Примеры использования Può presentare proposte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Betriebsrat può presentare proposte.
The works council may present proposals.occupano la Stazione Red Bull per un mese può presentare proposte via Internet.
occupy the Red Bull Station for a month can submit proposals via the Internet.La Commissione può presentare proposte per qualsiasi opportuna modifica del presente regolamento.
The Commission may submit proposals for any appropriate amendments to the present regulation.Il sottocomitato non ha potere decisionale, ma può presentare proposte al consiglio d'associazione.
While the subcommittee will not have anydecision-making power, it may submitproposals to the Association Council.Tuttavia, essa può presentare proposte allo stesso titolo dei governi nazionali
But it can submit proposals in the same way as national governmentsSulla base di tale relazione la Commissione può presentare proposte di modifica della presente direttiva.
On the basis of that report, the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive.Può presentare proposte di ricerca e di sviluppo ogni persona fisica o giuridica
Research and development proposals may be submitted by any natural or legal person,Sulla base delle relazioni di cui ai paragrafi da 1 a 4 la Commissione può presentare proposte di modifica della presente direttiva.
On the basis of the reports referred to in paragraphs 1 to 4, the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive.La Commissione può presentare proposte in tutti gli ambiti nei quali la BCE ha facoltà di formulare raccomandazioni,
The Commission may submit proposals in all the areas where the ECB di sicurezza comune e può presentare proposte al Consiglio.
security policy and may submit proposals to the Council.Alla luce dei risultati dei dibattiti, la Commissione può presentare proposte per un quadro giuridico dell'UE riguardante l'uso dei body
In the light of the outcome of discussions, it may table proposals for an EU legal framework for the use of securityPuò presentare proposte di ricerca e di sviluppo qualsiasi persona fisica o giuridica,
Research and development proposals may be submitted by any naturaldomanda prevedibile di gas a lungo termine, essa può presentare proposte, in conformità del trattato.
foreseeable gas demand in the long term, it may submit proposals in accordance with the Treaty.Tale esperto può presentare proposte di adattamento dei sottoprogrammi e/o delle misure,
He may submit proposals for adjusting the subprogrammes and/or measures and amending3 entro il 1o luglio 2009 e può presentare proposte a norma del paragrafo 5.
3 by 1 July 2009 and may present proposals pursuant to paragraph 5.La Commissione può presentare proposte riguardanti in modo specifico il volontariato nella strategia dell'UE per l'occupazione,
The Commission may introduce proposals that specifically cater for volunteering in the EU's employment strategy,la Commissione può presentare proposte al Consiglio per un mandato di negoziato onde ottenere
the Commission may submit proposals to the Community for the appropriate mandate for negotiation with a viewLa Commissione può presentare proposte di modifica della presente direttiva,
The Commission may submit proposals to amend this Directive,I consorzi possono presentare proposte per lo svolgimento di un flagship nell'ambito di questi temi.
Consortia can submit proposals to execute a flagship within these topics.Le regioni che possono presentare proposte di azioni innovative sono elencate all'allegato A.
The regions which may present proposals for innovative actions are listed in Annex A.Possono presentare proposte progettuali i seguenti soggetti.
Project proposals can be submitted by the following subjects.Se necessario la Commissione potrebbe presentare proposte in tal senso.
If necessary, the Commission might have to submit proposals along those lines.Tutti gli abitanti del pianeta possono presentare proposte di legge all'Assemblea internazionale.
All the inhabitants of the planet can present proposals of law to the international Assembly.Gli Stati membri beneficiari possono presentare proposte di studi preparatori e di misure tecniche di sostegno.
The beneficiary Member States may submit proposals for preparatory studies and technical support measures.Occorre stabilire criteri di ammissibilità per le persone fisiche o giuridiche che possono presentare proposte nel quadro dei programmi d'informazione.
Eligibility criteria should be laid down for natural or legal persons who may present proposals under the information programmes.Tale convocazione indica il termine entro il quale i membri della Federazione possono presentare proposte al Comitato Centrale.
made of the closing date on which members of the Federation can submit proposals to the Central Committee.creare gruppi di lavoro tra i suoi membri che possono presentare proposte al gruppo completo.
The commission Tale convocazione indica il termine entro il quale i membri della Federazione possono presentare proposte al Comitato Centrale.
In this call is mentioned before which date members of the Federation can submit proposals to the Central Committee.
