PUÒ ESSERE DATATO на Английском - Английский перевод

• can be dated
• may be dated

Примеры использования Può essere datato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mentre il post punk quando può essere datato?
Post-punk on the other hand, when can it be dated?

Può essere datato all'inizio del III secolo.
It can be dated to the beginning of the 3rd century AD.

Similmente al Canzoniere Colocci-Brancuti, può essere datato agli inizi del secolo XVI.
The barrel-shaped nave roof dates possibly from the early 16th century.

Di Joshua può essere datato da così eclissi lunare, è sconfigguta.
Can be dated from such a lunar eclipse, is defeated.

Sulla base di un'analisi stilistica, il dipinto può essere datato agli anni Ottanta dell'Ottocento.
On a stylistic basis, the painting can be dated to the 1890s.

Da Girolamo può essere datato al 103 aC,
From Jerome it can be dated to 103 BC,

Un ulteriore spostamento di prospettiva nella teoria della traduzione in Europa può essere datato al 1984.
Another paradigm shift in translation theory can be dated from 1984 in Europe.

L'edificio può essere datato tra il XII e il XIII secolo.
The building can be dated to between the 12th and 13th centuries.

presagivano il libretto di La vie parisienne che può essere datato alla fine del 1865.
These two pieces presage the libretto of La vie parisienne which can be dated from late 1865.

In modo più sicuro, può essere datato tra l'agosto del 1244 e il 17 luglio del 1245.
More securely, it can be dated to between August 1244 and 17 July 1245.

e quindi può essere datato dopo il 94.
so can be dated after C.E. 94.

Questo gruppo di 26 tombe può essere datato nel tardo Medio elladico fino al tardo periodo ellenistico,
This group of 26 graves can be dated into the late Middle Helladic through early Late Helladic period,

Forse, Tuttavia, la syntaraktikotero essere che questa grande piramide greca, Può essere datato con certezza intorno 2700 per esempio!
Maybe, However, the syntaraktikotero is that this large Greek Pyramid, can be dated securely around 2700 e.g.!

Il campanile può essere datato tra il 1478 e il 1487 e venne fatto costruire dal vescovo Courtenay;
The tower can be dated to between 1478 and 1487 by the arms of Bishop Courtenay,

ma in generale questo tipo di vasi può essere datato all'ultimo quarto del VII sec. a.C.
but in general this type of vessel may be dated to the last quarter of the 7th c. BC.

L'inizio della carriera malacologica può essere datato al 1948, quando egli divenne membro della Società olandese di Malacologia NMV.
The start of van Bruggen's malacological career can be dated back to 1948, when he became a member of the Dutch

il suo libro può essere datato con precisione.
his book can be dated precisely precisely.

Il Mausoleo Arab-Ata, anch'esso in Transoxiana, può essere datato al 977-78
The Arab-Ata Mausoleum, also in Transoxiana, may be dated to 977-78

pietra nordica ora si trova nell'entroterra e può essere datato in base alla sua relativa distanza dalla costa attuale.
Stone Age now is inland and can be dated by its relative distance from the present shore.

Il manoscritto, che comprende 182 fogli, può essere datato all'ultimo quarto del XV secolo
This manuscript of 182 leaves can be dated to the last quarter of the 15th century

in un periodo che può essere datato tra circa 4300 e 5200 anni fa.
in a period that can be dated between about 4300 and 5200 years ago.

Il primo, Ducalis sedes/Stirps Mocenigo, può essere datato 1414 o 1415,
The first, Ducalis sedes/Stirps Mocenigo, can be dated to 1414 or 1415,

e poiché esse contengono un assembramento minerale che può essere datato più accuratamente e precisamente da metodi isotopici,
and because they contain mineral assemblages which may be dated more accurately and precisely by isotopic methods,

Il componimento poetico può essere datato nel lasso di tempo che va dalla cattura del castello
The poem can be dated to between the capture of the Hospitaller castle of Arsuf to Baibars

l'"Ensenhamen de la donsela" può essere datato tra il 1291
the"Ensenhamen de la donsela" can be dated between 1291

Questo bel lavoro che può essere datato IX/X secolo(di stile longobardo,
This beautiful work that can be dated X century(it is in Lombard style,

merci di clay/tone trovate nel Manika Kirchhof può essere datato a volte in anticipo di Helladic III
clay/tone goods found in the Manika Kirchhof can be dated to the early Helladic III times

Sulla base della sua opera muraria e della pianta, l'edificio può essere datato alla fine dell'XI secolo,
Based on its masonry and plan, the building can be dated to the late eleventh century,

moderno, è stato uno degli eventi del pentathlon antico, che può essere datato almeno torna a 708 BC.A di routine
it was one of the events of the ancient pentathlon, which can be dated at least back to 708 BC.A

Как использовать "può essere datato" в Итальянском предложении

L’inizio può essere datato all’anno 2000.

Marcello, può essere datato allo stesso periodo.

epoca cui può essere datato il reperto.

Può essere datato intorno agli anni 500-450°.C.

Può essere datato certamente almeno al IX sec.

Il libro può essere datato tra il 180-171.

L’edificio può essere datato intorno al I a.C.

L’antico palazzo comunale può essere datato nel XIII secolo.

L’inizio del fenomeno può essere datato attorno al 1990.

Как использовать "can be dated, may be dated" в Английском предложении

This project can be dated back to June, 2011.

Winemaking can be dated back to around 780-725BC.

All of the following may be dated June 30. 2b.

Thus fossils may be dated by their 14C content.

Sedimentary Sites can be dated using Onlinf carbon.

However the information may be dated and/or inconvenient to acquire.

The jug can be dated within the 4th c.

However the info may be dated and/or bothersome to acquire.

Fossils can be dated using index fossils.

Could Online can be dated Omline radioactive.