Примеры использования Può variare in funzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mm(può variare in funzione del modello).
Mm(it may vary depending on the model).Velocità Max 0,15 m/s(può variare in funzione del modello).
Speed Max 0.15 m/s(it may vary depending on the model).Il prezzo può variare in funzione di particolari eventi.
The price may vary depending on special events.Inoltre l'ora di entrata e uscita può variare in funzione dell'hotel.
Also, the check-in and check-out time may vary depending on the hotel.L'orario può variare in funzione della disponibilità a bordo del treno.
The schedule may vary depending on availability on board the train.misura di sicurezza stradale è presentato può variare in funzione delle parti interessate cui questa valutazione si riferisce.
road safety measure is presented can vary depending on the stakeholder to which this assessment is addressed.La visibilità può variare in funzione delle condizioni meteorologiche.
The visibility could change according to the weather conditions.Corsa Fino a 17m(può variare in funzione del modello).
Up to 17mt(it may vary depending on the model).(**)L' autonomia può variare in funzione del tipo e dello stato
(**)Burn time can depending on type and status of the batteries.La temperatura di esercizio può variare in funzione dei cicli richiesti.
The working temperature can vary according to the required cycles.Initura rosa che può variare in funzione del livello di idratazione delle labbra di ciascuno.
Pink finish that can vary depending on the level of moisturising for each person's lips.La velocità massima sostenuta può variare in funzione delle condizioni di guida.
This sustained top speed may vary according to riding conditions.Ma la metratura può variare in funzione delle disponibilità.
But the size can vary, depending on availability.La velocità massima sostenuta può variare in funzione delle condizioni di guida.
Actual top speed may vary according to riding conditions and the battery's state-of-charge.Questa procedura può variare in funzione del telefono utilizzato.
This procedure may vary depending on the phone used.Notate che la scala di questo diagramma è un esempio e può variare in funzione delle condizioni Immagine gentilmente concessa da David Fischer, MARUM.
Note that the scale in this diagram is an example and can vary depending on conditions Image courtesy of David Fischer, MARUM.Il numero di corse può variare in funzione della carica delle batterie.
The number of strokes may vary depending on the battery charge.Il tempo di caricamento può variare in funzione dello stato del tablet.
The charging time may vary depending on the status of the tablet.La zona di appoggio può variare in funzione del tipo di azionamento e di cassonetto.
The support area may vary, depending on type of drive and box type.L ammontare dei premi può variare in funzione delle vendite e del numero di vincitori.
Prize amounts will vary depending on sales levels and number of winners.Inoltre il prezzo d'acquisto può variare in funzione del tenore di materia proteica.
Furthermore, the buying-in price may vary according to the protein content.La presenza di queste icone può variare in funzione del modulo e dell'elemento aperto.
The presence of these icons may vary depending on the module and open element.L'aspetto cromatico può variare in funzione delle condizioni ambientali di applicazione.
The effect of shade may vary depending on the environmental conditions of application.La capacità di carico può variare in funzione dell‘orientazione e della posizione del paziente.
Up to 185 kg* The weight capacity may vary depending on the patient‘s orientation.La capacità di carico può variare in funzione dell‘orientazione e della posizione del paziente.
The weight capacity may vary depending on the patient‘s orientation and position on the tabletop.L'importo delle spese di spedizione può variare in funzione della destinazione, del peso e del volume della merce.
The amount of the shipping costs may vary depending on the destination, weight and volume of the goods.La larghezza della fuga può variare in funzione delle dimensioni delle piastrelle e della destinazione d'uso del pavimento.
The width of the gap may vary depending on the size of the tiles and the use of the floor being tiled.Il modo preciso per fornire tale certezza può variare in funzione delle leggi dello Stato membro nel quale il contribuente è soggetto passivo d'imposta.
The precise way this Il livello di efficacia raggiunto può variare in funzione del grado di omologia antigenica fra il ceppo vaccinale
The level of efficacy attained may vary depending on the degree of antigenic homology between the vaccine strainAnalogamente, il costo di imballo e confezionamento può variare in funzione alla tipologia di prodotto acquistato così come in funzione della quantità acquistata.
Equally, the price of the packaging can changes according to either the type of the purchased good or its quantity.
