QUALCOSA CHE TI HA FATTO на Английском - Английский перевод

qualcosa che ti ha fatto
something that made you

Примеры использования Qualcosa che ti ha fatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Qualcosa che ti ha fatto ammalare.
Something that made you sick.
Zoe, ho fatto qualcosa che ti ha fatto…?
Zoe, did I do something that made you?
Qualcosa che ti ha fatto pensare: Questo devo dirlo a papà.
Something that made you think"I must tell Dad at once". I don't know.
Papà ti ha detto qualcosa che ti ha fatto arrabbiare?
Did father say something to make you angry?
Qualcosa che ti ha fatto arrabbiare, che ti ha turbato o ingelosito.
Something that made you angry or something that made you upset or jealous.
No. Non gli stai facendo pagare qualcosa che ti ha fatto?
This isn't payback for some wrong done to you?
O“dimmi qualcosa che ti ha fatto ridere oggi.”.
Or“Tell me something that made you laugh today.”.
Parlavi con la Pierce ero impalato lì a guardarti. e ha detto qualcosa che ti ha fatto ridere e.
You were talking with Pierce, and she said something that made you laugh.
Pensa a qualcosa che ti ha fatto star male tanto tempo fa..
Think about something that has made you feel bad a long time ago.
e ha detto qualcosa che ti ha fatto ridere e.
and she said something that made you laugh.
Abbiamo fatto qualcosa che ti ha fatto pensare che non potevi dircelo?
You couldn't tell us? Did we do something that made you think?
detto qualcosa che ti ha fatto partire.
said something that made you take off.
Spero che tu hai visto qualcosa che ti ha fatto sorridere.
I hope you saw something that made you smile.
Qualcosa che ti ha fatto volere che finisse la sua vita… Dimmi solamente quello di cui ho bisogno di sapere cosi' da poterti aiutare. Se Daniel Jameson ti ha fatto qualcosa..
Just tell me everything I need to know If Daniel Jameson did something to you, something that made you want to end his life… so that I can help you.
Ho mai detto o fatto qualcosa che ti ha fatto sentire a disagio?
Have I ever said or done something that made you feel uncomfortable?
Hai visto qualcosa che ti ha fatto pensare alla tua lista, vero?- Si'?
You just saw something that made you think of your list, didn't you?.
Quando hai parlato con Christopher, ti ha detto qualcosa che ti ha fatto pensare che stesse per arrendersi?
When you were talking to christopher, Did he say anything to you to suggest that he was giving up?
Hai mai fatto qualcosa che ti ha fatto sentire miserabile?
Protecting someone you love? You ever done something that's made you feel wretched?
Ma qualcosa deve essere successo, qualcosa che ti ha fatto decidere improvvisamente di andartene.
But something must have happened, something that made you decide to suddenly drop out.
Ha detto o fatto qualcosa che ti ha fatto pensare che fosse coinvolta nella scomparsa di Quinn?
She was involved in Quinn's disappearance? Did she say or do anything to make you think?
Scusa se ho detto o fatto qualcosa che ti ha fatto pensare il contrario, ma è così!
I'm sorry if I said or did anything that made you feel that wasn't the case, because it is!
Se ho mai detto qualcosa che ti ha fatto pensare… che volevo lamentarmi… non è vero.
If I ever said anything that made you think I was complaining… or-
Se ho mai detto qualcosa che ti ha fatto pensare… che volevo lamentarmi… non è vero,
If I ever said anything that made you think… I was complaining… it just isn't
Se ho mai detto qualcosa che ti ha fatto pensare… che volevo lamentarmi… non è vero,
If I ever said anything that made you think I was complaining… but it just isn't true.
Beh, hai visto qualcosa che ti ha fatto pensare… che Monty volesse fare del male a Bryce?
Well, did you see anything that would make you think that Monty would actually want to hurt Bryce?
Forse ti piace le sue foto, forse lei ha detto qualcosa che ti ha fatto ridere nella sua bio,
Maybe you like her photos, maybe she said something that made you laugh in her bio,
C'è qualcosa che ti avrebbe fatto in modo diverso?
Is there anything you would have done differently?
Qualcosa che ti abbia fatto odiare da tutti e due?
Something to make them both hate you?
Результатов: 28, Время: 0.0292

Как использовать "qualcosa che ti ha fatto" в предложении

C’è stato qualcosa che ti ha fatto ridere?
C'è qualcosa che ti ha fatto dire wow?
Mamma:Avrai mangiato qualcosa che ti ha fatto male.
C’è stato qualcosa che ti ha fatto precipitare?
Hai mangiato qualcosa che ti ha fatto male?
C’è stato qualcosa che ti ha fatto soffrire?
scappi da qualcosa che ti ha fatto tanto male.
Qualcosa che ti ha fatto venire delle allucinazioni?” “No.
Ho detto qualcosa che ti ha fatto sentire offeso?
Devi aver mangiato qualcosa che ti ha fatto male.

Пословный перевод

qualcosa che ti faqualcosa che ti ha offeso

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский