Примеры использования Provarci con me на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vuoi provarci con me?
Like to try that with me?Non avrebbe dovuto provarci con me.
He shouldn't have hit on me.Ehi, vuoi provarci con me invece che con uno scienziato dalla bocca larga?
Hey, you want to try me instead of some bigmouth scientist,?Smettila di provarci con me.
Stop flirting with me.Non posso credere di averti dato il permesso di provarci con me!
I can't believe I allowed you to hit on me!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di provarefammi provareprova del tempo
banco provamodo di provareprovare dolore
momento di provareprovare un po
prova di resistenza
prova di forza
Больше
Использование с наречиями
prova ancora
possibile provareprovato prima
provare niente
provare nuove
prova solo
necessario provareprova anche
provare diverse
prova adesso
Больше
Использование с глаголами
provare a fare
provare a utilizzare
prova a trovare
continua a provareprova a cercare
prova a usare
provare a cambiare
cercando di provareprova a dire
prova a pensare
Больше
Potresti provarci con me.
You could try it on me.Pensi sia il momento giusto per provarci con me?
You think this is the right time for hitting on me?Se non la smetti di provarci con me, saro' costretto a baciarti.
If you don't stop flirting with me, I'm going to have to kiss you.Senti, non ti ho chiesto di… provarci con me.
Look, I'm not asking for you to hit on me.Smetti di provarci con me.
Stop trying to woo me.E assolutamente non per fare sesso, quindi smetta di provarci con me.
And absolutely no sex, so stop flirting with me.La smetti di provarci con me,?
Can you stop flirting with me?Tenete d'occhio la porta, e, quando torno,- la smetta di provarci con me.
Keep an eye on the door, and when I get back, stop flirting with me.Vuoi ancora provarci con me? Ok?
Okay. You still want to hit me?Seriamente, devi smettere di venire a trovarmi e provarci con me.
Seriously, you have got to stop coming around and hitting on me.Uno strambo non la smetteva di provarci con me, e improvvisamente apparve Graham.
This creep wouldn't stop hitting on me. And, suddenly, Graham appeared, heh.E Lance e' il capo del dipartimento risorse umane, non aveva bisogno di provarci con me.
And Lance, he's the Head of HR, he didn't need to bother with me.Ok. Vuoi ancora provarci con me?
Okay. You still want to hit me?Beh, parla con le altre venti persone alla festa che l'hanno vista provarci con me.
Well, talk to the 20 other people at that party who saw her flirting with me.La smetta di provarci con me.
When I get back, stop flirting with me.Ti avevo detto di non provarci con me.
I told you not to try me.Ti suggerirei di non provarci con me.
I would not suggest you try that with me.Vero? Ti suggerirei di non provarci con me.
Definitely not here. I would not suggest you try that with me.Provandoci con me?
Hitting on me?Provaci con me al tuo fianco.
Try with me by your side.Provaci con me!
Try me.Provaci con me, avanti!
Try me, come on!Ti assicuravi di essere ancora attraente per Cindy, provandoci con me?
sure you were still attractive to Cindy by hitting on me?Hai ucciso mia moglie, ora provaci con me!
You killed my wife, now try me!Se vuoi prendertela con qualcuno, provaci con me.
You want to rough somebody up, try me.
