PUÒ CHIEDERE ALLA COMMISSIONE на Английском - Английский перевод

• may ask the commission
• may request the commission
• can ask the commission
• may apply to the commission

Примеры использования Può chiedere alla commissione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Può chiedere alla Commissione di presentargli proposte idonee di ogni genere.
It can ask the Commission to submit any proposals it may deem appropriate.

Se uno Stato membro ritiene che esista una crisi esso può chiedere alla Commissione di procedere ad un'indagine.
Where a Member State believes a crisis exists, it may request the Commission to investigate.

Il relatore può chiedere alla Commissione di rilasciare una dichiarazione supplementare su ogni emendamento accolto,
The rapporteur can ask the Commission to make an additional statement on any accepted amendment,

In circostanze eccezionali uno Stato membro può chiedere alla Commissione una terza deroga per un periodo fino a tre anni.
In exceptional circumstances, a Member State may ask the Commission for a third derogation for a period not exceeding three years.

Qualora gli agenti della Commissione incaricati dell'accertamento prendano copie o estratti di documenti aziendali che a giudizio dell'impresa interessata non hanno alcun rapporto con l'oggetto dell'accertamento, l'impresa può chiedere alla Commissione la loro restituzione.
If those officials take copies of or extracts from business records which, in the opinion of the undertaking concerned, are not related to the subject matter of the investigation, the undertaking can ask the Commission to return the copies or extracts taken.

La giurisdizione nazionale può chiedere alla Commissione il suo parere su questioni economiche, di fatto e di diritto 47.
The national court may ask the Commission for its opinion on economic, factual and legal matters 47.

a norma del quale il PE può chiedere alla Commissione di assistere ai comitati di esperti.
which stipulates that the Parliament can ask the Commission for the possibility to attend the expert committee meetings.

Se il Parlamento nonapprova una proposta, può chiedere alla Commissione di modificarlafino a quando il testo non lo soddisfa.
If the Parliament doesn't like a proposal, it can ask the Commission to change it until Parliament is satisfied that this is a good law.

A Ogni Stato membro può chiedere alla Commissione, entro un termine di tre settimane a decorrere dalla data di ricevimento della domanda,
Any Member State may ask the Commission for an opinion on the equivalence of a licence, presented to it

Ai fini della preparazione dei pareri e delle consulenze del comitato, l'ufficio può chiedere alla Commissione di svolgere studi o consultare organizzazioni esterne.
For the purposes of preparing the Committee's opinions and advice, the Bureau may ask the Commission to undertake studies or consult outside organisations.

Il Consiglio può chiedere alla Commissione di procedere a tutti gli studi che esso ritiene opportuni ai fini
The Council may request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the

n. 1980/2000 stabilisce che il CUEME può chiedere alla Commissione di avviare la procedura per la definizione dei criteri ecologici.
Article 6(2) of Regulation(EC) No 1980/2000 provides that the EUEB may request the Commission to initiate the procedure for setting the ecological criteria.

Il Consiglio può chiedere alla Commissione di procedere a tutti gli studi che esso ritiene opportuni ai fini
Article 152"The Council may request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the

misure coercitive l'autorità giudiziaria nazionale può chiedere alla Commissione, direttamente o tramite l'autorità competente dello Stato membro interessato,
the national judicial authority may ask the Commission, directly or through the competent authority of that Member State, for detailed explanations.

Ogni stato membro interessato può chiedere alla Commissione di svolgere indagini sull'applicazione del presente articolo entro due mesi dalla data in cui
A Member State concerned may request the Commission to investigate the application of this Article within two months of an air

Prima di porre in votazione gli emendamenti, il Presidente può chiedere alla Commissione di precisare la sua posizione e al Consiglio di formulare le sue osservazioni.
Before voting on the amendments, the President may ask the Commission to state its position and the Council to comment.

Ogni membro del Consiglio può chiedere alla Commissione di valutare le conseguenze finanziarie di qualsiasi eventuale modifica
Any Council member may ask the Commission to evaluate the financial consequences of any amendment which may

misure coercitive l'autorità giudiziaria nazionale può chiedere alla Commissione, direttamente o tramite l'autorità competente dello Stato membro interessato,
the national judicial authority may ask the Commission, directly or through the competent authority of that Member State,

Qualsiasi Stato membro interessato può chiedere alla Commissione, in ordine a servizi aerei di linea svolti su rotte sulle quali la concorrenza è limitata, di esaminare se una determinata tariffa aerea sia conforme alle
a Member State whose interests are involved may request the Commission to examine whether an air fare complies with the conditions

Qualunque fabbricante o suo rappresentante può chiedere alla Commissione di aggiungere una nuova denominazione di fibra all'elenco
Any manufacturer or its representative may apply to the Commission to add a new fibre name to the list

Il Consiglio, a maggioranza semplice, può chiedere alla Commissione di procedere a tutti gli studi che ritiene opportuni ai fini
The Council, by a simple majority, may request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the

Qualsiasi Stato membro o impresa interessata può chiedere alla Commissione di confermare per iscritto la sua posizione nei confronti dell'operazione.
Any Member State or undertaking concerned may ask the Commission to give written confirmation of its position with regard to the concentration.

Il Parlamento europeo e/o il Consiglio può chiedere alla Commissione, laddove opportuno, di interrompere gli stanziamenti per tale fondo fiduciario
The European Parliament and/or the Council may request the Commission to discontinue appropriations for that trust fund or to revise the constitutive act with

All'entrata in vigore del regolamento uno Stato membro può chiedere alla Commissione in circostanze particolari un'ulteriore garanzia quanto ad altre malattie diverse dalla rabbia.
On the Regulation's entry into force, a Member State may apply to the Commission, in special circumstances, for additional guarantees regarding diseases other than rabies.

L'autorità giudiziaria nazionale può chiedere alla Commissione, direttamente o attraverso l'autorità garante della concorrenza dello
The national judicial authority may ask the Commission, directly or through the Member State competition authority,

Per la preparazione del suo parere, la commissione può chiedere alla Commissione delle Comunità di presentarle taluni documenti,
With a view to preparing its opinions, the committee may request the Commission to submit documents, to

Il Consiglio, deliberando a maggioranza semplice, può chiedere alla Commissione di procedere a tutti gli studi che esso ritiene opportuni ai fini
The Council, acting by a simple majority, may request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the

Il Consiglio dei ministri, a maggioranza semplice, può chiedere alla Commissione di procedere a tutti gli studi che ritiene opportuni ai fini
The Council of Ministers, acting by a simple majority, may request the Commission toundertake any studies the Council of Ministers considers

Articolo III-248 Il Consiglio dei ministri, a maggioranza semplice, può chiedere alla Commissione di procedere a tutti gli studi che ritiene opportuni ai fini
Article III-248 The Council of Ministers, acting by a simple majority, may request the Commission to undertake any studies the Council of Ministers considers

il Parlamento può chiedere alla Commissione di fornire chiarimenti e,
Parliament may ask the Commission for an explanation in plenary and even,

Как использовать "può chiedere alla commissione" в Итальянском предложении

Si può chiedere alla Commissione un permesso temporaneo all'asilo.

Esso può chiedere alla Commissione di presentare proposte legislative al Consiglio.

In rari casi il Presidente può chiedere alla Commissione di ritirare la sua proposta.

Ogni candidato può chiedere alla commissione di conoscere anche il punteggio attribuito alle singole prove.

Chi non ha superato l'esame, può chiedere alla commissione un attestato sull'esito nelle singole materie d'esame.

Si dichiara anche che, nei casi più gravi, l’autorità può chiedere alla Commissione la revoca dell’autorizzazione.

Il Presidente, ove ritenga l’assoluta urgenza di una pratica, può chiedere alla Commissione competente l’esame immediato.

L’associazione mi ha detto che come diritto si può chiedere alla Commissione Tributaria Provinciale un suo parere.

L'utenza può chiedere alla Commissione il riesame del reclamo qualora la risposta dell'Azienda non sia stata soddisfacente.

Как использовать "may request the commission, may ask the commission, can ask the commission" в Английском предложении

Thereafter, the President may request the commission to recommend additional individuals for appointment.

At any time before the result of the election is declared, a candidate may ask the Commission for a recount to be conducted.

If you are not satisfied with the RCMP report on your complaint, you can ask the Commission to review your complaint.

Any interested person may ask the Commission not to accept this settlement agreement or otherwise comment on its contents no later than Nov. 14.

Both as an individual or an interest group you can ask the Commission to keep your answers fully or partially confidential.

There is also a question as to whether some member states may ask the Commission for an investigation of Nordstream 1’s compliance with the current law.

In exceptional circumstances, a Member State may ask the Commission for a third derogation for a period not exceeding three years.

Any party to a conflict may ask the Commission to conduct an enquiry.

For Quebec bodies, you can ask the Commission d’accès à l’information to review the public body’s response.

In case of doubt, the national court may ask the Commission for support under section 3 of this Notice.