Примеры использования Pungere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potrebbe pungere un po.
This may prick a bit.Mi sono quasi fatto pungere.
Nearly got myself stung.Ti sei fatta pungere da una medusa?
Did you get stung by a jellyfish?Morbido e comodo da usare, senza pungere.
Soft and comfortable to use without pricking.Anche se il pungere uccide l'ape.
Though stinging kills the honey bee.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
punte delle dita
radici alle puntepunte di freccia
punte dei capelli
punte di diamante
punte dei piedi
punte di capelli
punte del chiodo
puntale in acciaio
punte da trapano
Больше
Использование с наречиями
punte utili
punte rapide
grandi puntepunte elicoidali
punte semplici
punte nere
punte taglienti
punte intercambiabili
punte speciali
punte metalliche
Больше
Использование с глаголами
punte di lancia
Credono solo ammazzarlo così non otterranno pungere.
kill it so they will not get stung.Possono pungere. Come si fa a non amarle?
Bees? How can I not love them?Dormire all'aperto, per farci rapinare, uccidere o pungere dagli insetti?
Or murdered or bug bites? To sleep outside where we could get robbed?Non farti pungere dalle cimici del letto.
别让臭虫咬了 Don't let the bedbugs bite.All'interno delle abitazioni, l'acaro dei volatili può pungere l'uomo alla ricerca di cibo.
In homes, bird mites may bite people in search of food.Non farti pungere dalle cimici del letto.
Don't let the bedbugs bite. Sleep tight.Praticamente tutte le vespe selvagge sono in grado di pungere abbastanza dolorosamente.
Virtually all wild wasps are capable of stinging quite painfully.Ma nel pungere con lo spillo dell'inquietudine.
But in stinging by uneasiness' pin.Come hai fatto a farti pungere da così tante api?
How would you get stung by so many bees?Pungere il dito con la lancetta per ottenere una goccia di sangue.
Prick your finger with the lancet to draw out a blood drop.Ti sei fatto pungere dalle api apposta?
You're getting stung by bees on purpose?Pungere con un'asticella e se esce pulita togliere dal forno.
Prick with a needle and, if it comes out clean, remove from the oven.Ti stai facendo pungere dalle api apposta?
You're getting stung by bees on purpose?Questo impedisce all'imenottero ospite di mutilare o pungere il Criside.
Such a behaviour prevents the host from mutilating or from stinging the Chrysidid.Sogni d'oro. Non farti pungere dalle cimici del letto.
Sleep tight. Don't let the bedbugs bite.poiché comporta sempre il rischio di pungere.
as it always carries the risk of stinging.Non ti voglio pungere, ma in che altro modo mi posso liberare?
I don't want to be stung but can't help it?Gettare cautela, perché possono pungere l'un l'altro, e quindi eseguire.
Throw caution, because they may prick each other, and therefore run.Non ti voglio pungere, ma in che altro modo mi posso liberare?
I don't want to pierce you, but how else will I get free?Educato. Gli piaceva pungere le persone con gli aghi.
Polite, engaged. The boy liked to prick people with needles.Un altro suggerimento: pungere l'ago della banana senza che nessuno la guardi.
One more suggestion: prick the needle in the banana without anyone watching.Per fare bene bisogna pungere diritto, senza deviazioni.
To do it well, one has to prick straight without deviations.Dobbiamo farci pungere se vogliamo che funzioni.
He said we need to get stung if we want it Nel peggiore dei casi, si può pungere la vitamina B6 ad una dose di 300-600 mg.
At worst, you can prick vitamin B6 at a dose of 300-600mg.E preso da geroglifici così pungere dita prime vittime sanguinosa prima che le vittime.
And got out of hieroglyphics so stung first victims' fingers bloody before the victims.
