Примеры использования Può sciogliere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E soltanto lei lo può sciogliere.
And she only can break it.Forse può sciogliere il lucchetto.
Maybe it can melt the lock.È un lanciafiamme al plasma, e può sciogliere qualsiasi.
It's a plasma flamethrower, and it can melt any… Oh.Dio solo può sciogliere dei cuori induriti.
Only God can soften hardened hearts.Condizionamenti impliciti che nessuna parola può sciogliere.
Implicit conditioning that no words can resolve.Solo la morte può sciogliere il nodo.
Only death can untie the knot.Se può sciogliere la donna incinta sul suo errore?
Whether can dismiss the pregnant woman on her own fault?Un sorriso così può sciogliere il ghiaccio.
A smile like that could melt ice.Il risultato è un legame che nessuno vuole ma che nessuno può sciogliere.
The result is a bond that no one wants, yet which no one can untangle.Lt; Se può sciogliere la donna incinta?
Lt; Whether can dismiss the pregnant woman?La verità brucia così luminosa Può sciogliere la neve invernale.
The truth burns so bright It can melt winter snow.La correzione può sciogliere la forza di un altro invece di rafforzarlo.
Correction may dissolve another's strength rather than strengthen.No, solo il locatore o il suo rappresentante può sciogliere la garanzia d'affitto.
No, only the landlord or the landlord's representative can release the rental guarantee.Questo processo può sciogliere un gran numero di problemi nel corpo.
This process can dissolve a large number of problems in the body.Solo il vostro locatore o il suo rappresentante può sciogliere la garanzia d'affitto.
Only your landlord or your landlord's representative can release the rental guarantee.Il prefetto può sciogliere i gruppi o associazioni senza autorizzazione del tribunale.
The prefect can dissolve your groups or associations without court authorization.L'essenziale> Lo> Se può sciogliere la donna incinta?
The main> Career> Whether can dismiss the pregnant woman?Luke può sciogliere quasi qualsiasi maleficio- essi si manifestano a lui come nessun altro.
Luke can uncross almost any curse-they unravel themselves for him like no one else.Il Presidente della Lettonia può sciogliere il Saeima e convocare nuove elezioni.
The President of Latvia can dismiss the Saeima and request early elections.La sua somministrazione cambia la composizione della bile e può sciogliere i calcoli biliari.
Its administration changes the composition of bile and may dissolve gallstones.Solo la sacra pinta può sciogliere la lingua di Dedalus, disse.
The sacred pint alone can unbind the tongue of Dedalus, he said.Con l'autorizzazione della famiglia, il presidente può sciogliere il consiglio di squadra.
The president can dissolve the team board. With the authorization of the family board.L'acetonitrile può sciogliere una varietà di sostanze organiche, inorganiche e gassose.
Acetonitrile can dissolve a variety of organic, inorganic and gaseous substances.Si tratta di un complesso stabile senza irritazione, che può sciogliere in acqua completamente.
It is a stable complex with no irritation, which can dissolve in water completely.La condensa può sciogliere eventuali residui secchi d'inchiostro,
Condensation can dissolve remains of dried ink causing a colourCon mozione di censura il Parlamento europeo può sciogliere la Commissione.
Sua soluzione di acqua può sciogliere tipi di metalli di composto complesso.
Its water solution may dissolve kinds of metals to complex compound.Solo lo stregone può sciogliere i legami d'anima.
Only the wizard can unbind soul bonds.La terapia cranio sacrale può sciogliere nodi… persino nella psiche più repressa.
Sacrocranial therapy can release knots, in even the most repressed of psyches.
