Примеры использования Può disporre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi dirige il procedimento può disporre che.
The director of proceedings may order that.Nessun uomo può disporre della cristianità con un bon mot».
No man can dispose of Christianity with a bon mot».Come meglio le aggrada.- Lady Mary può disporre dei suoi abiti.
But I do not know Lady Mary may dispose of her own clothes as she sees fit.Può disporre della mia vita, non della mia volontà.
Caesar can dispose of my life, as he wishes, but not of my will.Il Consiglio federale può disporre altrimenti.
The Federal Council may require otherwise.Il sistema può disporre il dispositivo nella modalità standby.
The system can place the device into the standby mode.Il Consiglio ha propri Membri e può disporre di propri Consultori.
The Council will Nessuno può disporre della vita propria o di quella degli altri.
No one can dispose of their own life or that of others.Nota Un sistema di SQL Server può disporre di migliaia di sessioni.
NoteA SQL Server system may have thousands of sessions.E può disporre a bordo macchina, da tavolo, o altre piattaforme operative.
And can place board machine, table, or other operating platforms.Ciascuno dei coniugi può disporre dei propri beni Art.
Each of the spouses can dispose of his/her own assets Art.Può disporre il computer portatile e può essere chiuso, furto-impedendo.
Can place laptop computer, and Come è ovvio, solo può disporre il Sommo Pontefice.
Obviously, it is only the Supreme Pontiff who may dispose of them.Il visitatore può disporre di questi dati gratuitamente a propria discrezione.
The visitor can dispose of these data for free at its discretion.Se la pretesa risulta giustificata, il cliente può disporre degli averi in questione;
If the claim is legitimate, the customer can dispose of the assets;Questa camera può disporre di 1 letto matrimoniale o 2 letti singoli.
This room may have 1 double bed or 2 single beds.Nelle liquidazioni solo il liquidatore giudiziale può disporre dei beni del debitore.
In a winding up, only the court‑appointed liquidator may dispose of the debtor's assets.La macchina può disporre il prodotto su più file o strati.
The machine can arrange the product in multiple lines or layers.Un precedente intervento chirurgico può disporre degli animali alle infezioni.
Previous surgery may dispose animals to infection.Questo uomo può disporre di informazioni di vitale importanza per l'inchiesta.
This man may have information which is vital to the investigation.Imbottigli l'etichettatrice che può disporre due autoadesivi sulle bottiglie.
Bottle labeling machine which can place two stickers on bottles.Ogni giocatore può disporre un domino in orizzontale o in verticale su una griglia.
A player can place a domino either horizontally or vertically.Ogni campagna o gruppo di annunci può disporre di un massimo di 20 estensioni callout.
Each campaign or ad group can have up to 20 Callout Extensions.L'operatore può disporre questi morsetto-sui trasduttori fino a 305 m. dal convertitore.
The operator can place these clamp-on transducers up to 305 m from the converter.Una proprietà gestita può disporre di più valori dello stesso tipo.
A managed property can have multiple values of the same type.Il software può disporre del modulo opzionale per l‘interpretazione automatica del segnale ECG.
The software can offer an optional module for automatic interpretation of the ECG signal.Ogni server del gruppo amministrativo può disporre di un massimo di quattro gruppi di archiviazione.
Each server in the administrative group can have up to four storage groups.Essendo sua, Egli può disporre come vuole, secondo la sua volontà.
Being his, He can dispose as he wants, according to his will.L'impresa comune FCH può disporre di proprie capacità di revisione contabile interna.
The FCH Joint Undertaking may have its own internal audit capability.Ad esempio, un utente può disporre del permesso di eseguire la codeunit 80, Vendite-Registra.
For example, a user can have permission to run codeunit 80, Sales-Post.
