Примеры использования Qualcuno ha versato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcuno ha versato il suo sangue.
Someone spilled his blood.Questa è la prima volta che qualcuno ha versato una lacrima nella mia chiesa.
That's the first time anyone has ever shed a tear in my church.Qualcuno ha versato qualcosa.
Someone might have spilled something.Mi spiace molto, signore, ma qualcuno ha versato il mio caffè sui progetti.
But someone spilled my coffee all over the Haskell blueprints. I'm very sorry, sir.Qualcuno ha versato il suo sangue.
Someone spilled his blood, my blood.Quelle si sono rovinate quando qualcuno ha versato la Red Bull sul mio walkman.
My self-help tapes got ruined when somebody spilled a Red Bull on my Walkman.Qualcuno ha versato del latte per terra?
Someone spill milk on the floor?occupa del Pakistan e devo dire che, questa sera, in questa sede, qualcuno ha versato lacrime di coccodrillo esprimendo pareri diametralmente opposti
and I must say that some real crocodile tears have been shed here tonight by people expressing views which Scusi, qualcuno ha versato un cappuccino?
Sorry. Somebody spill a mochaccino?Qualcuno ha versato succo d'uva in cucina.
Someone spilled grape juice in the kitchen.Ehi, Dàvid, qualcuno ha versato qualcosa qui.
Hey, David, somebody spilled something here.Qualcuno ha versato qualcosa, questo e' tutto.
Somebody spilled something, that's all.E al perché qualcuno ha versato la paraffina nel lavandino.
And why someone had poured the paraffin down the sink.Qualcuno ha versato della calce su quella carta.
Somebody poured lime all over that tarp.La Polizia è qui, qualcuno ha versato olio nella riserva dei pesci.
Police's here- someone spilled oil in the fish nursery.Qualcuno ha versato il drink sul tappeto nuovo.
Someone spills their drink on the new carpet.Lo scorso giovedi' sera qualcuno ha versato del sangue finto sugli scalini di Wilder.
Last Thursday night, someone pours fake blood all over Wilder's stoop.Qualcuno ha versato la birra nella mia caraffa filtrante.
Somebody poured a beer in my Brita pitcher.Amico, qualcuno ha versato merda sul pavimento.
Dude, somebody spilled shit on the floor.Qualcuno ha versato 50.000 dollari sul mio conto corrente, oggi.
Somebody wired $50,000 into my bank account today.Comandante, qualcuno ha versato acqua invece del petrolio.
Commander, somebody has poured water instead of petrol.Qualcuno ha versato il liquore nella sua bocca dopo?
Someone poured liquor in his mouth- after he stopped breathing?Qualcuno ha versato dell'acqua bollente nei nostri vasi, di notte.
Someone has been pouring boiling water into our jars at night.Qualcuno ha versato una striscia di accelerante fino alla porta.
Somebody poured a stream of accelerant leading right to the door.E qualcuno ha versato dell'acqua sulla maglietta bianca che aveva addosso.
And someone spilled water all over her white shirt.Qualcuno ha versato un accelerante sulla signora Vogelsong e le ha dato fuoco.
Now this says someone poured accelerant on ms. vogelsong.E' come se qualcuno avesse versato dello smalto sulla pagina.
It's almost like someone spilled nail polish on the page.Credo che qualcuno abbia versato dell'alcol nel suo drink di scena.
I think someone mixed alcohol into his prop drink.Qualcuno gli ha versato PMMA dentro naso e gola.
Someone poured PMMA down his nose and throat.
