Примеры использования Proprio passato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il dolore è proprio passato.
The pain is completely gone.Del proprio passato, della propria famiglia… perfino di se stessi.
About your past, Ognuno di noi ha il proprio passato.
We each have our own past.Scavare nel proprio passato e' una cosa pericolosa, ok?
Reaching back into your past is a dangerous business. Okay?La bellezza sta nel non nascondere il proprio passato.
Beauty is not hiding your past.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passare del tempo
anni passatipassare il tempo
passare il resto
secoli passatitempi passatipassare la notte
tempo passavita passatapassare un po
Больше
Использование с наречиями
passo avanti
passo indietro
passare più
passiamo ora
possibile passarenecessario passarepassa sopra
passare inosservato
passare direttamente
passa automaticamente
Больше
Использование с глаголами
passare a prendere
consente di passaredeciso di passarepermette di passarevolevo solo passareprova a passarecercando di passarepensavo di passareposto per passarevuoi davvero passare
Больше
A ricordarsi del proprio passato. Voi due siete gli unici a bordo.
With a memory of your past. You two are the only ones on board Wait.Maledetto Ã̈ l'uomo che dimentica il proprio passato.
Cursed is the man who forgets his own past.Pista ciclabile dei Tauri passa proprio passato, la nostra casa successiva.
Tauern bike path runs right past our next house.Come i The Orb del futuro, ma non si può dimenticare il proprio passato….
As The Orb of the future, but you can't forget your past….Confrontarsi coi fantasmi del proprio passato non e' mai facile.
Confronting a ghost from your past is never easy.Dal Purim 1994 la città è un monumento desolante al proprio passato.
Since Purim 1994, the city is a bleak monument to its own past.Il viaggio nel proprio passato è chiarente e risanante in modo eccezionale.
The journey into your own past is very healing and cleansing.La cosa peggiore del non conoscere il proprio passato.
The worst thing about not knowing your own past.A cancellare il proprio passato? Potete immaginare cosa significhi essere costretti.
To erase your own past? Can you imagine what it is like being forced.Forse a ognuna ricorda un luogo del proprio passato.
Perhaps each remembers a parlor… from her own past.Ma, solo conoscendo il proprio passato… si puo' comprendere… il proprio futuro.
But you have to know your past in order to know Cambiargli il nome sarebbe come amputare una parte del proprio passato.
Changing its name would be like amputating a part of their own past.Ricordare certi eventi oscuri… del proprio passato, puo' essere davvero spaventoso.
Accessing such dark material from one's past can be very scary.E per fare questo, deve avere bene in chiaro il proprio passato.
And in order to do that, she needs to be completely clear-eyed about her past.Nessuno può cambiare il proprio passato, solo alleggerirne la memoria, come fanno molti.
Nobody can change his past, only lighten Jocelyn Butler si è nascosta dal proprio passato per anni.
Jocelyn Butler has been hiding from her past for years.Confrontarsi con il proprio passato… e con i tanti errori commessi e le decisioni sbagliate prese.
Confronting your past, and all Jacques è conducente di treno e combatte contro i demoni del proprio passato.
Jacques has become a train driver and is battling the demons of his past.Perfino di se stessi. E' impossibile. Del proprio passato, della propria famiglia.
Even yourself. It's impossible. About your past, Note dell'intervistatore: Sembra che SCP-002-IT abbia rimpianti sul proprio passato.
Intervistator's Notes: It seems that SCP-002-IT has some regrets upon his past.Perché si può nascondere il proprio passato, ma non si può ingannare il proprio destino.
Because you can hide your past, but you can't fool In quest'avventura Danilo sopravvive e cerca di sconfiggere i fantasmi del proprio passato.
In this adventure Danilo survives and tries to defeat the phantoms of his past.Un particolare punto di vista sul proprio passato, per affrontare meglio la prossima avventura.
A particular point of view about his past, to better address the next adventure.Valentina soffre di amnesia, non ricorda il proprio passato e fatica a camminare.
Valentina suffers from amnesia, she doesn't remember her past and can barely walk.Eberhard Schoener supera barrierei e lascia il proprio passato alle spalle, per poi però ritornarvici.
Eberhard Schoener crosses borders, leaves his past behind, and then returns to it.
