Примеры использования Qualcuno ha definito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcuno ha definito Erdogan"un jihadista".
Some have called Erdogan"a jihadist".Una vacanza in quella che qualcuno ha definito“l'isola verde della Toscana”!
A holiday in what someone has called" Tuscany's green island"!Qualcuno ha definito la poesia come uno specchio.
Someone has defined the poetry like one mirror.2009 la Corte suprema irdandese ha emesso una sentenza che qualcuno ha definito storica.
2009 the Irish Supreme Court issued what some people call an historical decision.Qualcuno ha definito Parma"Capitale dei Buongustai".
Parma has been defined"Capital of Gourmets".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obiettivi definiticriteri definitidefinita dal consiglio
necessità di definirepossibilità di definirecommissione definiscecommissione ha definitodifficile da definireprodotti definitidefinisce le condizioni
Больше
Использование с наречиями
possibile definirenecessario definiredefinire chiaramente
difficile definiredefinisce anche
importante definireopportuno definiredefinisce nuovi
definire meglio
definisce inoltre
Больше
Использование с глаголами
permette di definireconsente di definireutilizzato per definireusato per definiremira a definireaiuta a definirecontribuire a definirecompito di definirecercando di definireconsiste nel definire
Больше
è il raggiungimento di quella che qualcuno ha definito:"Arte oggettiva".
is achieving what some have called"objective art".Qualcuno ha definito la lotteria un"tuffo fortunato".
Someone has called the lottery a‘lucky dip'.tanto che qualcuno ha definito lo show"cartografia postmoderna del gotico".
 so much that someone called the show a"post-modern cartography of the Gothic.".Qualcuno ha definito Operatori di Luce le persone come voi.
Some have called people like you, Lightworkers.per aver lasciato la Siria nel 2011, Qualcuno ha definito Michael Hoffman, il giornalista morto.
for leaving Syria in 2011, the journalist victim, Someone described Michael Hoffman.Qualcuno ha definito“croccante” la cucina che propongo.
Someone has defined the kitchen I propose as“crisp”.la sua demonizzazione, che qualcuno ha definito“reductio ad Hitlerum”.
its demonization, that someone has defined as"reductio to Hitlerum.Qualcuno ha definito il suo stile come“minimalismo caldo”.
Someone has defined her style as“warm minimalism”.quella serba del Kossovo è netta, tanto che qualcuno ha definito lo stato attuale come quello di un"apartheid"(15).
Serbian communities in Kosovo is so sharp that some have defined the present situation as an"apartheid"11, p.Qualcuno ha definito le nostre aste dei"supermercati di macchinari".
Some people describe our auctions as"equipment supermarkets".questo anno segnerà l'inizio di un interesse vero del Parlamento per questo settore, che qualcuno ha definito la spina dorsale della nostra società.
I think that this year will mark the beginning of Parliament showing a true interest in this area, which someone called the backbone of our society.Qualcuno ha definito questo aspetto di Internet come"democrazia della rete".
Someone defined this aspect of the Internet as"net democracy".Riuniti qui, nonostante il bombardamento che ha afflitto la citta', qualcuno ha definito il raduno di Sebastian Blood una cinica
Gathered here despite the rash of bombings That Qualcuno ha definito il Ministro Greco un giocatore d'azzardo, un dilettante ed un perditempo.
Some call the Greek minister a gambler, an amateur, a timewaster.e un modo di calciare i rigori che qualcuno ha definito"il metodo perfetto".
and a way to kick the penalties that someone called"the perfect method".La strada che qualcuno ha definito impraticabile è assolutamente percorribile….
The road that someone has defined it is absolutely impractical viable….Sono inevitabili i riferimenti alla cultura zen così come a tutto ciò che nel corso dei decenni in musica ha spinto quelle che qualcuno ha definito poetiche dell'indeterminazione.
References to Zen culture, as with everything that over decades Qualcuno ha definito Leonardo da Vinci come il primo User Experience Designer della storia.
Someone called Leonardo da Vinci, the first User Experience Designer in history.ed in un clima di rapporti reciproci come quello attuale che qualcuno ha definito di"muro contro muro"(CSNK,
in a climate of reciprocal relations like the present ones, that some have defined as"wall against wall"(CSNK,Qualcuno ha definito la ripresa internazionale usando la sigla LUV:
Someone described international recovery using the letters LUV:un invito alla lentezza- che qualcuno ha definito un lusso- in un mondo dove la comunicazione sembra inseguire voracemente rapidità
They Qualcuno ha definito il baseball"la nobile disciplina per gentiluomini ben vestiti" e,
Someone defines baseball"the noble sport for well dressed gentleman"colloqui con questo giovane teologo, da quella che qualcuno ha definito âaudacie minori di quarantâanniâ che non sono
thinking came out of talks with this young theologian, from what someone defined as“audacities younger than forty” that are notQualcuno ha definito Michael Hoffman,
Someone described Michael Hoffman,In questo contesto, che qualcuno ha definito«menaissance»- rinascimento maschile-,
In this particular context, someone has called“menaissance”- Men Renaissance-
