PUÒ FRENARE на Английском - Английский перевод

• can restrain
• can brake
• can stifle
• can slow down
• can curb
• can contain

Примеры использования Può frenare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosa può frenare il mercato immobiliare?
What Could Curb the Real Estate Market?

Indica quanto efficientemente può frenare il veicolo su strade bagnate.
It shows how efficient the vehicle can brake on wet roads.

L'ALA può frenare i sintomi dell'invecchiamento.
ALA can slow down the symptoms of aging.

La migrazione è un segno dei tempi e nessuno oggi può frenare questo fenomeno.
Migration is a sign of the times and nobody can stop this phenomenon.

L'ultima ragione per cui può frenare un computer è problemi con la sua"imbottitura".
The last reason for which can brake a computer is problems with its"stuffing".

Nell'ardore del suo desiderio aspira l'aria; chi può frenare la sua brama?
Breaking away toward the desert, Snuffing the wind in her ardor- who can restrain her lust?

Solo la NATO può frenare gli estremisti del Cossovo, se lo compie in modo franco e categorico.
Only NATO can contain extremists in Kosovo through frank and uncompromising efforts.

Se non si verifica nessuna reazione del conducente, il veicolo può frenare automaticamente.
If there is no reaction from the driver, the vehicle can be braked automatically.

Ad esempio, quando si va avanti, può frenare piegandosi il vostro corpo con le versioni precedenti.
For example, when you go forward, you can brake by leaning your body backward.

nell'ardore del suo desiderio aspira l'aria;chi può frenare la sua brama?
Snuffing the wind in her ardor-- who can restrain her lust?

Fornito di dispositivo di frenatura automatico, può frenare efficacemente soltanto muovendo la frizione.
Equipped with automatic braking device, it can brake effectively only by moving clutch.

ad un livello particolarmente alto in Germania e in Austria) può frenare la costituzione di nuove imprese.
particularly high in Austria and Germany- may hinder the creation of new firms.

Se una collisione è imminente, City Safety può frenare automaticamente per aiutare a evitare o mitigare l'impatto.
If a collision is imminent, City Safety can brake automatically to help you avoid or mitigate an impact.

a seconda del taglio, può frenare o stimolare un moto sperimentale.
depending on the cut, can stifle or stimulate the experimental drive.

Tuttavia, questo eroe può frenare gli attacchi di tutto l'esercito,
However, this hero can restrain the attacks of the whole army,

c1 ha impedenza molto alta, può frenare la 50Hz della rete di alimentazione e ronzii 100Hz.
c1 has very tall impedance, can restrain the 50Hz of power network and 100Hz hum interference.

restano elevati, il che può frenare taluni investimenti.
current inflation rates remain high, potentially discouraging some investment.

Al contrario, una scarsa concorrenza può frenare gli investimenti nel settore delle tecnologie avanzate e mantenere i prezzi elevati.
On the other hand, poor competition may hold back investment in advanced technologies and result in high prices.

di televisione via cavo da parte di un vecchio monopolio può frenare lo sviluppo di applicazioni telecom e multimediali;
cable-TV networks by former monopolies can stifle the development of telecom and multimedia applications;

Ovviare a questi parametri così necessari può frenare la nostra evoluzione, e ripercuotersi anche sul nostrostato d'animo, vitalità, umore….
Ignoring these important parameters can hinder our evolution, affecting our mood, vitality, state of mind….

le lacune dell'attuale legislazione creano una situazione d'incertezza giuridica che può frenare l'innovazione industriale e i nuovi sviluppi tecnologici.
legislation create a situation of legal uncertainty that could hinder industrial innovation and new technological developments.

L'opinione pubblica, infatti, può frenare le tendenze bellicose o, al contrario, appoggiare tali tendenze fino all'accecamento.
Public opinion, in fact, can put a brake on warlike tendencies or, on the contrary, support these same tendencies to the point of blindness.

di televisione via cavo da parte di monopoli preesistenti può frenare lo sviluppo di applicazioni di telecomunicazione e multimediali;
cableTV networks by former monopolies can stifle the development of telecom and multimedia applications; has to of.

Veterinaria Tetramisole HCl compresse 600mg può frenare l'attività di acido succinico muscolare deidrogenasi nel corpo del verme,
Veterinary Tetramisole HCl Tablets 600mg can restrain activity of muscle succinic acid dehydrogenase in the worm body,

tecniche e dalla diversità delle comunità tecniche interessate coinvolte nella definizione delle norme tecniche può frenare l'innovazione.
and the diversity of technical communities involved in standard setting can slow down innovation.

Dio ama di un amore senza fine, che neppure il peccato può frenare, e grazie a Lui il cuore dell'uomo si riempie di gioia
God loves with boundless love, which not even sin can restrain, and thanks to him the heart of man is filled with joy

Utilizzando il modulo di controllo di gravità, F1 può frenare e fermarsi giudicando il centro di gravità piuttosto
By utilizing the control module of gravity, F1 can brake and stop by judging the center of gravity rather

compreso il mantenimento della qualità delle forniture(stabilità delle reti) può frenare l'integrazione dei mercati nazionali e quindi limitare la sicurezza dell'approvvigionamento.
the maintenance of the quality of supplies(network stability) can slow the integration of national markets and thus limit security of supply.

La disoccupazione che colpisce i laureati, d'altra parte, può frenare la volontà di far salire il livello di formazione
Graduate unemployment, on the other hand, may inhibit determination to boost the level of training of the general population

È stato dimostrato che l'assunzione giornaliera di olio di cocco può frenare gli effetti collaterali spesso gravi che di solito accompagnano tale terapia.
proven that daily intake of coconut oil can curb the often serious side effects that usually accompany such therapy.

Как использовать "può frenare" в Итальянском предложении

Cosa può frenare questa incredibile prospettiva?

Si può frenare una mente dal sognare?

Nulla può frenare gli “ordini” del marketing.

Solo un’azione dell’Unione può frenare i flussi.

Dunque cosa più mi può frenare adesso?

Coronavirus spaventa i mercati, può frenare l’economia?

Perché il Campione può frenare più tardi?

Nulla può frenare gli ordini del marketing.

ALITALIA/ Una "incognita" può frenare Etihad, int.

Come si può frenare questa preoccupante tendenza?

Как использовать "can restrain, can stifle, can brake" в Английском предложении

You can restrain a state loss and give your clubs.

An inappropriate lighting equipment can restrain your growth.

Poor posture can stifle breathing and diaphragm function.

Nothing can stifle these emotions inside me.

Obviously, only God can restrain evil.

Fluctuating temperatures can stifle the performance.

God can brake the chains that bind us.

Questions of cost and time can stifle innovation.

They can restrain the vanity easily without any difficulty.

Too much bureaucracy can stifle this.