Примеры использования Proprio statuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel 1931 ebbe un proprio Statuto.
In 1931 it had its own Statute.Diritto commerciale comprende in primo luogo del codice commerciale tedesco e proprio statuto.
Commercial law includes primarily the German Commercial Code and its by-laws.La maggior parte, secondo il proprio statuto, potranno scaricarla.
Most of them, depending on their status, can recover it.L'azienda odierna si rinnova nel 1934 con l'aggiornamento del proprio Statuto.
today was renovated in 1934 with the update of its Statute.Una volta che cambia il proprio statuto la terra potrebbe essere costruito.
Once changing its statute the land could be built up.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
presente statutonuovo statutostatuto giuridico
statuto sociale
statuto speciale
statuto finanziario
propri statutistatuto europeo
statuto consultivo
primo statuto
Больше
Использование с глаголами
visto lo statutoincluso lo statutocompleta lo statutostatuto prevede
modifica lo statutodefinisce lo statutostatuto stabilisce
stabilite dallo statutostabilisce lo statutofissa lo statuto
Больше
Использование с существительными
statuto della corte
protocollo sullo statutostatuto del sistema europeo
statuto del personale
statuto della società europea
statuto di roma
progetto di statutostatuto del mediatore
modifica dello statutostatuto della banca
Больше
La Corte dei conti redige il progetto del proprio statuto.
The Court of Auditors shall prepare a draft of its Statute.L'Accademia ha un proprio Statuto approvato dall'Arcivescovo di Milano»(Art. 32).
The Academy has its own Statute approved by the Archbishop of Milan”(Art. 32).Ogni Associazione Regionale è regolata da un proprio Statuto, redatto ai sensi dell'art.
Each Regional Association is regulated by its own Statute, drawn up according to Art.La casa segue un proprio statuto nell'assemblea degli esseri che condividono uno stesso luogo.
The house follows its own statute in the assembly of beings that share the same place.Articolo 4.2: Ogni primazia è dotata di un proprio statuto, approvato dal Sacro Collegio.
Article 4.2: Each primacy has its own statutes, approved by the Curia.il consiglio di fondazione può addirittura prorogare il proprio statuto.
the foundation board can even extend its statutes.Libero comune con un proprio Statuto, alla metà del XIII° sec.
Cortona enjoyed free municipality with its own constitution till to half of the thirteenth century.All'inizio, molte attenzione furono date… a fornire agli alieni un proprio statuto e protezione.
was given to… giving the aliens a proper status and protection.Nel 1904, la società ebbe il proprio statuto come Società Berliner Gram-o-phone of Canada.
In 1904, the company received its charter as the Berliner Gram-o-phone Company of Canada.II e III ai sensi dell'articolo 5 del proprio statuto.
International Commission in accordance with Article 5 of its Statute.A fornire agli alieni un proprio statuto e protezione. All'inizio, molte attenzione furono date.
Giving the aliens proper status and protection. At first, a lot of attention was given to.indipendenza d'accordo con la legislazione vigente e con il proprio Statuto, riportando direttamente al Sommo Pontefice.
independence within the existing legislation and with its own Statute, and reports directly to the Holy Father.A fornire agli alieni un proprio statuto e protezione. All'inizio, molte attenzione furono date.
Proper status and protection. At first, a lot of attention was given to giving the aliens.decideva a maggioranza su tutte le questioni(tranne la riforma del proprio statuto).
able to decide all questions by majority(except for the reform of its own statute).La Bcc di Napoli ha nel proprio Statuto una Carta dei valori che impegna al rispetto dell etica
The Bcc of Naples has in its statute a Charter of values for the compliance to ethics and solidarity.se esplicitamente indicato nel proprio statuto, per un lasso di tempo specificato non inferiore a due anni.
where expressly laid down in its statutes, for a specified period of time of not less than two years.Il Priorato ha un proprio statuto, approvato dal Gran Maestro, previo voto deliberativo del Sovrano Consiglio.
A Priory is to have its own statutes, approved by the Grand Master, with the deliberative vote of the Sovereign Council.2 sotto-commissioni e un Comitato per il Controllo, ciascuno con un proprio statuto e presidente.
being an Executive Committee and an Audit Committee, each with its own charter and chairman.In base all'articolo 21 del proprio statuto, la BEI è tenuta a consultare la Commissione
Under Article 21 of its statute the EIB consults the Commission in relation to projectsconformemente all'articolo 21 del proprio statuto, nonché il parere del comitato previsto all'articolo 9 del presente regolamento.
in accordance with Article 21 of its Statute, and of the Committee provided for in Article 9 of this Regulation.Ciascuna Arte aveva il proprio Statuto con pieno valore di legge e poteva emettere sentenze
Each of the Arti was ruled according to its statutes, which had the force of law,poiché Grisignana aveva il proprio statuto liberamente sancito, scritto in italiano in un rogito del 1558 e suddiviso in quattro libri.
Groznjan once had its own statute consisting of four books and written in Italian in 1558.Potrebbe avere un proprio statuto e potrebbe delegare dei coordinatori di comunicazione rivolti a gruppi particolari
It would have its own charter and would delegate communications coordinators to particular teamsLa città di Lucca rinnova il proprio statuto sulla lavorazione della seta,
The town of Lucca renewed its own statute related to silk manufacturing,Nel 1990 la Scuderia del Portello modificò il proprio statuto ed estese la sua attività anche al campo dell'automobilismo contemporaneo,
In 1990 Scuderia del Portello changed its statute and broadened 
