PUÒ PROROGARE на Английском - Английский перевод

• may extend
• may prolong
• may defer

Примеры использования Può prorogare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sì, Lei può prorogare la sua prenotazione.
Yes, you are able to extend your reservation.

In casi motivati, il Consiglio federale può prorogare di cinque anni il termine.
The Federal Council may extend this deadline by five years in justified circumstances.

Mi ceppi passato la bussola del mio ingegno: ho sentito tu devi, e nulla può prorogare.
It strains me past the compass of my wits: I hear thou must, and nothing may prorogue it.

L'amministrazione può prorogare i limiti, se ne può richiedere una giusta causa.
The administration can prolong the limits if they can claim a just cause.

Se permane il dubbio sull'idoneità, il ministro provinciale può prorogare il tempo di prova, ma non oltre sei mesi.
But if a doubt arises concerning suitability, the time of probation can be prolonged by the provincial minister although not beyond six months.

Il direttore può prorogare le nomine di breve durata una volta e per un perìodo massimo di 6 mesi.
Short-term appointments may be extended on one occasion by the Director for a maximum period of six months.

Il Consiglio, deliberando a maggioranza quali ficata su proposta della Commissione, può prorogare la durata della sorveglianza post programma.».
The Council, acting on a qualified majority on a proposal from the Commission, may extend the duration of the post-programme surveillance.'.

L'autorità giudiziaria può prorogare la custodia temporanea fino a un massimo di sei mesi.
Temporary custody may be extended by judicial authorities to a maximum of six months.

n. 2629/97 è aggiunta la seguente frase:"Il Regno Unito può prorogare tale scadenza sino al 30 giugno 2000;
No 2629/97 the following sentence is added:"The United Kingdom may postpone this date until 30 June 2000;

Lo Stato membro può prorogare l'applicazione dell'obbligo del visto di transito aeroportuale una sola volta,
The Member State may prolong the application of the airport transit visa requirement

Il Governatore Generale convoca il parlamento, mentre o il viceré o il sovrano può prorogare o sciogliere il parlamento; quest'ultimo per indire le elezioni.
while either the viceroy or monarch can prorogue or dissolve parliament, the latter in order to call a general election.

L'autorità di omologazione che ha rilasciato i certificati può prorogare la validità dei medesimi di ulteriori periodi di tre mesi,
The type-approval authority that issued the certificates may extend the validity of the certificates for further periods of three months,

II Consiglio deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione può prorogare la data di cui al paragrafo 1 fino al 31 dicembre 1992 al massimo.
Acting on a proposal from the Commission, the Council, acting by qualified majority, may defer the date referred to in paragraph 1 until 31 December 1992 at the latest.

terzi o apolidi, l'autorità dello Stato membro può prorogare il termine a dieci giorni lavorativi.
the authorities of the Member State may extend that time-limit to ten working days.

Su richiesta debitamente motivata di uno Stato membro, la Commissione può prorogare tale termine per un periodo ragionevole.»
This period may be extended by the Commission, on a duly motivated request from a Member State, for a reasonable delay.';

l'autorità competente può prorogare il riconoscimento condizionale.
the competent authority may prolong conditional approval.

la BCE può prorogare il termine di cui al paragrafo 1 di ulteriori 20 giorni lavorativi,
the ECB may extend the time limit provided for in paragraph 1 by 20 working days,

in presenza di comprovati motivi di salute, può prorogare, sentita la Consob,
after consulting CONSOB, may extend such time limit up to a maximum of 18 months[1277].

l'autorità di risoluzione può prorogare il periodo di cui al paragrafo 1 fino a un massimo di due
the resolution authority may extend the period in paragraph 1 up to a maximum of two months

MultiSafepay può prorogare ogni volta il summenzionato termine di due settimane.
MultiSafepay can extend the aforementioned term each time with a period of two weeks.

l'amministrazione può prorogare la validità del certificato oltre la data di scadenza al periodo
the Administration may extend the validity of the certificate beyond the expiry date to the maximum

il consiglio di amministrazione può prorogare il mandato del direttore esecutivo per non più di cinque anni.
account the assessment referred to in paragraph 3, may extend the term of office of the Executive Director once,

l'autorità competente di destinazione può prorogare fino a un massimo di tre anni la validità dell'autorizzazione di cui all'articolo 10, paragrafo 4.
the time period for validity of the consent referred to in Article 10(4) may be extended to up to three years by the competent authority of destination.

deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, può prorogare la data di cui all'articolo 16,
acting by qualified majority, may defer the date referred to in paragraph 1 of that Article

l'autorità di risoluzione può prorogare il periodo di cui al paragrafo 1 fino a un massimo di due
the resolution authority may extend the period in paragraph 1 up to a maximum of two months

le necessità dell'Ufficio lo giustificano, può prorogare una volta il mandato del direttore esecutivo per un massimo di tre anni.
taking into account the evaluation report, may extend the term of office of the Director once for not

su richiesta scritta del beneficiario debitamente giustificata, può prorogare detto termine del numero di giorni necessario per consentire la consegna,
written request of the beneficiary, backed up by appropriate supporting evidence, may extend the deadline by up to 30 days

dalle esigenze dell'Agenzia, può prorogare il mandato del direttore esecutivo per un periodo non superiore a tre anni.
requirements of the Agency, may extend the term of office of the Executive Director for no more than three years.

della valutazione di cui al paragrafo 4, il consiglio di direzione può prorogare il mandato del direttore esecutivo una sola volta, per non più di cinque anni.
which takes into account the assessment referred to in paragraph 4, may extend once the term of office of the Executive Director for no more than five years.

dalle necessità dell'Agenzia, può prorogare il mandato del direttore una volta e per un periodo non superiore a tre anni.
requirements of the Agency, may extend the term of office of the Director once for not more than three years.

Как использовать "può prorogare" в Итальянском предложении

Essa può prorogare questa scadenza se necessario.

Contratto stagionale: si può prorogare dopo l'estate?

Contratto stagionale: si può prorogare dopo l’estate?

In casi motivati può prorogare tale termine.

Per legge non si può prorogare ulteriormente.

Lgs. 446/1997, può prorogare il versamento del tributo.

Per validi motivi si può prorogare tale periodo.

Il Comune può prorogare la manutenzione con noi?

La Società di Gestione può prorogare per un.

Как использовать "may defer, may extend, may prolong" в Английском предложении

If you wish, you may defer this until later.

Hosting shipmates may extend that stay.

Subclasses may extend to persist additional settings.

Postoperative ileus may prolong hospital stay.

Selecting this option may prolong your submission.

That may prolong your battery life.

CDE may extend the response timeline.

If anything, they may prolong the technical recession.

F) Attendee may defer the ticket once.

In such cases you may defer the script.