere bella, non è mai buona come il proprio oggetto.
The shadow, however beautiful, is never as good as the real object itself.Uno dopo l'altro mostra il proprio oggetto al gruppo e ne racconta una storia.
One after another shows their object to the group and tells a story about it.La passione è la forza essenziale dell'uomo che tende energicamente al proprio oggetto.
Passion is the essential power of man energetically bent on its object.Se vendi online con Ecwid, è possibile utilizzare il proprio oggetto nel carrello modello e-mail abbandonato.
If you sell online with Ecwid, you can use your own subject line in the abandoned cart email template.La Speculativa è una semplice operatione dell'intelletto circa il suo proprio oggetto.
Speculative is a simple operation of the intellect around its own object.E' infatti caratteristico del sadico l'umiliare il proprio oggetto e poi- o a partire da ciò- soddisfarlo.".
It is indeed characteristic of the sadist that he humiliates his object and then- or thereby- satisfies it.".realizzando il proprio oggetto….
realizing the own object….La consapevolezza riflessiva accompagna una cognizione e prende tale cognizione come proprio oggetto, consentendoci di ricordarlo o rievocarlo più tardi(dran-pa).
Reflexive awareness accompanies a cognition and takes that cognition as its own object, allowing us to remember or recall it later(dran-pa).un'emozione disturbante basata su una concezione errata del proprio oggetto.
disturbing emotion that is based on a misconception of its object.A ognuno il proprio portafortuna, il proprio oggetto dei desideri.
To each his own luck, your object of desire.di cogliere con una visione perspicua il proprio oggetto(9).
not capable of understanding with a clear vision its own object(9).l'utente può vedere in tempo reale il proprio oggetto che viene digitalizzato in un modello 3D a colori,
the user can watch their object being digitized into a full-color 3D model in real time,Se si collegano solo il calendario e il listino prezzi dal proprio oggetto a Booking.
If you connected only the calendar and the price list from your object to Booking.Fa presa sui sentimenti, rendendo il proprio oggetto amato e desiderabile,
It lays hold on the affections, rendering its object beloved and desirable,La fotocamera comincia ad attrarre il proprio oggetto di studio.
The camera begins to attract its own subject matter.benché poi tenti di circoscrivere il proprio oggetto.
although it then tries to circumscribe its aims.L'interpretazione psicoanalitica, a differenza della definizione, traduce il proprio oggetto in altre traduzioni provvisorie.
Psychoanalytic interpretation, unlike definition, translates its object into other temporary translations.rilascerà automaticamente il proprio oggetto dal letto.
will release your object automatically from the bed.per conoscenza del proprio oggetto, per finezza metodologica, per qualità di risultati e intelligenza di persone.
because of ed incapace di conservare quelle risorse la cui rinnovabilità è proprio oggetto del prelievo.
and unable to preserve those resources where con una determinazione ben precisa del proprio oggetto e del metodo che ne consegue)
with a precise determination of its object and the ensuing method) but theLa scelta Ã̈ caduta su insetti, ma Elmer inizialmente acceso in proprio oggetto di scherzi.
The choice fell on Bagza, but at first Elmer turned it into his object for jokes.che muove letteralmente il corpo verso il proprio oggetto o destinazione(lasciando indietro altri aspetti del sé).
literally moving the body towards its object or destination(with other aspects of the self held back).la patologia, può adattarsi facilmente al mondo delle organizzazioni senza allontanarsi dal proprio oggetto, ossia la persona e la sua visone del mondo.
can easily adapt to the world of organizations without distancing itself from its object, that is the person and his/her vision of the world.
