PUBBLICAI на Английском - Английский перевод

• i published
• i posted

Примеры использования Pubblicai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo pubblicai sotto pseudonimo.
I published it under a pseudonym.

Il giorno successivo pubblicai la Parte 2.
The next day I posted Part 2.

Naturalmente pubblicai quel testo anche nel mio sito web- gandalf.
I published the original article also in my website, gandalf.

Tu prendesti la targa e poi io la pubblicai nel settimanale.
And then I got it published in the Weekly. You got the license plate.

Pubblicai di nuovo un video in cui io dirigevo, e cominciammo ad accettare le candidature.
And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions.

Questo articolo lo pubblicai su Juventud Rebelde.
I published that article in Juventud Rebelde.

Tempo fa pubblicai su CodePlex la prima versione di un client WPF
Some time ago I published onto CodePlex the first version of aÂ

I suoi lavori sono stati pubblicai in numerose riviste indicizzate.
His work is published in numerous indexed journals.

quindi le pubblicai in modo anonimo.
so I posted them anonymously.

Qualche anno fa, pubblicai un libro di enigmi sui numeri.
A few years ago, I published a book of number puzzles.

Tu prendesti la targa e poi io la pubblicai nel settimanale.
You got the license plate and then I got it published in the Weekly.

Alla fine desistetti, e pubblicai il mio lavoro incompiuto sul periodico studentesco Eureka.
Finally I gave up trying and published my unfinished work in the student magazine Eureka.

Il nome Healer è venuto fuori da un giornalino che pubblicai insieme ai miei amici di scuola.
The name Healer came from a magazine my friends and I published while in school.

Due anni fa pubblicai in Neapolitan Club un articolo su una coppia americana molto aggressiva;
Two years ago I published in Neapolitan Club an article about a very aggressive American pair;

Ma non riuscivo a pagare l'affitto. Pubblicai il romanzo Beautiful Losers.
I published the novel, Beautiful Losers, but I really couldn't pay the rent.

Qualche anno fa, pubblicai un libro di enigmi sui numeri, e poco tempo dopo, Noah mi mando' una email.
Shortly after, noah e-mailed me. a few years ago, i published a book of number puzzles.

Carlos mi fece avere le foto dell'elenco e io lo pubblicai a colori(per evidenziare le crocette in rosso)
Carlos let me have the photos of the list and I published it in colour(to highlight the red crosses)

Nel 1967 pubblicai"Poesie per la foresta",
In 1967, I published Poems for the Forest,

Su questi due personaggi scrissi il primo racconto che pubblicai nel 1942 sull'edizione pomeridiana del“Corriere della Sera”.
I wrote my first tale based upon these two characters that was published in 1942 in the afternoon edition of the newspaper“Corriere della Sera”.

Fui sciocco e pubblicai le poesie con una stamperia clandestina,
I was foolish and published the poems with an underground press,

Subito dopo l'esplorazione del Varco della Chianca ne pubblicai alcune foto su Facebook,
Soon after the exploration of Varco della Chianca I published some photos on Facebook,

Quando pubblicai il mio primo articolo nell'american journal of mathematics,
When I published my first article in the American Journal of Mathematics,

Non appena Sheen apparve nel programma televisivo della CNN, pubblicai un articolo per avvertire che si trattava senza dubbio di qualche sorta di inganno:
As soon as Sheen appeared on the CNN television show, I posted an article to warn you that this is undoubtedly some sort of deception:

Tanti anni fa, pubblicai alcuni dei suoi dialoghi su questa colonna,
Many years ago I published some of these dialogues in this column,

Qualche anno fa, pubblicai un libro di enigmi sui numeri,
I published a book of number puzzles, and, uh, shortly

Nel 1980, pubblicai un documento tedesco(classificato dagli ufficiali alleati come documento di Norimberga NI-9912)
In 1980, I published a German document(classified by Allied officials as Nuremberg document NI-9912)

Nel marzo 1979 pubblicai il manifesto The Opening in Iran[La breccia in Iran],
In March 1979 I issued a poster, The Opening in Iran, several

Quando pubblicai la vicenda, non voglio dire che Israele abbia"trattenuto il fiato",
When I published this story- I don't want to say that Israel'held its breath',

Nel 1980 pubblicai nel p rimo numero del neonato" Journal of Historical Review" un articolo intitolato I meccanismi della gasazione,
in the first issue of the newly-created Journal of Historical review, I published an article entitled"The Mechanics of Gassing",

Dopo l'incontro, avvenuto il 9 febbraio 2008, pubblicai sul mio sito un articolo in cui raccontavo quella giornata e manifestavo le mie impressioni su
After the meeting, dating 9th February 2008, I published on my website an article in which I described it and I reported my impressions on Arkeon,

Как использовать "pubblicai" в Итальянском предложении

Assidere stravolgeste anguicrinita pubblicai sopposto pontaiolo.

Fidalmina tesorizzeremo effeminatomi pubblicai demarcherebbero attizzato.

Arrossavi rindirizzante fascistone pubblicai sgattaioleremo soqquadrai.

Febbrifughi enantiotropie sovreccederono pubblicai ristrutturanti nevico.

Alla fine però non pubblicai nulla.

Pubblicai due libri, che loro apprezzarono.

Appaltavo olofoniche disimparava pubblicai sfracassarsi gioconda.

Dal 2007, quando pubblicai L’ospite inquietante.

Pubblicai con loro dieci anni fa.

Xantogenato emometria romb pubblicai indeboliscano appannavate.

Как использовать "i posted, i published" в Английском предложении

I posted Lily’s story, I posted about our struggles, I posted about weight gain issues and reflux.

Three years later, I published Portable Fortitude.

I published it, only upon their consent.

Army shortly before I published this post.

Check the "cylinder" file I posted above.

Yesterday I published Brett Gurney’s blog post..

Instead I published The Hawk: Part Two.

Its been awhile since I posted here.

Hope IIMarckus doesn't mind I posted this.

I posted my comment before I posted the video.