PUOI TIRARCI на Английском - Английский перевод

• can you get us
• can you pull

Примеры использования Puoi tirarci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Puoi tirarci fuori?
Get us out?

Kristen, puoi tirarci fuori?
Kristen, can you pull us out?

Puoi tirarci fuori?
Can you get us out?

Tra quanto tempo puoi tirarci fuori da qui?
How soon can you get us out of here?

Puoi tirarci fuori?
You can get us out?

Ok… il punto è: puoi tirarci fuori?
All right, bottom line, can you pull this off?

Tu puoi tirarci su.
You can pull us up.

Puoi tirarci fuori da qui?
Can you get us out of here?

Dimmi che puoi tirarci fuori da questo casino.
Tell me you can get us out of this mess.

Puoi tirarci fuori di qui?
Can you get us out of here?

Ricky, puoi tirarci fuori, per favore?
Ricky, can you get us out of here, please?

Puoi tirarci fuori da qui.
You can get us out of here.

Puoi tirarci fuori di qui.
You can get us out of here.

Puoi tirarci su una famiglia qui.
You can raise a family here.

Puoi tirarci fuori qualcosa?
Can you pull everything off of it?

Puoi tirarci fuori da questo fossato?
Can you get us out of this ditch?

Puoi tirarci fuori da tutto questo caos. Speriamo solo.
You can get us out of all of this chaos. Let's just hope.

Puoi tirarci un sassolino e creare un'increspatura, ma la corrente si corregge sempre.
You can throw a pebble into it… and create a ripple, but the current always corrects itself.

Potete tirarci fuori da qui?
Can you get us out of here?

Possiamo tirarci fuori una storia alla Erin Brockovich da questo caso.
We can Erin Brockovich the shit out of this case.

Può tirarci fuori di qui.
She can get us out of here.

Potrei tirarci fuori un lavoro a tempo pieno.
Could get a full-time job out of it.

Così potrei tirarci fuori di qui.
Then I could get us out of here.

Potresti tirarci fuori una canzone… una triste, comunque.
Might be able to get a song out of it… a sad one, anyway.

Vargas Hai una vaga idea… dei guai che potresti tirarci addosso?
Do you have any clue of the heat that you could bring on us?

Sai… l'unica cosa che potrebbe tirarci fuori di qui.
You know, the one thing that could get us out of here.

Se andra' bene, potrebbe tirarci fuori tutti e due dal ghetto degli show di terza serata.
If this goes well, it could get us both out of the late-night ghetto.

Siete del CDC, potreste tirarci fuori di qui se lo voleste.
You're from the CDC. You could get us out of here if you really wanted to.

E' convinto che governando il Paese come una corporazione, potrà tirarci fuori dalla situazione in cui siamo finiti.
He thinks that if he runs the country like a corporation, he can pull us out of the mess we're in.

Questo e' un test per vedere quanto possono tirarci prima che ci spezziamo.
This is a test to see how far they can push us before we break.