Примеры использования Provavamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le provavamo tutte.
We tried everything.Avevo ricordi di quello che provavamo.
I got memories of what we felt.Provavamo per ore.
We were trying for hours.Quello che provavamo…- Gia'. Al passato.
Past tense. What we felt…- Yeah.Provavamo l'abbraccio del coniglio.
We were practicing the Bunny Hug.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di provarefammi provareprova del tempo
banco provamodo di provareprovare dolore
momento di provareprovare un po
prova di resistenza
prova di forza
Больше
Использование с наречиями
prova ancora
possibile provareprovato prima
provare niente
provare nuove
prova solo
necessario provareprova anche
provare diverse
prova adesso
Больше
Использование с глаголами
provare a fare
provare a utilizzare
prova a trovare
continua a provareprova a cercare
prova a usare
provare a cambiare
cercando di provareprova a dire
prova a pensare
Больше
Non può capire cosa provavamo per Denzo?
You can't understand what we feel for Denzo!Provavamo in assetto NBC completo.
We were practicing in full MOPP gear.Tutto il giorno a teatro provavamo senza sosta.
All day in the theater, we rehearsed non stop.Provavamo a fare qualcosa di nuovo.
They were trying to do something new here.Non è per questo che provavamo tutti con tanta passione?
Isn't that why everyone has been rehearsing so passionately?Provavamo a bucarle con la punta dell'ombrello.
We tried to punch them with the tip of the umbrella.C'era un sacco di lavoro da fare e provavamo tutto il giorno.
There was a lot of work to do and we rehearsed all day long.Piu' provavamo a ricominciare da capo, peggio era.
The more we tried to start over, the worse they got.Se un giorno non funzionava, provavamo il successivo, e così via.
If one day it didn't work out, we tried it the next and so on.Quando provavamo a riunirci ci colpiva una calamita.
Whenever we have tried to gather, disaster struck.C'è stato un enorme sondaggio in cui provavamo a rintracciarli.
So Provavamo otto ore al giorno, sei giorni la settimana.
We rehearsed for eight hours a day, six days a week.Joyce ha detto che se provavamo a seguirti durante le cure.
Joyce said if we try to Just follow you through your treatments.Provavamo a vedere chi riusciva a far ridere di piu' l'altro?
We tried to see who could make each other laugh hardest?Non importava quali delizie provavamo a fargli mangiare, non li tiene dentro.
No matter what goodies we tried to feed it, it wouldn't keep it in.Provavamo già con gli attori quando giunse la notizia.
I was already in rehearsal of the actors when the news reached us.Così mi ha detto Raúl quando provavamo la sua opera teatrale Amledi, el tonto.
So Raúl told me when we rehearsed his theatrical work Amledi, el tonto.Provavamo dentro una stalla di pietra e i volumi erano insopportabili.
We rehearsed inside a stone stable and the volume was unbearable.Facemmo qualche registrazione privata perché provavamo a fare dei demo, sa.
Quello che provavamo l'uno per l'altra non era davvero lo stesso.
What we felt for each other wasn't entirely equal.Diversa come? Provavamo in assetto NBC completo.
What Provavamo nel suo salotto, io utilizzavo un piccolo amplificatore per il basso.
We rehearsed in his living room, I used a small bass amplifier.Anche quando provavamo a scappare mia mamma era sempre in mezzo.
Even when we tried to get away, my mom was always in the picture.Anche quando provavamo a scappare mia mamma era sempre in mezzo.
My mom was always in the picture. Yep, even when we tried to get away.Era la prima volta che provavamo airbnb e siamo rimasti piuttosto soddisfatti.
It was the first time we tried airbnb and 
