PUÒ SERVIRE DUE PADRONI на Английском - Английский перевод

• can serve two masters

Примеры использования Può servire due padroni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nessuno può servire due padroni.
No one can serve two masters.

Gesù aveva detto:“Nessun uomo può servire due padroni”.
Jesus had said:“No man can serve two masters”;

Nessuno può servire due padroni.
No man can serve two masters.

Io affermo nuovamente che nessuno può servire due padroni;
And again I assert that no man can serve two masters;

Che nessuno può servire due padroni. Nel Vangelo, Gesù ci dice.
That no one can serve two masters. Jesus tells us in the Gospel.

Vendita quadro-"Nessuno può servire due padroni….
Sale painting-"No one can serve two masters….

Nessun servitore può servire due padroni, perché o odierà l'uno e amerà l'altro,
No servant can serve two masters. He will either hate one and love the other,

Matteo 6:24 Nessuno può servire due padroni;
Matt 6:24 No one can serve two masters.

Matteo 6:24 Nessuno può servire due padroni; perché o odierà l' uno e amerà l' altro,
Matt 6:24 No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other,

Luca 16:13"Nessun domestico può servire due padroni;
Luke 16:13"No servant can serve two masters.

Una persona non può servire due padroni, perché amerà l'uno e odierà l'altro.
A person cannot serve two masters, for he will love the one and hate the other.

Matteo 6:24 afferma:" Nessuno può servire due padroni;
Matthew 6:24 proclaims,"No one can serve two masters.

Gesù aveva detto:“Nessun uomo può servire due padroni”. Non si può servire il Regno di Gesù
Jesus had said:“No man can serve two masters”; we cannot serve the Kingdom of Jesus

à giusto allora che ogni uomo comprenda che non può servire due padroni.
Is it right then that every man understands that he cannot serve two masters.

Un uomo non può servire due padroni.
A man can not serve two masters.

Salmo 24: 1 Poi gli ho detto, ma la tua parola dice che nessuno può servire due padroni.
Psalm 24:1 Then I said, but your word says that nobody can serve two masters.

Nessun servitore può servire due padroni.
No servant can serve two masters.

Vangelo di Matteo 6,24 Nessuno può servire due padroni; perché o odierà l'uno e amerà l'altro,
For example, Matthew 6:24 says"No man can serve two masters: for either he will hate the one,

Matteo 6:24 Nessuno può servire due padroni;
You cannot serve two masters at the same time.

In Matteo 24 e Luca 16:13 si legge:"Nessuno può servire due padroni: o
Matthew 24 and Luke 16:13 state:“No man can serve two masters; for either he will hate the one

Sal 104,30, l'uomo non può servire due padroni cf.
Sal 104,30, a man cannot serve two masters cf.

E' scritto nella Bibbia, in Matteo 6:24(NR):"Nessuno può servire due padroni; perché o odierà l'uno ed amerà l'altro,
Matthew 6:24 says,"No man can serve two masters: for either he will hate the one,

La Bibbia ci dice anche che nessuno può servire due padroni nello stesso momento.
The Bible also tells us that no one can serve two masters at the same time.

E' scritto nella Bibbia, in Matteo 6:24(NR):"Nessuno può servire due padroni; perché o odierà l'uno e amerà l'altro,
It's in the Bible, Matthew 6:24, NIV"No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other,

c'è questo passo che abbiamo letto in Matteo 6:24 Nessuno può servire due padroni; perché o odierà l'uno e amerà l'altro,
there is this passage we read in Matt 6:24 No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other,

Mentre nella carriera dell'universo e del superuniverso nessun uomo può servire due padroni alla volta, nella vita che vivete attualmente su Urantia
While in the universe and superuniverse careers no man can serve two masters, in the life you now live on Urantia every man

stato letto è molto chiaro: nessuno può servire due padroni, perché odierà l'uno e amerà l'altro; oppure si affezionerà a uno e disprezzerà l'altro».
was read is very clear: no one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other,

è la continua tentazione del credente che illudendosi di poter servire due padroni, tenta di servire l'Onnipotente riponendo la propria
continual temptation of the believer who, under the illusion that he can serve two masters, tries to serve the Omnipotent One placing

Как использовать "può servire due padroni" в Итальянском предложении

Nessun uomo può servire due padroni (Mt 6:24).

Nessun uomo può servire due padroni ». 15.

Nessuno può servire due padroni ”(Matteo 6:21, 24).

Non si può servire due padroni (Mt 6,24).

Nessuno può servire due padroni (Matteo, 6:24; Luca, 16:13).

Gesù la esprime con queste parole: «Nessuno può servire due padroni […].

Un uomo non può servire due padroni e il nastro è un tiranno.

Nessuno può servire due padroni (Luca 16:13), e dobbiamo scegliere tra il peccato e la giustizia.

Ma una persona non può servire due padroni – l’integrità della Terra e la redditività del capitalismo.

I Massoni non possono essere cristiani, perché non si può servire due padroni che, inoltre, sono antagonisti!

Как использовать "can serve two masters" в Английском предложении

No man can serve two masters or two natures.

The problem is that no one can serve two masters (Matthew 6:24), and money is an alluring god (1 Timothy 6:10).

No one can serve two masters for long.

Jesus said wherever your treasure is that’s where your heart will be because no one can serve two masters (Matt. 7:21,24).

Jesus insisted, “No one can serve two masters . . .

The old-fashioned notion that no man can serve two masters fails to recognize the realities of modern-day business, accounting and tax considerations.

No man can serve two masters including your child.

You can serve two masters when they serve the same goal.

No man can serve two masters (Matthew 6:24).

They may not have intended to walk away, but “no one can serve two masters in this realm”.