Примеры использования Può essere fortemente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La differenza può essere fortemente affermato.
The difference may be sharply stated.afferrare il veleno cnidarian aculei può essere fortemente il dolore.
grasp the cnidarian poison stings can be strongly pain.Questo può essere fortemente sentito, ma non toccato.
These can be strongly felt, but not quite touched.L'uso delle grandi scimmie può essere fortemente limitato.
The use of Great Apes could be highly restricted.La radiazione può essere fortemente concentrata e causare quindi gravi danni dovuti ad effetti di riscaldamento locale.
The radiation can be very highly concentrated and cause damaging heating effects.Conseguentemente la degradazione dei campioni può essere fortemente accelerata.
Consequently, specimen degradation can be highly accelerated.Il campo magnetico può essere fortemente aumentato vicino ad asperità metalliche a scala nanometrica("nano-antenne").
The electromagnetic field can be strongly enhanced near nanometer-scale metal asperities("nano-antennas").SMM 2012 questo presenta una gamma di soluzioni, con cui ciò può essere fortemente influenzata.
2012 this will present a range of solutions, by which this can be strongly influenced.L'imputabilità di questa colpa può essere fortemente attenuata dalle intenzioni e dalle circostanze.
The imputability of this offense can be significantly diminished in virtue of the intentions and the circumstances.ultimi anni hanno dimostrato che l'impiego di additivi può essere fortemente ridotto.
shown over recent years that the use of additives can be greatly reduced.Il bambino può essere fortemente traumatizzato prima e una nuova,
The child may be heavily traumatized first,del gas fanno affidamento sulle previsioni meteorologiche per anticipare la domanda, che può essere fortemente influenzata dal tempo.
gas companies rely on weather forecasts to anticipate demand, which can be strongly affected by the weather.L'accesso ai mercati può essere fortemente ostacolato dall'introduzione di barriere alle importazioni ed alle esportazioni nei confronti d'imprese straniere.
Access to markets can be substantially hindered through import and export barriers for foreign companies.poi trapiantare in campo aperto apparato radicale picchetto di terra può essere fortemente influenzata, con conseguente piante gracili, e talvolta anche morire.
then transplant into the open ground rod root system can be greatly affected, resulting in stunted plants, and sometimes even die.Ma la tragedia è che il benessere può essere fortemente sostituito da incendi e spazzare via tutti gli edifici sull'isola,
But the tragedy sentimento che può essere fortemente incoraggiato dagli eventi esterni.
a feeling which can be greatly stimulated by external events.La nostra salute fisica e mentale può essere fortemente influenzata dai'nostri microbi',
Our physical and mental health can be strongly affected by'our microbes',cifre in quanto i risultati rappresentano solo una società e può essere fortemente influenzato dalla penetrazione di InMobi in tale mercato.
figures since they represent just one company's findings and can be heavily influenced by the penetration of InMobi in that market.L'acqua di superficie in Bangladesh può essere fortemente contaminata da rifiuti umani,
Water Surface waters in Bangladesh may be heavily contaminated with human waste,e che l'accusa di nominalismo può essere fortemente criticata, perché poggia su confusioni di pensieri e definizioni.
and that the accusation of nominalism can be strongly criticized, because it rests on confusions of thoughts and definitions.Il realismo può essere fortemente migliorato dal mantenimento del dettaglio a basso livello,
Live stage" realism can be greatly enhanced by the maintenance of low level detail,la presenza delle sostanze polifenoliche può essere fortemente ridotta- oppure annullata-
the presence of polyphenolic substances can be strongly reduced- or even eliminated-All'interno di una città, un quartiere può essere fortemente dedito al Servizio-Agli-Altri e sostenere i bisogni della Comunità mentre un altro può
Within a city, one suburb may be strongly Service-to-Other in their support of community needs while another Anche se la raccolta di una buona anamnesi dal soggetto può essere fortemente indicativa di una dissecazione aortica,
While taking a good history from the individual may be strongly suggestive of an aortic dissection,Le carattersistiche del disprosio possono essere fortemente influenzate dalla presenza di impurità.
Dysprosium's characteristics can be strongly affected by the presence of impurities.Il fenomeno di Runge: Polinomi di ordine superiore possono essere fortemente oscillatori.
Runge's phenomenon: high order polynomials can be highly oscillatory.In privato, Hitler potrebbe essere fortemente critico nei confronti della religione organizzata.
In private, Hitler could be strongly critical of organised religion.In molti casi potremmo essere fortemente tentati di farlo;
In many instances we may be strongly tempted to do so;Oggetti o superfici che vengono in contatto con tali liquidi possono essere fortemente danneggiati.
Objects or surfaces coming into contact with these liquids might be considerably damaged.Gli oli essenziali utilizzati puri, infatti, potrebbero essere fortemente irritanti.
The essential oils used pure, in fact, may be highly irritating.
