PROSPERAVANO на Английском - Английский перевод

• prospered
• thrived
• flourished

Примеры использования Prosperavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I nostri clienti prosperavano.
Our customers prospered.

Kos ebrei prosperavano poi scambi di prodotti tessili e l'esportazione di uva passa.
Jews prospered Kos then trade in textiles and export of raisins.

Ma le loro voci erano ancora con noi, prosperavano.
But their voices were still with us, thriving.

Le rotte commerciali prosperavano in tutto il Mediterraneo.
Trade routes flourished throughout the entire Mediterranean region.

Sotto di lui l'incompetenza e il bonjour prosperavano.
Under him, incompetence and bonjour flourished.

I politici prosperavano, ma i posti di lavoro venivano meno e le fabbriche chiudevano.
Politicians prospered but the jobs left and the factories closed.

Le ricopriva di affetto e di cure ed esse prosperavano.
She lavished love and care on them and they thrived.

Quando ci riuscivano, prosperavano; quando fallivano, soffrivano.
When they succeeded, they prospered; when they failed, they suffered.

Perché era un tempo in cui tutte le organizzazioni prosperavano;
For it was a time when all organizations flourished;

I Nefiti retti prosperavano ed erano felici anche in tempo di guerra(Alma 49:30; 50:23).
The righteous Nephites were prosperous and happy even in times of war(Alma 49:30; 50:23).

Quanto alle industrie fondamentali, prosperavano su tutta la linea.
As for the vital industries, everything prospered.

Vide grandi giungle di metallo e pietro dove gli umani e gli animali prosperavano.
She saw great jungles of metal and stone where humans and animals thrived.

In quegli anni prosperavano a Parigi numerose piccole imprese familiari di costruttori di automi.
During this period many small family based companies of Automata makers thrived in Paris.

Secoli fa sui vostri pianeti, guerre e violenze prosperavano.
Centuries ago, on your own planets, war and violence flourished.

Un tempo le attività tradizionali del Cusio prosperavano anche qui: agricoltura, pesca e artigianato.
Once the traditional activities of the Cusio area also prospered here: agriculture, fishing and crafts.

Il tenore di vita era in rialzo, i night-club prosperavano.
The standard of living was on the rise, nightclubs were booming.

L'idea non fu mai di quelle che prosperavano e duravano, tuttavia come la verità matematica non
The idea never was that throve and lasted, yet like mathematical truth, incorporated nothing

a quel tempo prosperavano l'artigianato, il commercio e la scienza.
the city, and crafts, trade and science prospered.

Nei monasteri medievali, le rose prosperavano come piante medicinali e i frutti della rosa,
In mediaeval monasteries, roses prospered as medicinal plants and today rose hips,

Proseguendo lungo la scogliera, trovò altri alberi da frutto che crescevano e prosperavano nelle stesse condizioni« impossibili».
he found other fruit trees that grew and prospered in the same« impossible» conditions.

Solo i gesuiti prosperavano in questa nazione, ormai in preda alla crisi,
The Jesuits alone flourished in the decaying nation, and ruled

derubare le fabbriche tedesche, prosperavano la produzione e il mercato clandestino.
and illegal production and trade flourished.

Nonostante ciò, le società segrete prosperavano, trovando mezzi sempre più ingegnosi
Despite this, secret societies prospered, finding increasingly ingenious means to disseminate their ideas

i maestri della difesa prosperavano in tutta Europa.
masters of defense flourished across Europe.

Sui pendii, in terrazza menti sostenuti da muri a secco, prosperavano estesi vigneti,
extensive vineyards prospered and today the production of important varieties of wines continues(Ramìe,

i suoi membri prosperavano in base alla qualità dei servizi resi.
its members prospered according to the quality of the services rendered.

impegno nel commercio marittimo internazionale su cui tali città prosperavano.
engagement in the international maritime trade upon which such cities thrived.

Matsouki A differenza degli insediamenti vicini, che erano sostenuti e prosperavano grazie al commercio e all'arte oreficia(Syrrako-Kalarrytes),
Matsouki Unlike its neighbouring settlements, which were supported and flourished due to commerce and goldsmithing(Syrrako-Kalarrytes),

permettere soltanto il passaggio ai giovani pesci che prosperavano magnificamente nel lago.
allow only the passage to young fish that thrived beautifully in the lake.

capitalisti che prosperavano a spese dei popoli della regione.
capitalists who prospered at the expense of the peoples of the region.

Как использовать "prosperavano" в Итальянском предложении

Quali esseri viventi prosperavano nei mari?

All’interno della quale, convenzionalmente, prosperavano questi uccelli.

Tuttavia, il matrimonio non prosperavano e due separati.

Fino ad allora, un po' ovunque, prosperavano bottiglierie.

I suoi affari prosperavano ed era diventato ricco.

I dinosauri prosperavano come mai prima di allora.

Nell’isola prosperavano dunque colonie della più diversa provenienza.

Funzionavano, crescevano, prosperavano e con esse il paese.

Vivevano sulle cime più impervie, dove prosperavano indisturbate.

Le dieci città prosperavano come mai era accaduto.

Как использовать "flourished, thrived, prospered" в Английском предложении

The settlement flourished between 5,100 B.P.

The feud flourished for forty years.

The charity has thrived ever since.

The Nazi regime truly thrived economically.

May nearby upload prospered for game.

The middle class prospered and grew.

The Cocoanut Grove prospered once more.

The Youth Orchestra flourished under Wolfe.

I’m sure you flourished and floundered.

The shipyard prospered throughout the 1960s.