Примеры использования Può emanare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'UFAG può emanare istruzioni in proposito.
The FOAG may issue instructions relating to this.Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emanare.
This equipment generates, uses and can radiate.Essa può emanare disposizioni sull'aiuto ai disoccupati. 2.
It can enact provisions for aid to the unemployed. 2.Naturalmente, un odore sgradevole può emanare dal compost.
Of course, an unpleasant smell can emanate from the compost.Può emanare istruzioni all'attenzione degli organismi di certificazione.
It may issue directives to the certification bodies.State mirando a un uomo che può emanare o annullare una fatwa.
You're pointing at a man who can issue a fatwa as well as end one.Può emanare istruzioni sull'obbligo d'informare(art. 50).
It may issue directives concerning the obligation to provide information(Art. 50).Il Consiglio federale può emanare disposizioni speciali per il transito.
The Federal Council may issue special regulations for goods in transit.Può emanare ulteriori prescrizioni valide per la Svizzera(Pharmacopoea Helvetica).
It may enact additional regulations valid for Switzerland(Pharmacopoeia Helvetica).Tutta una sinfonia di odori e sapori che può emanare il nostro bicchiere.
A whole symphony of smells and tastes that can emanate from our wineglass.Il Consiglio federale può emanare prescrizioni sulle finanze e sulla contabilità.3.
The Federal Council may enact provisions on finance and accounting.3.Mentre gli stres esso possono emanare da chiunque dal questo i regni, così può emanare anche i suoi metodi di confronto.
As stres it Il Consiglio federale può emanare prescrizioni sulla presentazione dei conti.
The Federal Council may issue regulations on financial reporting.ma il Presidente può emanare decreti che vengono eseguiti allo stesso modo delle leggi.
however the president may enact decrees that are executed the same way as laws,Qui la Chiesa può emanare leggi o diposizioni anche discutibili e rivedibili.
Here the Church can enact laws or provisions provided also debatable and revisable.con il mandato del Romano Pontefice, può emanare documenti applicativi, sentito il Dicastero competente.
by mandate of the Roman Pontiff, may issue documents regarding implementation, having heard the view of the competent dicastery.La Confederazione può emanare prescrizioni in materia di assistenza ai disoccupati.
The Confederation may enact regulations on social assistance for the unemployed.Proprio questa personalità silenziosa può emanare le splendide vibrazioni che avete.
Just that silent personality can emit such beautiful vibrations, which you have.La Banca d'Italia può emanare disposizioni di attuazione del presente articolo ai sensi
The Bank of Italy can issue provisions for the implementation of this article pursuant to articleOve lo richiedano esigenze di stabilità, la Banca d'Italia può emanare nelle stesse materie disposizioni di carattere particolare[247].
Where stability needs are required, the Bank of Italy may issue special provisions in the same content[247].La Federazione può emanare disposizioni sull'esercizio del commercio e dell'industria e prendere
The Federation can enact provisions on the exercise of trade and industry,il Consiglio di sicurezza dell'ONU può emanare sanzioni e provvedimenti per la lotta contro il terrorismo e il finanziamento del terrorismo.
and international security, the UN Security Council may enact sanctions or measures to combat terrorism and terrorist financing.La Federazione può emanare, per via legislativa, disposizioni contro le convenzioni concluse con contribuenti
The Federation can enact, by legislation, provisions against agreements set up with taxpayers,La Federazione può emanare prescrizioni sulla ginnastica e lo sport dei giovani.
The Federation can enact regulations on physical education and sports for young people.Il Tribunale può emanare istruzioni pratiche relative,
The General Court may issue practice directions relating,Sentito il Sovrano Consiglio, il Gran Maestro può emanare disposizioni diverse, evitando,
Having heard the Sovereign Council, the Grand Master may issue other provisions to avoid,L'Unione Europea può emanare le disposizioni di legge indispensabili per l'urbanizzazione delle aree
The European Union can enact the indispensable provisions of the law for the urbanisation of areasIl Consiglio federale può emanare prescrizioni sulla preparazione di organi, tessuti o cellule.
The Federal Council may issue regulations governing the preparation of organs, tissues and cells.La Confederazione può emanare prescrizioni concernenti l'esecuzione delle pene e delle misure.
The Confederation may issue regulations on the execution of penalties and measures.Il Presidente del Consiglio può emanare ordinanze di emergenza
The Prime Minister may issue emergency decrees
