PROSPETTIVA GENERALE на Английском - Английский перевод

• general perspective
• overall perspective
• general outlook
• overarching perspective

Примеры использования Prospettiva generale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

C'è quindi una prospettiva generale positiva", aggiunge.
So the general outlook is positive", he added.

Imparerai a guardare questi processi da una prospettiva generale.
You will learn to look at these processes from an overall perspective.

La prospettiva generale di alcune porte e mostrata su ritratto 74, e.
The General view of some doors is shown in drawing 74, and.

ha confermato la prospettiva generale del film.
has affirmed the film's general perspective.

Questo darà una prospettiva generale della vita nel campo e ciò che i prigionieri hanno vissuto.
This will give a general perspective of life in the camp and what prisoners experienced.

L'enfasi sul contesto organizzativo guarda alla gestione della qualità da una prospettiva generale.
The emphasis on organizational context looks at quality management from a big-picture perspective.

Marillina Fortuna si inserisce pienamente nella prospettiva generale sopra indicata, e soprattutto può essere classificata nel secondo filone.
Marillina Fortuna fits right into the general perspective indicated above, in particular with the second line.

che alterava la sua prospettiva generale".
which altered his general perspective.".

Questa prospettiva generale sollecita poi gli spettatori a provare emozioni
This general perspective invites spectators, in turn, to have emotions

Poiché la Cina prosegue nel percorso di varie riforme, riteniamo che la prospettiva generale per l'economia sia positiva.
As China continues to push forward with different reforms, we believe the general outlook for the economy is positive.

Partendo da questa prospettiva generale, l'abc per un marxista,
From this general perspective, ABC for a Marxist,

Sottolinea l'integrazione dei vari settori di attività per sviluppare una prospettiva generale sui problemi e le sfide aziendali.
It emphasizes the integration of the different fields of business to develop a general perspective on business problems and challenges.

circostanze locali pur mantenendo l'unità di una prospettiva generale.
specific local circumstances whilst maintaining the unity of an overall perspective.

ma in realtà, la prospettiva generale del periodo era la più profonda tonalità di nero.
but in reality, the general outlook of the period is the deepest shade of black.

Con una prospettiva generale, combinando il requisito dell'affidabilità del sistema di diagnosi
With a general perspective combining the requirement of reliability of the fault diagnostic

questo mi ha dato un'interessante prospettiva generale su questo progetto in particolare.
this has given me an interesting overall perspective on this project in particular.

L'allargamento della prospettiva generale di servizio alle Chiese Orientali Cattoliche, attraverso un'opera di sostegno
The broadening of the general perspective of service to the Eastern Catholic Churches by supporting

Deve essere accettato”9 per non rimanervi intrappolati perdendo la prospettiva generale e il senso dell'unità profonda della realtà10.
It has to be faced.”9 Of course, the purpose is not to remain trapped within a framework of conflict, thus losing our overall perspective and our sense of the profound unity of reality.

ma resta ancora esageratamente puntuale e soffre di una mancanza di prospettiva generale.
it is still based overly on individual issues and suffers from a lack of overall perspective.

il corso di laurea in management fornisce una prospettiva generale delle operazioni funzionali di un'organizzazione.
the bachelor's degree program in management provides an overarching perspective of the functional operations of an organization.

Da una prospettiva generale, nei prossimi cinque anni il Giappone vuole
From the overall perspective, Japan intends to increase its ODA volume

settore non sono molto importanti, e la prospettiva generale dei programmi è notevolmente condizionata dagli obiettivi d'applicazione delle conoscenze.
devoted to it are not very great, and the general perspective of the programmes is still very much

ma resta ancora esageratamente puntuale e soffre di una mancanza di prospettiva generale.
is still based overly on individual issues and suffers from a lack of overall perspective.

Per collocare il dialogo in una prospettiva generale, le discussioni- che si erano finora concentrate su aspetti interni del processo di preparazione all'adesione- sono
In order to place the dialogue in an overall perspective, discussions- hitherto focused on the internal aspect of the accession-preparation process-

introducano programmi universitari che forniscano ai giornalisti una prospettiva generale, mettendo fine al mito del cronista tecnico e imparziale.
introduce university programmes that afford journalists an overall perspective, putting an end to the myth of the technical, impartial reporter.

Per inserire le sue proposte in una prospettiva generale, la Commissione deve definire,
In order to put its proposals in a general perspective, the Commission must draw up,

politica macroeconomica e prospettiva generale.
Macroeconomic Policy and General Outlook.

In altri termini, vi è la, condivisibile, esigenza di dare una prospettiva generale alle lotte dell'oggi
In other words, there is, shared, need to give a general perspective to the struggles of today

Ai fini di una prospettiva generale, occorre non dimenticare che
For general perspective, it should be remembered that steam coal

di una lingua in un'altra, consiste, se si guarda dalla prospettiva generale della forza lavoro, in un surplus di stimoli che devono poi
translation as rendering emerging content consists, from the general perspective of the worker, of a surplus of stimuli that must be

Как использовать "prospettiva generale" в Итальянском предложении

Prospettiva Generale Ticino: i progressi sono tangibili.

Anche se la prospettiva generale risulta essere favorevole.

La prospettiva generale del telefono è davvero deprimente.

La prospettiva generale è quella del “fronte unico proletario”.

Ma ciò non sta offuscando la prospettiva generale dell’economia.

Il progetto ACTA entra nella prospettiva generale dell’Associazione S.

Questa prospettiva generale non risparmierà neppure il settore elettrico.

In una prospettiva generale Che cosa ci lega ad un'altro/a?

Prospettiva generale della dir. 2011/7/UE e questioni in campo. 3.

Как использовать "general perspective, general outlook, overall perspective" в Английском предложении

Image Splicing Detection Based on General Perspective Constraints.

A General Perspective on Role of Theory in Qualitative Research.

But, we can say the general outlook is negative.

It's nice to get the general perspective that something good can come from this.

These programs provide a general outlook on network systems.

My energy levels and general outlook were noticeably better.

Motley Fool is out with a general perspective of the company.

In this paper we present a general perspective on issues of behavioral disorders.

Especially here the overall perspective of life-long growth into Christ is helpful.

Obviously these are simplistic examples, but the overall perspective is the same.