QUALCUNO HA MODIFICATO на Английском - Английский перевод

• someone altered
• someone changed

Примеры использования Qualcuno ha modificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qualcuno ha modificato i dati.
Someone spoofed the data.

Dicono che non ho vinto, che qualcuno ha modificato il punteggio.
They're saying that somebody changed the scores.

Qualcuno ha modificato il filmato.
Someone's edited the footage.

E te ne ha data una nuova. Qualcuno ha modificato la tua storia.
Someone altered your storyline… and gave you a new one.

Qualcuno ha modificato il mio virus.
Someone has engineered my flu.

E in questo intervallo di tempo, qualcuno ha modificato o aggiornato la tua euristica di base?
And has anyone altered or updated your core heuristics in that time?

Qualcuno ha modificato la tua storia.
Someone altered your storyline.

E in questo intervallo di tempo, qualcuno ha modificato o aggiornato la tua euristica di base?
Your core heuristics in that time? And has anyone altered or updated?

Qualcuno ha modificato il tuo filone.
Someone altered your storyline.

O alterato i tuoi neuroni in qualche modo. Va bene, forse qualcuno ha modificato la chimica del tuo corpo.
Or altered your neural pathway somehow. All right, maybe something's affected your body chemistry.

Qualcuno ha modificato il mio libretto.
Someone changed my transcript.

dovreste sempre fare prima di tutto un update per vedere se qualcuno ha modificato i file mentre ci stavate lavorando.
you should first do an update there to see if anyone else has changed the files since you started working on them.

Qualcuno ha modificato la tua storyline.
Someone altered your storyline.

Va bene, forse qualcuno ha modificato la chimica del tuo corpo.
All right, maybe something's affected your body chemistry.

Qualcuno ha modificato il piano di volo.
Someone changed our flight plan.

Questo probabilmente è dovuto al fatto che qualcuno ha modificato la stessa occorrenza nel server mentre modificavi la stessa voce localmente.
A conflict was detected. This probably means someone edited the same incidence on the server while you changed it locally.

Qualcuno ha modificato l'originale di papà.
Somebody modified Dad's original.

Ma sappiamo che qualcuno ha modificato l'agenda di Matilda da quell'atelier, dev'essere coinvolto in qualche modo.
But we know someone changed Matilda's calendar from that studio. He has to be involved somehow.

Qualcuno ha modificato la spinta delle acque.
Someone's messed with the water pressure.

Qualcuno ha modificato il resoconto sugli utili.
Someone here was doctoring the profit reports.

Qualcuno ha modificato i protocolli di velocità del rover.
Someone modified the rover's speed protocols.

Qualcuno ha modificato il tuo filone… e te ne ha dato uno nuovo.
And gave you a new one. Someone altered your storyline.

Qualcuno ha modificato il tuo filone… e te ne ha dato uno nuovo.
Someone altered your storyline… and gave you a new one.

Qualcuno ha modificato i dati di Nazari… basandosi sui requisiti del programma.
Someone reverse engineered Nazari based on the program's criteria.

Qualcuno ha modificato questa mappa. La mappa che mi aveva chiesto di fare mia madre!
Someone changed this chart, the chart my mother asked me to do!

Qualcuno ha modificato i file del computer dell'ufficio centrale per collegare Charles Collingridge all'indirizzo di Praed Street.
Someone altered computer files to link Charles with the Praed Street address.

Sembra che qualcuno abbia modificato una vecchia nave d'appoggio.
It seems like someone has modified a support courier.

Qualcuno l'ha modificato recentemente.
Somebody altered it recently.

Forse qualcuno l'ha modificato.
Maybe someone altered it.

Il fatto e' che qualcuno l'ha modificato.
The fact is that someone altered it.

Как использовать "qualcuno ha modificato" в Итальянском предложении

Qualcuno ha modificato l`indirizzo e-mail del mio account.

Qualcuno ha modificato Mio di "K-ON" al modo vecchio.

Elena Ceste, qualcuno ha modificato il suo profilo Facebook?

Qualcuno ha modificato un messaggio già postato per caso?

Qualcuno ha modificato i miei contributi senza discussione[modifica wikitesto] Qualcuno ha modificato il mio contributo senza alcuna discussione.

Se no, vuol dire che qualcuno ha modificato il messaggio.

Chissa', forse perche' qualcuno ha modificato le chiavi del server?

Qualcuno ha modificato il regolamento e vengono distribuite copie modificate.

Se qualcuno ha modificato qualcosa il nome appare nell'elenco successivo.

Se qualcuno ha modificato gli importi, certamente non sono stato io».

Как использовать "someone changed, someone altered" в Английском предложении

I'm wondering if someone changed out the pto pulley?

Someone changed their Google Account name.

Someone changed two of the province values in Africa.

UNWANTED…simply because someone changed their mind.

It worked fine before but someone changed it.

Maybe someone altered this motor, and rewound it with only one winding.

If someone changed your diapers, thank God.

In the past, someone changed her name in America.

Someone altered this one, too, for Trump's sake.

But really, if someone altered the download, wouldn't they just alter the page too?