Примеры использования Puzzava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E puzzava così?
And smelt so?Lo so perché tutta la casa puzzava di cazzo non circonciso.
I could tell because the whole house reeked of uncut cock.Puzzava di urina.
Reeked of urine.Hemingway puzzava di alcol!
Hemingway reeked of booze!Puzzava per due settimane.
Stunk for two weeks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puzzi di alcol
camera puzzavapuzza un po
puzzava di fumo
puzzi di vomito
puzzava di benzina
puzzano i piedi
puzzi di birra
inizi a puzzarepiedi puzzano
Больше
Использование с наречиями
puzza ancora
puzza davvero
puzza terribilmente
puzza sempre
Использование с глаголами
comincia a puzzareinizia a puzzare
Il prete puzzava di alcol!
The priest stank of alcohol!Ricordo la putrida stanza delle visite e l'albergo che puzzava.
I remember the rotten visiting room and the hotel that stank.Gli puzzava l'alito?
And his breath stunk!La tenda della doccia era tutto… ammuffito e puzzava di pipì di gatto.
The shower curtain was all moldy and reeked of cat pee….Ora puzzava di marciume.
Now smelling of rot.Quando è venuto e mi ha trovato, tutto il suo corpo puzzava di alcol.
When he came and found me, his whole body reeked of alcohol.La stanza puzzava di paura e omicidio.
That room stank of fear and murder.E pelli di gorilla aggrovigliate. Il suo alito puzzava di carpa putrida.
And its breath stank gloriously of rotted carp and matted gorilla skins.Il bagno puzzava molto male(di fogna).
The bathroom smelt very bad(of sewage).Camera pulita ed essenziale ma puzzava di fumo di sigaretta francese.
Room clean and basic but stank of stale French cigarette smoke.La camera puzzava e abbiamo faticato a dormire.
The room smelt and we struggled to sleep.Certo, era non rasato, trasandato… e puzzava chiaramente di alcool.
Yes, it was… unshaven, unkept. and smelling distinctly of alcohol.L'ascensore puzzava del suo profumo, mi veniva da vomitare.
The elevator reeked of her perfume, made me wanna throw up.Ricordo benissimo che l'accoltellatore puzzava di cotoletta di pollo fritto.
I distinctly remember the stabber reeking of chicken-fried steak.La stanza puzzava di odio e di rabbia, ma anche di orgoglio.
The room stank of hatred and of rage. It also stank of pride.Quella donna dal volto delicato che puzzava di pesce. Le dita lucenti.
This woman with the sensitive face, stinking of fish, her fingers shining.La camera puzzava di fumo non piedi per 3 persone che non fumo.
The room smelt of smoke not foot for 3 people who don't smoke.E questa stanza puzzava di umidità molto.
And this room smelt humidity a lot.Che Edith puzzava di sudore prima che la portassero a Dachau.
Or that Edith smelled of sweat… before they took her off to Dachau.Ed era ricoperto di sangue. puzzava di whisky… Era ubriaco fradicio.
He was smashed, reeking of whiskey and covered in blood.Questo caso puzzava dal primo giorno! È una novità?
This case reeked from day one. This is news?Faceva caldo, puzzava e i bambini piangevano.".
It was hot, stinking and the children were crying.".Dal vecchio frigo puzzava di aceto ed era ancora un burro in esso.
From the old fridge stank of vinegar and it was still a butter in it.Che il compagno morto morto puzzava di pesce marcio.- Il prigioniero di guerra ha detto.
The POW said his compatriot died stinking of rotten fish.
