Примеры использования Può essere effettuata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La spedizione può essere effettuata soltanto.
The shipment may be effected only if.Se la RM non è disponibile, la TC può essere effettuata;
If MRI Un aumento può essere effettuata per divisione.
An increase can be effected by division.La circolazione di cui al paragrafo 1 può essere effettuata.
The movement referred to in paragraph 1 may take place either.La terminazione può essere effettuata via e-mail.
Termination can be effected via e-mail.
Люди также переводят
Può essere effettuata a mano o con l'ausilio di attrezzature meccaniche.
This may be done by hand or with a mechanical device.La valutazione esterna può essere effettuata in diversi modi.
External evaluation may be conducted in different ways.Essa può essere effettuata manualmente o con ausili meccanici, esclusivamente da personale qualificato.
It may be done manually or with mechanical aids, exclusively by qualified, trained professionals.La Portabilità del Numero di telefono può essere effettuata solo se.
The portability of a telephone number is possible only if.La ricerca può essere effettuata in inglese, francese o tedesco.
All searches can be conducted in French, English and German.La restituzione della merce consegnata può essere effettuata in casi eccezionali.
The return of the delivered goods may be made in exceptional cases.Lavorazione può essere effettuata mediante mezzi convenzionali prima del.
Machining may be done by conventional means prior to.Nel caso di questo tipo di centralina, l'installazione può essere effettuata da chiunque.
With this type of controller, the assembly can be accomplished by anybody.La spedizione può essere effettuata solo se non esiste alcuna obiezione.
The shipment may be effected only in the absence of any objection.Per quanto riguarda la granulazione frontale, questa può essere effettuata ad aria o ad acqua.
As regards the frontal granulation, this may be effected with air or water.La notifica può essere effettuata tramite estratto conto o per posta.
The notification can take place through the bank statement or also by mail.Se del caso, una parte dell'ispezione ante mortem può essere effettuata presso l'allevamento.
Where appropriate, part of the ante-mortem inspection can take place on the farm.Ogni parte può essere effettuata in modo diverso o utilizzata con diversi oscillatori.
Each part can be effected differently or used with different oscillators.Nessuna impollinazione incrociata può essere effettuata per ragioni personali.
No cross-pollinations may be done for personal reasons.La pulizia può essere effettuata per immersione oppure per mezzo delle normali lavastoviglie.
The cleaning can be effected by immersion or by means of normal dishwasher.Questa richiesta è gratuita e può essere effettuata una volta l'anno.
This request La partenza a scelta può essere effettuata da una delle tre caselle start.
The departure to choice can be effected by one of the three start boxes.La sostituzione della cartuccia è veloce e pratica e può essere effettuata dall'utente.
Cartridge replacement L'elaborazione del pagamento può essere effettuata da un fornitore esterno di tali servizi.
The processing of the payment may be done by a third party service provider.L'iscrizione è gratuita e può essere effettuata su alitalia.
Enrolment L'iscrizione a TOLL2GO può essere effettuata solo tramite il portale Selfcare di GO Maut.
Registration with TOLL2GO is possible only through the GO Toll self-care portal.La registrazione telefonica tramite il servizio clienti può essere effettuata tramite le seguenti linee dedicate.
Telephone registration via customer service can be completed via the following hotlines.Raramente, l'amniocentesi genetica può essere effettuata già a 11 settimane di gravidanza.
Rarely, genetic amniocentesis may be done already at 11 weeks of pregnancy.L'ispezione delle saldature può essere effettuata per diversi motivi.
The inspection of welds can be conducted for a number of reasons.Customizzazione Qualsiasi personalizzazione può essere effettuata previo accordi con il nostro ufficio tecnico.
Any customization can take place prior according with our technical staff.
