PUÒ TENDERE на Английском - Английский перевод

• may tend
• can tend
• may strive
• can stretch
• may seek

Примеры использования Può tendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Può tendere le noci sia intere sia le loro metà.
Can string both the whole nuts, and their halves.

Se la sua età si conclude con una 9, egli può tendere a imbrogliare.
If his age ends with a 9, he may tend to cheat.

L'ascesa Rapida può tendere a separare la schiera dallo strumento.
Rapid ascent may tend to separate the array from the tool.

il morso può tendere a spegnere.
the bite can tend to shut off.

Il capello può tendere alla secchezza a causa di diversi fattori.
The hair can tend to be dry due to various influencing factors.

Caratteristiche organolettiche: colore rosso vivo che può tendere al granata con l'invecchiamento.
Organoleptic characteristics: bright red colour that can tend to garnet with aging.

Si può tendere in alto, verso la luce, cercando di dare aiuto;
One may strive upwards toward light, seeking to render assistance;

la classe lavoratrice può tendere a sostenerlo.
the working class may be inclined to support it.

La natura umana può tendere verso il male, ma non è per natura empia.
Human nature may tend toward evil, but it is not inherently sinful.

Azzurrissimi nei cuccioli, nell'adulto assumono un color ambra che può tendere al giallo o al marrone.
when the dog becomes adult they turn an amber colour that may tend to yellow or brown.

Un emendamento può tendere a modificare un testo in maniera integrale o parziale».
An amendment may seek to change the whole or part of a text.

anche spirituale, oppure può tendere verso il bizzarro, il ridicolo, o il volgare.
even spiritual, or it can tend toward the bizarre, the ridiculous, or the vulgar.

Si può tendere in alto, verso la luce,
One may strive upwards toward light,

Fare riferimento alla fedina penale del padre può tendere a minare il rispetto del bambino nei confronti del genitore.
Reference to the father's police record may tend to undermine the child's parental respect.

un nuovo matrimonio può tendere per quanto riguarda la più corretta.
a new wedding may tend with regard to more correct.

Immaturo persico trota può tendere a raggrupparsi nelle scuole, ma gli adulti sono generalmente solitari.
Immature largemouth bass may tend to congregate in schools, but adults are usually solitary.

gli utenti meno esperti può tendere a cancellare i file importanti accidentalmente
novice users may tend to erase important files accidentally and incur file loss.

Un bambino che trionfa sempre può tendere a vedere il successo come una ricompensa e l'unica cosa che conta.
A child who always triumphs can tend to see achievement as the only reward and the only thing that matters.

ecc può tendere a rotto documento di Word 2007.
CRC error, etc may tend to broken Word 2007 document.

Inaspettato OS incidente in laptop può tendere a inaccessibilità dei dati completi contenuti in quella hard disk portatile.
Unexpected OS crash in laptop may tend to inaccessibility of complete data stored in that laptop hard disk.

quindi tieni d'occhio le buche e non dimenticare che la gente del posto può tendere a guidare un po'più spericolata di quanto sei abituato.
so keep an eye out for potholes and don't forget that the locals can tend to drive a little more recklessly than you're used to.

Questo processo può tendere a Boot errore Camp,
This process may tend to Boot Camp error,

Qualche volta(se il proprietario incoraggia un tal comportamento) il cane può tendere al proprietario la zampa ferita, ma guaisce così estremamente di rado.
Sometimes(if the owner encourages such behavior) the dog can stretch to the owner the wounded paw, but it whines thus extremely seldom.

In caso contrario il tennista può tendere a rallentare la sua azione in modo eccessivo oppure ad accelerare il gioco,
Otherwise the tennis players may tend to slow down too much the play rhythm or to speed up the game, looking

il processo di convergenza economica all'interno della Comunità può tendere a incoraggiare quella tra i mercati del lavoro degli Stati membri.
the process of economic convergence within the Community may tend to encourage convergence between Member State labour market systems.

Alcuni software di terze parti può tendere a eliminare i file presenti nella cartella di scarica
Some third party software may tend to delete files present in download folder during PC optimization

A meno che non si introducano tali modifiche, l'interesse nazionale può tendere a prevalere sugli interessi comuni, a prescindere dalla validità di questi ultimi15.
Unless such changes are undertaken, no matter how justified common interests are, national interest may tend to prevail15.

E' in questo modo che ciascuno può tendere alla santità, una meta che,
In this way everyone can tend to holiness, a goal that, as

di alta qualità decifrano/codificano il motore, Lei può tendere, rivestire di tegole,
high quality image decoding/encoding engine, you can stretch, tile, flip,

Con riserva delle limitazioni stabilite all'articolo 125, un emendamento può tendere a modificare qualsiasi parte di un testo e può avere lo scopo di sopprimere,
Subject to the limitations laid down in Rule 125, an amendment may seek to change any part of a text, and may be directed to deleting,

Как использовать "può tendere" в Итальянском предложении

ElleBoLo sviluppo non può tendere all’infinito L'uomo non può tendere all'infinito.

Il sistema a questo punto può tendere ancora all’equilibrio, oppure può tendere al non-equilibrio.

Colori ammessi: nero, può tendere al brunastro.

In psicologia diremmo che può tendere all’ossessivo-compulsivo.

Può tendere a coprire gli altri sapori.

Tuttavia, l’olio MCT può tendere a fuoriuscire.

Colore: nero, che può tendere al brunastro.

Il sedano rapa può tendere ad essere vuoto.

Può tendere ad essere molto astratto e teorico.

Che poi si può tendere all’imitazione della forma.

Как использовать "may tend, can tend, may strive" в Английском предложении

You may tend to bottle up your feelings.

Colors, especially WHITE can tend to look YELLOW.

A garden you can tend during extended stays?

The little things may tend to frustrate some.

You may tend to rush, but don’t.

The junk carting company may strive to reach that goal.

Parents may strive to raise their children right.

They may tend to take things too literally.

Even honest ones may tend to be biased.

Older children may tend to remain the same.