PUÒ ALLONTANARE на Английском - Английский перевод

• can drive away
• may remove
• can remove
• can alienate
• can banish

Примеры использования Può allontanare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Così può allontanare i bambini dalla città!
So he can drive babies out of town!

Posto sotto un cuscino il rubino può allontanare i brutti sogni.
Placed under a pillow the ruby may ward off bad dreams.

Può allontanare i ratti dal tuo ambulatorio.
He can keep the vermin from your surgery.

Una sgradevole sorpresa può allontanare un sacco di utilizzatori.
One nasty surprise can alienate a lot of users.

In acque molto fredde, l'attrazione delle proprietà può allontanare il pesce.
In very cold water, attracting properties can drive away fish.

Il personale può allontanare gli ospiti che non dovessero rispettarlo.
The staff can remove guests who fail to comply.

Questa indecisione, che è tipica di ognuno di noi, può allontanare da noi Gesù.
This indecision, which is typical of each of us, it can remove us from Jesus.

Art. 40- Il Congresso può allontanare in ogni momento gli osservatori.
Art.40- Congress may remove observers at any time.

sono afflitti da un tormento che nessuno può allontanare.
and they are afflicted with a torment that none can avert.

Anche un caracal, tuttavia, può allontanare una giovane iena da una carcassa.
A caracal can drive a subadult hyena from a carcass.

impostare un profilo in là prima di poter giocare a questo gioco, e questo può allontanare alcuni giocatori.
set up a profile on there before you can play this game, and this may turn away some players.

Una spedizione ritardata può allontanare anche il più fedele dei clienti.
A late shipment can drive away even the most loyal of customers.

che mi dicevo:“Se qualche cosa può allontanare un uomo dalla religione è l'insistenza che si mette nel convertirlo.
that I said to myself,‘If anything can drive a man from religion, it is this insistence on converting him.

Art. 43- Il Congresso Ordinario può allontanare in ogni momento gli osservatori.
Art.43- Ordinary Congress may remove observers at any time.

che mi dicevo:“Se qualche cosa può allontanare un uomo dalla religione è l'insistenza che si mette nel convertirlo.”.
that I said to myself,‘If anything can drive a man from religion, it is this insistence on converting him.' As they passed the Scala Santa-the staircase Jesus climbed, according to tradition, during His Passion-the baron was overcome with enthusiasm.

La distanza fra le facce può allontanare se non conoscete dove dirigere il vostro alito.
The distance between faces can be alienating if you don't know where to direct your breath.

anche un ritardo di un secondo nel tempo di caricamento può allontanare una percentuale significativa di visitatori.
Studies show that even a one-second delay in load time can drive away a significant percentage of visitors.

Il personale di servizio può allontanare chi disturba con comportamenti o atteggiamenti inadeguati.
The service personnel can remove those who disturb with inappropriate behavior or attitudes.

viene nominato dal re, che può allontanare altri membri del governo su richiesta del Primo Ministro.
is appointed by the king, who may dismiss other cabinet members at the prime minister's request.

Il primo è una crescente diffusione di spamming, che può allontanare molte persone dalla rete(e specialmente dai siti"commerciali")
The first is an increase of spamming, that can alienate people from the net and cause a heavy backlash.

la musica può essere una preghiera per l'anima, che può allontanare l'odio da un cuore senza amore,
that it can give peace to the restless. that it can drive hate out of a loveless heart, Here, our girls learn.

Il doping è un'altra questione che può allontanare gli sponsor da determinati sport e da singoli atleti.
Doping is an issue that can remove the sponsor from certain sports and individual athletes.

Ecco perché un po' di affetto sotto forma di massaggio può allontanare ogni traccia di ansia e dolori muscolari nei cani e nei gatti.
little TLC administered in the form of massage can banish all traces of anxiety and muscle pain in cats and dogs.

Ecco perché una compressa schiacciata in qualche goccia d'acqua può allontanare le infiammazioni dovute all'acne
That's why a crushed tablet in water can banish acne inflammation and even

Se la direttiva debba prescrivere le circostanze in cui uno Stato membro può allontanare un richiedente prima
Whether the Directive should prescribe the circumstances in which a Member State may remove an applicant before a court

l'articolo 14 rende più chiare le circostanze nelle quali uno Stato membro può allontanare un cittadino dell'Unione quando non soddisfi più
Article 14 clarifies the circumstances in which a Member State may expel a citizen of the Union when he no longer

È semplicemente uno più di quei casi in cui uno guadagna illimitato nel piacere se può allontanare i questionings scientifici dalla sua mente
more of those cases in which one gains immeasurably in pleasure if he can dismiss scientific questionings from his mind

Posso allontanare le guardie del braccio D per due ore.
For two hours. I could clear the guards out of D block.

Come possiamo allontanare dalla nostra mente i pensieri impuri?
How can we dismiss unclean thoughts from our minds?

Il suo unico difetto, che potrebbe allontanare qualche giocatore iOS, è il costo elevato.
Its only problem, which might turn off some iOS players, is its high price.

Как использовать "può allontanare" в Итальянском предложении

anche questo può allontanare dal blog.

Questo può allontanare gli altri bambini.

Riconoscerla per tempo può allontanare guai.

Ma può allontanare anche questi esserini fastidiosi.

Però può allontanare un'incessante situazione di disagio.

Può allontanare dalla tecnica o farla amare.

Solo l’amore perfetto può allontanare questa paura.

Dice che può allontanare tutti da lui.

Riconoscerla per tempo può allontanare guai peggiori!

Si può allontanare dalla comunità uno così?

Как использовать "can remove, may remove" в Английском предложении

You can remove jobs via it.

Even you can remove the account.

Such Kinnara śiva may remove our sin.

You can remove attached jar file.

It may remove stutters and speech impediments.

Yes you can remove the program.

We may remove copyrighted materials from videos.

MoD Police may remove the vehicle.

Poetry can remove barriers between us.

You can remove this for now.