PRUINA на Английском - Английский перевод

• bloom
• pruina
• pruine

Примеры использования Pruina на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le stesse foglie sono ricoperte da uno strato di pruina.
The same leaves are covered with a layer of birch.

Colore violaceo scuro, ma che per la pruina appare quasi grigio;
Dark violet color, but that for the wad appears almost gray;

e ricoperti da una sostanza chiamata pruina.
and covered with a substance called bloom.

A completa maturazione si presenta nera, con pruina e un buon tenore zuccherino.
It is black coloured at completed ripeness, with bloom and a good sugar content.

ben dotati di pruina.
and well-endowed when in bloom.

Il nebbiolo produce abbondante pruina, una sostanza biancastra che viene naturalmente prodotta
Nebbiolo vines produce abundant bloom, a whitish substance, produced naturally by

ricoperti da una pruina biancastra.
covered by whitish pruinescence.

Infine abbiamo la Molinara, chiamata così per l'abbondanza di pruina che ricopre i suoi acini, facendoli sembrare spolverati di farina.
Finally we have the Molinara, so called because of the abundance of bloom that covers its grapes, making them look like covered with flour.

e il picciolo sono ricoperti da una pruina glauca.
and the petiole are covered by a glaucous pruinosity.

presenza di pruina argentea nei giovani esemplari,
presence of silver pruina in the young specimens,

e ottima qualità organolettica, che mantengono a lungo la pruina, sono dolci e aromatici.
have good organoleptic qualities that keep for a long period the pruine.

I batteri lattici sono naturalmente presenti nella pruina- lo strato di sostanza cerosa protettiva
Lactic bacteria are naturally found in the bloom- the layer of waxy protective substance

la buccia molto spessa, colorita e ricca di pruina.
very thick well-coloured skins rich in pruina.

piccole dimensioni con buccia spessa e con la presenza di molta pruina, che tende ad ingiallirsi con la piena maturazione.
have a thick skin and have a lot of pruinose that tends to turn yellow when the grape ripens.

è ricoperta da un sottile strato di pruina cerosa.
is covered by a thin layer of waxy bloom.

ricca di pruina, il Prugnolo gentile raggiunge solitamente piena
rich in bloom, Prugnolo Gentile usually reaches full

di colore bluastro a causa dell'abbondante presenza di pruina.
of bluish color because of the abundant presence of bloom.

Il suo nome deriverebbe dalla"nebbia": secondo alcuni perché la pruina che ricopre gli acini ricorderebbe proprio la nebbia;
Its name derives from the"fog", according to someone, because the bloom that covers the berries, reminds the fog; according to someone

g. A completa maturazione si presenta nera, con pruina e un buon tenore zuccherino.
is black coloured at completed ripeness, with bloom and a good sugar content.

di colore verde chiaro e ricoperte da una pruina grigio-argentea con riflessi bluastri più densa nelle piante adulte,
of pale green colour and covered by a grey-silvery bloom with bluish reflections thicker in the adult plants,

glaucescenti perché ricoperti di una sottile patina di pruina;
glaucescent because covered by a thin patina of pruine;

si trovano nella pruina, lo strato superficiale opaco e biancastro che ricopre la buccia dell'acino dell'uva.
they are found in the bloom, the opaque and whitish layer covering the skin of grape berries.

ricoperti da una pruina bianca.
covered by white pruina.

il nome specifico è la combinazione del termine latino“pruina”= brina e del verbo“fero”= portare, con riferimento
the name of the species is the combination of the Latin word“pruina”= frost and from the verb“fero”= to carry,

di colore verde chiaro lucido superiormente e ricoperte da una spessa pruina bianca inferiormente.
of glossy pale green colour above and covered by a thick white powder below.

eccessiva umidità(se le olive sono bagnate, la pruina- il velo ceroso che avvolge le bacche-
much moisture(if the olives are wet, the pruine- the wax veil wrapping the berries-

di colore verde intenso superiormente e ricoperte da una pruina inferiormente.
of intense green colour above and covered by pruina below.

grazie alla presenza di pruina, che fa scivolare via l'acqua piovana.
thanks to the presence of bloom, which makes reainwater slip away.

ingrossato alla base in un bulbo da sub sferico-ovoidale a napiforme, con pruina concolore e bianco sopra l'anello.
enlarged at the base in a bulb from sub spherical-ovoidal to napiform, with concolorous pruine and white over the ring.

Как использовать "pruina" в Итальянском предложении

Poca pruina sulle bucce poco consistenti.

Cappello pruinoso, granuloso, ricoperto da pruina facilmente asportabile.

Cappello giallo-ocra, pruinoso-granuloso, ricoperto da pruina facilmente asportabile.

TUBULI: lunghi, di colore bruno-fulvo con pruina bianca.

La pruina conferisce agli aghi una colorazione blu-grigio-verde.

Sui rametti piccoli è presente una pruina biancastra.

Sulla buccia, la pruina trattiene i lieviti spontanei.

Cuticola bruno-violacea, ricoperta da una fitta pruina biancastra.

In realtà Pruina sembra non avere famiglia ….

Presenta un rivestimento superficiale di pruina relativamente grossolana.

Как использовать "bloom" в Английском предложении

She’s gonna bloom any day now!

the lovers kdrama rosy bloom cast.

They usually don't bloom until mid-August.

Coral flowers bloom where she rests.

Check their website for bloom schedule.

Bloom went into his thinking mode.

Each bloom measures approx. 7cm across.

Light areas bloom very quickly, however.

Thanks for hosting Bloom Day, Carol!

Spring will bloom the biggest flowers.