PUÒ ESSERE ALQUANTO на Английском - Английский перевод

• can be quite
• may be quite
• can be rather
• can be very

Примеры использования Può essere alquanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'esecuzione di queste prove può essere alquanto costosa.
Running these tests can be quite expensive.

Il termine può essere alquanto breve ad esempio due settimane.
The time limit may be quite short eg. two weeks.

Ho capito che il nostro rapporto può essere alquanto antagonistico.
I realize our relationship can be somewhat antagonistic.

Questa semplice domanda può essere alquanto impegnativa per i bambini giapponesi che non sono
This simple question can be rather challenging for Japanese children who are not

A dire la verità, la vita in tour può essere alquanto faticosa.
Truth be told, life on tour can be rather demanding.

Di conseguenza, se di norma può essere alquanto difficile
So if in ordinary cases it can be quite difficult

Ma quando c'è un fondo di verità, può essere alquanto offensivo.
But when there's a kernel of truth, that can be pretty hurtful.

con sci in spalla e scarponi ai piedi, può essere alquanto faticoso.
the way from the hotel to valley station can be quite exhausting.

La gestione di un conflitto può essere alquanto gravosa, anche per i più coraggiosi.
Dealing with conflict can be very hard, even for the boldest of people.

In estate, la gente siede fuori o si riversa per strada, il che può essere alquanto chiassoso.
In summer, people sit or otherwise spill onto the street, which can be quite loud.

A livello delle capacità cognitive, l'attenzione può essere alquanto ridotta, la memoria può essere in qualche modo indebolita
At the level of cognitive skills, attention may be somewhat reduced, memory may be somewhat weakened,

Amore e rispetto non hanno nulla in comune, e il linguaggio dell'amore… può essere alquanto duro.
Lοve and respect have nοthing in cοmmοn, and the language οf lοve… can be rather harsh.

Se il contenuto di mercurio per apparecchio può essere alquanto elevato, il numero di apparecchi è limitato
While the mercury content per item can be quite high, the numbers are quite limited

La presentazione del tumore in tale contesto può essere alquanto differente.
The presentation of liposarcoma in this scenario may be quite different.

basso contenuto di catrame" e"mild" può essere alquanto fuorviante.
certain terms such as'light','low-tar' and'mild' can be very misleading.

Installare un nuovo sistema operativo(OS) può essere alquanto complicato.
Installing a new Operating system(OS) can be a very tricky thing.

Quando un veicolo ibrido funziona in modalità completamente elettrica, l'efficienza complessiva può essere alquanto elevata.
When Hybrids operate in all-electric mode- overall efficiency can be quite high.

Il Capricorno, attirando l'attenzione con atteggiamenti seri, può essere alquanto segreto di volta in volta.
Capricorn, attracting attention with serious attitudes, may be quite secretive from time to time.

il numero di autori in una data opera cinematografica può essere alquanto rilevante.
the number of authors in a given film work can be quite considerable.

e lo scambio inconscio tra due persone può essere alquanto diverso da quello che esse sperimentano a livello cosciente.
and the unconscious exchange between two people may be quite different from what is experienced on the conscious level.

Se si calcolano i costi su un progetto di grandi dimensioni, il risparmio può essere alquanto significativo".
Calculating the costs over a large project the savings can be quite significant.”.

esaminati da parte di questo… profeta del piscio… può essere alquanto… inquietante.
I understand the testing by this piss prophet can be quite a… disquieting thing.

allora può essere alquanto distruttivo….
then it can be quite destructive….

aiuto quando è ripartito tra un grande numero di piccoli beneficiari In settori sensibili, può essere alquanto nocivo per la concorrenza.
aid distributed among many small recipients in sensitive sectors can be very harmful to competition.

o anche tra nonni e nipoti può essere alquanto squilibrata.
between the grandparents and the children can be quite imbalanced also.

cioè di interpretare le azioni degli animali in termini umani, ma questo può essere alquanto fuorviante; ad esempio, è spesso un segno di aggressione.">
to interpret animal actions in human terms, but this can be quite misleading; for example, is often a sign of aggression.">

Quelle creature possono essere alquanto fameliche.
Those creatures can be quite ravenous.

La reazione potrebbe essere alquanto… violenta.
The reaction can be quite… violent.

Tutte queste ricerche sono chiare ma possono essere alquanto pericolore per il vostro eroe.
All of these quests are clear but can be rather dangerous for your hero.

A mio modo posso essere alquanto perspicace.- Come suggerivo prima.
I can be quite perceptive, as I suggested earlier.

Как использовать "può essere alquanto" в Итальянском предложении

Tuttavia, questo processo può essere alquanto lungo.

In realtà, questo può essere alquanto sconcertante.

L'assicurazione sulla casa può essere alquanto complessa.

Tuttavia, studiare all’università può essere alquanto dispendioso.

Ciò può essere alquanto ingenuo e pericoloso.

La Storia può essere alquanto divertente, sapete?

Identificare il problema può essere alquanto complicato.

Pure la giustizia può essere alquanto privatizzata.

La realtà, però, può essere alquanto diversa.

L'aspetto dello spotting può essere alquanto sconcertante.

Как использовать "can be rather, can be quite, may be quite" в Английском предложении

Fantasy and reality can be rather complicated.

Feeding these frogs can be quite tricky.

However, the nights may be quite chilly.

The 2018 season may be quite indicative.

BMW model names can be rather cryptic.

Actually, business writing can be rather inexpensive.

The experience can be rather numbing otherwise.

Styling Ivy’s hair can be quite difficult.

And the comments can be rather volatile.

Some home remedies can be rather inconvenient.