PULLULANO DI на Английском - Английский перевод

• are teeming with
• are full of

Примеры использования Pullulano di на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le acque della zona pullulano di vita.
Waters here teem with life;

I boschi pullulano di banditi e disertori.
The woods are teeming with bandits and deserters.

La spiaggia e la giungla pullulano di cannibali.
The beach and the jungle are full of cannibals.

Le acque pullulano di merluzzi, pesci saratoga e tarpon.
The waters also teem with sleepy cod, saratoga and oxeye herring.

Vulcani attivi e parchi che pullulano di animali.
Active volcanoes and parks that teem with animals.

I campioni pullulano di organismi monocellulari.
The meteor samples are teemingwith one-celled organisms.

Le acque antistanti Strombolicchio pullulano di pesci.
The waters off Strombolicchio teem with fish.

Le nostre chiese pullulano di membri inconvertiti.
Our churches are full of lost members.

Continuano a dire che gli ospedali pullulano di MRSA.
They keep saying the hospitals are full of M.R.S.A.

I vostri disegni pullulano di osservazioni inattese.
Your drawings are full of the most unexpected observation.

È relativamente poco profondo, ma le sue acque pullulano di pesce.
It is relatively shallow, but its waters abound in fish.

Cioè, questi sentieri pullulano di coyote… tassi, volpi.
I mean, these trails are teeming with coyotes, uh, badgers, foxes.

Le opere pullulano di immagini di violenza, disperazione, malvagità e desiderio.
The works are full of images of violence, despair, evil and desire.

Le isole Shetland meridionali pullulano di fauna selvatica.
The South Shetland Islands are teeming with wildlife.

Le città kazake pullulano di magnificenti moschee e chiese ortodosse armoniosamente conviventi….
Kazakh cities are teeming with magnificent mosques and Orthodox churches harmoniously living….

Queste montagne contengono molti laghi che pullulano di pesci.
These mountains contain many lakes which are teeming with fish.

Molte località che pullulano di mostri e il tuo fedele fucile.
Many locations that are teeming with monsters and your faithful shotgun.

Le acque calde del Golfo del Messico(nella foto) pullulano di forme di vita.
The blood-warm seas of the Gulf of Mexico teem with life.

Le colline circostanti pullulano di fattorie, ruderi, castelli e antiche chiese.
The surrounding hills are teeming with farms, ruins, castles and ancient churches.

Anche le nostre dimore antiche ed i vecchi manieri pullulano di presenze inquietanti.
Our old houses and ancient manors are teeming with disturbing presences.

I mercati pullulano di merci, dagli animali alle stoffe, prodotti artigianali interamente lavorati a mano.
The markets are full of goods, from animals to fabrics, handicrafts entirely handmade.

Dove i fiumi sono fangosi e le strade pullulano di femmine felici.
Where the rivers run with muck and the streets are full of happy females.

Le strade del centro pullulano di appassionati alla ricerca di capi con cui non passare inosservati.
The central streets are full of fans in search of animals which do not pass unnoticed.

D'altra parte, i social media, in particolare, pullulano di discorsi di odio.
social media in particular are teeming with hate speech.

Mercati e negozi di strada pullulano di spezie colorate, gioielli, pelletteria e prodotti di lana….
Markets and street shops are teeming with colorful spices, jewelry, leather goods and wool products….

I distretti più ricchi sono invece pieni di grattacieli e pullulano di ricche imprese.
The wealthiest districts are full of skyscrapers and teeming with rich enterprises.

Beh, i camici ospedalieri pullulano di batteri, lo dico per la tua salute.
Well, hospital uniforms are teeming with bacteria. I'm giving you a tip to be healthy.

Nel mese di agosto intorno a Roma i piccoli paesi pullulano di splendide manifestazioni.
In each month small counties and towns around Rome are teeming with wonderful pageants.

Le colline astigiane pullulano di castelli che come in una fiaba svettano maestosi nella loro imperturbabile imponenza.
The Asti hills are full of castles that stand out like in a fairy tale, majestic in their unabashed grandeur.

Le città kazake pullulano di magnificenti moschee e chiese ortodosse armoniosamente conviventi,
Kazakh cities are teeming with magnificent mosques and Orthodox churches harmoniously living together,

Как использовать "pullulano di" в Итальянском предложении

Perché pullulano di virus dannosi, come l’influenza.

Lontano dalle città che pullulano di risciò.

Gli stand pullulano di persone di ogni età.

I racconti mitologici pullulano di creature forgiate innaturalmente.

I salotti televisivi pullulano di intellettuali, politici, tuttologi.

Ha realizzato numerose opere che pullulano di personaggi.

I luoghi sacri pullulano di nuovi “convinti” fedeli.

Cascata di Gasadalur:Le Isole Faroe pullulano di cascate.

Spazi che pullulano di gente, sgorgano di vita.

Как использовать "are teeming with" в Английском предложении

These pictures are teeming with exuberance.

Eggs are teeming with natural goodness.

Our lakes are teeming with fish.

Texas waterways are teeming with life.

Cities are teeming with tech-savvy millennials.

Our seas are teeming with life!

These villages are teeming with children!

The parks are teeming with wildlife.

And all are teeming with wildlife.

Mangrove forests are teeming with life.