Примеры использования Può divenire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un sogno che può divenire realtà.
A dream that can come true.Come vedi una persona, così questi può divenire.
As you see a person, he may become.Ogni casa può divenire un castello….
Every house could become a castle….Se la risposta è si allora il tuo sogno può divenire realtà.
If the answer is yes, then your dream can became true.Da peccatore può divenire un grande santo.
From a sinner he can become a big saint.Può divenire lo scenario indimenticabile per una grande festa, o un temporary show room.
It can become the unforgettable setting for a big party, or a temporary showroom.State attenti che con il formato AVI il file può divenire molto voluminoso.
Beware that the AVI file may becam very large.La MDR-TB può divenire la forma principale di TB.
MDR-TB could become the main form of TB.Anche se hai dei dubbi, non puoi rivelarli perché il dubbio può divenire contagioso.
Even when you have doubts, you cannot reveal them because doubt could become contagious.Un primo può divenire un secondo e viceversa.
First course may become the second, and vice versa.Ideato come gioco, ma espressivo di un sogno che con questo papa può divenire realtà.
It was conceived as an imaginative device, but it expresses a dream that could become a reality with this pope.Ogni occasione può divenire un'opportunità per nuove forme di solidarietà.
Every occasion can be turned into an opportunity for new forms of solidarity.La mancanza di definizione della nozione di rifiuto provoca confusione e può divenire un ostacolo per il mercato interno.
concept of waste gave rise to confusion and could become an obstacle to the single market.Tuttavia, questa può divenire temporaneamente permeabile a questi tipi di cellule.
It may become permeable to these types of cells secondary to an infection by a virusla maggior parte dell'Italia è un problema dei soli mesi estivi, per il pianeta può divenire una catastrofe.
a problem affecting most parts of Italy only during the summer months, could turn into a catastrophe for the planet.Il cinema, con le sue molteplici potenzialità, può divenire valido strumento per l'evangelizzazione.
The cinema, with its vast possibilities, could become a powerful means of evangelization.L'Europa può divenire per il resto del mondo un luminoso esempiodi progresso sociale,
Europe can be a beaconof economic, social and environmental progress to the rest of the world.Una volta aperta la porta, uccidere può divenire socialmente accettabile.".
Once you open the door, killing might become accepted within society.".L'ERTMS può divenire uno standard mondiale, a condizione di poter contare su
ERTMS could become the world standard if it Così, la recessione generata dalla crisi economica può divenire una minaccia per l'esistenza stessa di innumerevoli individui.
Indeed, the recession engendered by the economic crisis could become a threat to the very existence of innumerable individuals.firmato a Maastricht il 7 febbraio 1992, e può divenire membro dell'Unione.
Maastricht on the 7th day of February 1992, and may become a member of that Union.Senza di essa, la vita sacerdotale può divenire amara e insoddisfacente e portare a comportamenti distruttivi.
Without it, priestly life can turn sour and unsatisfying, opening the way to destructive modes of behaviour.la risposta psicologica dei piccoli pazienti o dei loro familiari può divenire di per se un problema clinico.
the psychological response of young patients or their family members may become in itself a clinical problem.L'esperienza musicale può divenire un mezzo per elevare i nostri spiriti in modo
The music experience may become a means to an elevation of our spirits,ogni supporto può divenire il posto ideale per crescere la propria figliolanza.
any support may become the ideal place where to grow its own progeny.O si può divenire un'”anima bella” che vive di puri ideali,
Or one may become a‘beautiful soul' living among pure ideals,Ci sono quattro fasi nell'evoluzione della filosofia religiosa. Una tale esperienza può divenire semplicemente conformista, rassegnata alla sottomissione alla tradizione e all'autorità.
There are four phases in the evolution of religious philosophy: Such an experience may become merely conformative, resigned to submission to tradition and authority.Ogni Stato così invitato può divenire parte del Trattato depositando il proprio strumento di adesione
Any State so invited may become a Party to the Treaty by depositing its instrument of accessionrisorse energetiche sta diventando sempre più marcata e può divenire decisiva nelle scelte che stanno alla base di ogni tipo di sviluppo.”.
energy resources is 
