Примеры использования Può comprendere anche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ciò può comprendere anche un investimento in produttori di materie prime.
This can include investment in commodity producers.Resezione dovrebbe includere coccige e può comprendere anche porzioni del sacro.
Resection should Il tour può comprendere anche le località di San Fruttuoso e Camogli.
A tour can also include the towns of San Fruttuoso and Camogli.Ciò potrebbe indicare una reazione allergica in corso, che può comprendere anche eruzione cutanea e prurito.
This Il portafoglio può comprendere anche altri documenti coerenti con il suo obiettivo.
The portfolio may also include further documents that are consistent with its purpose.L'attività di produzione comprende la creazione e l'assemblamento, e la diffusione può comprendere anche l'assistenza agli utilizzatori.
Production Ciò può comprendere anche tutte le altre linee- elettricità, gas, comunicazioni digitali.
This can also include any other lines- electricity, gas, digital communications.La documentazione di cui al primo comma può comprendere anche la documentazione relativa all'alloggio adeguato.
The evidence referred to in the first subparagraph may also include documentation with regard to appropriate accommodation.Ciò può comprendere anche uno scambio automatico di informazioni alle seguenti condizioni.
This could include automatic information exchange, subject to the following conditions.La sua dieta è costituita essenzialmente da pesci, ma può comprendere anche crostacei come il krill o cefalopodi come il calamaro.
Its diet consists primarily of fish, but can also include crustaceans, such as krill, and cephalopods, such as squid.Ciò può comprendere anche funzioni di gestione centric come la segnalazione,
This can also include manager centric features such as reporting,piscina allora il tuo abbonamento a una palestra può comprendere anche utilizzando altre zone della palestra.
swimming pool then your gym membership may also include using other areas of the gym.Tale controllo può comprendere anche la misura zione di uno o più indicatori biologici seguenti.
This monitoring may also include measuring one or•more óf the following biological indicators.solo una parte di un programma completo di trattamento che può comprendere anche riposo, terapia fisica, o altre misure di sollievo dal dolore.
Cyclobenzaprine is only part of a complete program of treatment that may also include rest, physical therapy, or other pain relief measures.Tale servizio può comprendere anche lo«spotting», ossia la sincronizzazione dei sottotitoli con il video.
The service may also include‘spotting', i.e. the synchronisation of the subtitles and the video.dell'incendio quando si forma una miscela complessa di composti che può comprendere anche il metano(CH4).
stage and a complex mixture of compounds are formed which may even include methane(CH4).Una reazione allergica può comprendere anche rash, prurito,
An allergic reaction may also include a rash, itching,l'interrogatorio è una forma di dialogo finalizzato alla ricerca d'informazioni, ma può comprendere anche altre forme di dialogo, come la negoziazione.
interrogation is a form of information-seeking dialogue, but also can include other kinds of dialogue, such as negotiation.Questa componente può comprendere anche progetti e iniziative che creano occasioni di solidarietà,
The strand may also cover projects and initiatives that develop opportunities for solidarity,L'anello della pancia, in quanto ciò può comprendere anche parti in plastica).
the belly ring as this may also contain plastic parts).Ovviamente, l'Art Music può comprendere anche la classica, il jazz
Of course, Art Music can also encompass classical, jazz3 della proposta è quanto mai estesa e può comprendere anche sistemi non ancora sufficientemente affidabili.
3 of the proposal is very broad and may include systems that are not yet sufficiently reliable.Ciò può comprendere anche la preparazione della tesi,
This may also include preparation of thesis,L importo assicurato relativo agli equipaggiamenti elettronici può comprendere anche le spese addizionali(spese di trasporto,
The insured amount according to the electronic appliances may also include the additional expenses(transportation,In un contesto più ampio la politica economica può comprendere anche la politica energetica.
policy; in a wider context, economic policy can also include energy policy.Una discussione della geologia nordamericana può comprendere anche altre placche continentali incluse le placche di Cocos
A discussion of North American geology can also include other continental plates il volume minimo richiesto per il traffico di passeggeri può comprendere anche il traffico nazionale,
the minimum required volume of passenger traffic may also include domestic traffic,L'assistenza può comprendere anche investimenti e finanziamenti, segnatamente nei settori della cooperazione
Assistance may also include investment-financing, notably in the areas of cross-border cooperation,l'etichetta dei mangimi composti può comprendere anche indicazioni a carattere facoltativo,
the labelling of compound feed may also include voluntary labelling particulars,La generale intensificazione delle sensazioni e delle emozioni può comprendere anche quelle legate a situazioni o pensieri spiacevoli,
The general intensification of feelings and emotions can also include those related to unpleasant,
