QUALCOSA DI LOSCO на Английском - Английский перевод

• something shady
• something fishy
• something sketchy
• something wrong
• something dodgy
• something dirty
• anything illegal
• something shifty

Примеры использования Qualcosa di losco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

C'è qualcosa di losco.
I can smell something fishy.

Sapevo solo che c'era qualcosa di losco.
I just knew something sketchy happened.

C'è qualcosa di losco.
Something fishy is going on.

Potrebbe essere la copertura per qualcosa di losco.
Could be a cover for something dodgy.

Fate qualcosa di losco.
You're doing something wrong.

Aveva proposto di fare qualcosa di losco, eh?
He suggested you do something dodgy, didn't he?

C'è qualcosa di losco qui.
There is something fishy here.

Credi che farebbe qualcosa di losco?
D'you think he would ever do something dodgy?

C'è qualcosa di losco in lei.
There's something shifty about her.

Perché abbiamo capito che sotto c'è qualcosa di losco.
Because… because we know that something fishy is going on.

Ho trovato qualcosa di losco.
I found something sketchy.

mio amico sia rimasto coinvolto in qualcosa di losco.
I think a friend of mine has gotten involved in something shady.

Stai facendo qualcosa di losco.
You're doing something wrong.

C'e' qualcosa di losco in quel tipo.
There's something fishy about that guy.

Sta succedendo qualcosa di losco.
Something fishy is going on.

O c'è qualcosa di losco nel regno di Svezia?
Or is there something fishy in the state of Sweden?

Non farai mica qualcosa di losco?
Are you doing anything illegal?

Poe sembra essere stato immischiato in qualcosa di losco.
Looks AUSA Poe maybe have been up to something sketchy.

Fate qualcosa di losco.- Zitta!
You're doing something wrong.- Shut up!

Se lavora con Waaldt e' coinvolto in qualcosa di losco.
If he's dealing with Waaldt, he's probably- into something dirty.

Starà facendo qualcosa di losco nel pollaio!
He must be doing something dirty in the coop!

Se non ti conoscessi, Calvin… penserei che stai contemplando qualcosa di losco.
Calvin, if I didn't know you better, I would think you were contemplating something shady.

Non farai mica qualcosa di losco?
You're not doing anything illegal, are you,?

Dico solo che c'è qualcosa di losco in Ashley, va bene?
I'm just saying there's something sketchy about Ashley, all right?

C'è sicuramente qualcosa di losco dietro.
This guy… There's definitely something fishy.

Sentite, se sta succedendo qualcosa di losco, non mi interessa.
Look, if something sketchy is happening, I don't care.

Te lo dico io, Gus. C'e' qualcosa di losco in quei tipi.
I'm telling you, Gus, there's something wrong with those guys.

Sapevo che stava facendo qualcosa di losco per tenerti qui.
I knew he was gonna try to do something shady to keep you in here.

E pensano che stesse facendo qualcosa di losco vicino alla fabbrica abbandonata.
And they think he was doing something shady last week near the abandoned brick factory.

E pensano che stesse facendo qualcosa di losco vicino alla fabbrica abbandonata.
And they think he was doing something shady last week.

Как использовать "qualcosa di losco" в предложении

C'é qualcosa di losco dai...nessuno dice nulla.

Bolle qualcosa di losco all’ombra del cupolone.

Deve per forza esserci qualcosa di losco dietro?

C’è qualcosa di losco che si vuole nascondere?

C'è qualcosa di losco che si vuole nascondere?

C’è qualcosa di losco dietro il buonismo dei Sette.

C'è qualcosa di losco nella giunta di sinistra !!!!!!!

Ma sembra che ci sia qualcosa di losco sotto.

Per cui diffidate, magari c'è qualcosa di losco sotto.