Примеры использования Proverã на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei proverà a convincere le sue amiche ma deve saperci fare.
She will try to convince her friends but he must behave well.Infatti, un giorno lui stesso proverà a strapparlo dalle tue mani.
Indeed, one day he himself will try to snatch it from your hands.Che proverà a scalfire, in maniera magari indiretta,
That will try to scratch, so maybe indirectly,Pensa ad un personaggio reale o immaginario e Akinator proverà ad indovinarlo.
Think of a real or fictional character and Akinator will try to guess who it is.La vostra pelle proverà  una piacevole sensazione di benessere e di freschezza.
Your skin will feel a pleasant sensation of well-being and freshness.Infatti, sto andando ora osservare con alcuno e proverò nonâ. oh no, troppo in ritardo.
In fact, I'm going to look through some now and I will try not to… oh no, too late.Il corriere proverà a consegnare la merce all'indirizzo da te specificato, senza previo appuntamento.
The courier will attempt to deliver the merchandise to the address specified by you, without making an appointment.Blu: Il dispositivo al momento Ã̈ in modalità di riposo e proverà a riconnettersi alla rete.
Blue: The device is currently in sleep mode and will try to reconnect to the network.Raccomandazione Il modulo proverà ad installare automaticamente il certificato SSL.
Recommendation The module will try to install automatically the SSL certificate.E' molto dispiaciuta e anche Lei, come me, pensa subito al dispiacere che proverà Ada quando lo saprÃ!
He's very upset and she too, like me, immediately think of displeasure that will try Ada when he hears the news!Firma non richiesta:  FedEx proverà a richiedere la firma di una persona presente all'indirizzo di consegna.
No Signature Required:  FedEx will attempt to obtain a signature at the delivery address.Penso che, con questo suono così ampliato, tanta gente proverà a cercare diverse influenze.
I think that, with this new widened sound, a lot of people will try to look for a lot of influences.Picasso proverà a scaricare l'immagine da remoto tre volte
Picasso will try to download the remote image three timesLaddove non sia disponibile nessuno per la firma, FedEx proverà a riconsegnare il collo in seguito.Â.
If no one is available to sign, FedEx will attempt redelivery of the package.Â.A causa della difficoltà di questo problema, questa guida proverà a concentrarsi principalmente sulle probabili cause di guasto dei componenti dell'applicazione,
Due to difficulty of this problem, this guide will try to focus mainly on the probable causes of applicationLa farà conoscere quel giorno[il giorno del giudizio] che si manifesterà col fuoco, e il fuoco proverà la qualità dell'opera di ciascuno.
For the Day[judgment day] will disclose it, because it will be revealed with fire, and the fire will test what sort of work each one has done.Tabella numero 1 appartiene a Gerard Barbezant che proverà anche quest'anno di raggiungere Dakar a cavallo
Table number 1 belongs to Gerard Barbezant who will try again this year to reach Dakar ridingoggi è improbabile che qualcuno proverà a distruggere i parassiti in questo modo.
today it is unlikely that anyone will try to destroy the parasites in this way.Quando la Webmail Ã̈ avvertita di questo mancato recapito proverà allora a rispedire l'invio
When the Webmail is notified of this failure, it will then retry sending,si sposterà la palla sulla destra accentrandosi e proverà  il tiro a giro.Â.
he will move the ball on the right and try the curve shot.Secondo John Hollinger, i Toronto Raptors saranno una delle franchigie che proverà a firmare Giannis Antetokounmpo nel caso in cui l'MVP
The Toronto Raptors will be the most interested suitors of Giannis Antetokounmpo if he becomes free agent inTra i Corinthian, Paolo Tomsic proverà a difendere l'oro conquistato a Sanremo a bordo della sua Femme Terrible,
Among the Corinthians, Paolo Tomsic will try to defend the gold won in Sanremo aboard his Femme Terrible,è la conoscenza che l'azienda di pubblicazione proverà duro ad incitare la gente a comprare il vostro libro.
gives you is the knowledge that the publishing company will try hard to make people buy your book.Per i rinnovi, Squarespace o il relativo registrar proverà a inviare un avviso trenta(30)
For renewals, we or our registrar will try to provide you notice thirty(30)l'interlocutore proverà ancora dolore nel riportare esperienze personali così forti.
the speaker will still find it painful to relate such intensely personal experiences. Con Armani addosso, il tennista ligure proverà a scalare ancora la classifica mondiale che lo vede al 13esimo posto,
With Armani on, the tennis player from Liguria will try to climb again the world rankings(actually he's in 13th place),in arte Alle Tattoo, proverà ad aggiudicarsi l'ennesimo Guinness World Record
AKA"Alle Tattoo", will attempt to achieve his umpteenth Guinness World RecordIl ritiro Ã̈ un duro colpo per la nazionale tedesca, che quest'estate proverà a vincere per la prima volta le Olimpiadi
Her retirement is a blow both for Germany, who will seek a first Olympic gold medal this summerNella gara di Roma, la capolista Eintracht Frankfurt proverà a vincere la sesta partita su sei contro una Lazio
though section winners Eintracht Frankfurt will be keen to make it six wins out of six as they takeOra, ricostruirla da soli, utilizzando un mucchio di ferraglia arrugginita, proverà a tutti la determinazione della nostra gente",
Now, rebuilding it using just a pile of rusty iron, will proof to everybody the firm will of our people", explains Ammanuel Ghebreselassie, the young former warrior who is coordinating the reconstruction.
