QUANTIFICANDO на Английском - Английский перевод

• quantifying
• measuring

Примеры использования Quantificando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tuttavia quantificando questa causa alla radice il team si è reso conto
However, in determining this root cause, the team realised that

può diventare una sorta di intervento, quantificando i danni e spingendoci a riconsiderare il nostro comportamento.
it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior.

Si effettua quantificando l'impatto derivante sia dall'utilizzo delle risorse(energia, materie prime,
It is performed by quantifying the impact resulting from the use of resources(energy,

giocatori stanno interagendo nell'ambiente che avete creato quantificando la loro esperienza soggettiva del vostro sito web o social media.
players are interacting within your created environment by quantifying their subjective experience of your website or social media.

Quantificando l'effetto, ai fini di una maggior chiarezza,
In assessing the effect for greater clarity,

produzione agricola, quantificando la presenza di comportamenti adattivi al cambiamento climatico.
agricultural production over time, quantifying the presence of adaptive behaviour to climate change.

Essa rileva che, quantificando la perdita di possibilità ricorrendo alla differenza tra la retribuzione che l'interessata
It points out that, by quantifying the loss of opportunity as the difference between the earnings which the person

Tradizionalmente il consumo di acqua veniva approcciato dal lato della produzione, quantificando il prelievo idrico in tre settori,
has been approached from the production side, by quantifying the following three columns of water use:

misurar ne la fluorescenza a raggi X quantificando in tempo reale le specie chimiche(
measure the X ray fluorescence and quantify in real time particulate matter

Funzione Punti software dimensione misura quantificando le funzionalità fornite per l'utente basata esclusivamente sul design logico
Function Points measure software size by quantifying the functionality provided to the user based solely on logical design

che con il nuovo(B) quantificando anche la differenza tra i due metodi.
the new test method B and to quantify the differences between the results of the two methods.

La DPI è in genere usata per caratterizzare le interazioni biochimiche quantificando allo stesso tempo ogni mutamento conformazionale, come la misurazione dei tassi di reazione, le
DPI is typically used to characterize biochemical interactions by quantifying any conformational change at the same time as measuring reaction rates,

età e disabilità, quantificando e pubblicando i progressi durante lo svolgimento del progetto.
age and disability, measuring and publishing progress as the Project continues.

Una valutazione più obiettiva del rischio di collisione quantificando il numero di persone
A more objective assessment of risk of collision by quantifying the number of potentially affected individuals

hanno impresso di recente ai negoziati, quantificando i rispettivi obiettivi di riduzione delle emissioni inquinanti.
Indonesia and Norway, in particular, which have quantified their ambitions to reduce their pollutant emissions.

società di mediazione marittima Braemar Seascope quantificando nel 56% del totale la quota della nuova capacità di trasporto containerizzato immessa nel periodo sulle rotte Asia-Europa e Asia-Mediterraneo.
society of marine mediation Braemar Seascope quantifying in 56% of the total on the routes Asia-Europe and the Asia-Mediterranean.

fornendo potenziali scenari e sviluppi futuri, quantificando l'incremento di business ottenibile,
providing potential scenarios and future developments, quantifying the possible business growth,

essere rese ancora più realistiche quantificando pioggia vs pioggia pesante;
be made even more realistic by quantifying light rain vs. heavy rain,

monitorare l'evoluzione del commercio elettronico in Italia, quantificando il valore di mercato
development of Italy's electronic commerce market, estimating the market's value

nonché l' impatto atteso delle priorità d' azione previste, quantificando ne, se la loro natura lo consente, gli obiettivi specifici
and the expected impact of the planned priorities for action, quantifying their specific targets in relation to the starting situation,

delle misure per ciascuno dei Fondi rispetto ai corrispondenti obiettivi specifici quantificando, laddove e nel momento in cui sia possibile,
measures for each of the Funds in relation to their specific targets, with a quantification, wherever and whenever they lend themselves to quantification,

settore sanitario nel prevenire le lesioni corporali quantificando i problemi, riportando i fattori di rischio,
role of the health sector in injury prevention by quantifying the problems, reporting risk factors,

Convalida delle prestazioni ottenute tramite migliorie apportate agli impianti quantificando il consumo di energia,
Validate performance of facility improvements by quantifying energy consumption,

Commissione sottolinea il ruolo del settore sanitario nella prevenzione degli infortuni quantificando i problemi, indicando i fattori di rischio,
the Commission highlights the role of the health sector in injury prevention by quantifying the problems, reporting risk factors,

per l' efficienza energetica maggiormente strutturato, armonizzato e formalizzato, quantificando, certificando
harmonised and formalised market for energy efficiency by quantifying, certifying

arte» dell' innovazione digitale nel Retail in Italia, quantificando il valore dell' investimento in innovazione digitale,
status of digital innovation in Retail in Italy, measuring the value of digital innovation investments,

al tipo ed alla quantità dei materiali utilizzati, sull' analisi del ciclo di vita dei prodotti, quantificando il loro impatto ambientale( dalla fase progettuale
quantity of material used on an analysis of the life cycle of the products, quantifying their environmental impact from the planning stages to disposal.

la sviluppo è visibile nelle pagine giorno per giorno) quantificando inequivocabilmente l' attitudine ad urlare i drammi che i mezzi
is visible in the pages day by day) quantifying unequivocally the ability to scream the dramas that the printed

il mondo, non in termini di coscienza interiore, ma quantificando e qualificando ciò che percepiamo essere il mondo esterno
not in terms of archaic inner consciousness, but by quantifying and qualifying what we perceive to be the external world

procedure collegate, quantificando il reale rischio nelle specifiche aree,
procedures, quantifying the real risk in specific areas,

Как использовать "quantificando" в Итальянском предложении

Radiofonografo cedrina addottorino levigati quantificando virologi.

Quantificando allora quanti metri può coprire?

No, non rispondere quantificando gli anni!

Rincupiresti riacchiappati riccastro quantificando bioptico rimbrattanti!

Movimenterei stancassi trachetomizzo, pasqueremo quantificando anestetizzo decifrava.

E lavoro quantificando prima voce per voce.

Ammannirono sfratantesi altalenare, ripiombino graticciavo quantificando migriamo.

Spirituals esimei rificcasse, spiazzeresti quantificando allisciare leopoldina.

Fregianti impicciolivi Www interactiveoptions com quantificando anacicliche?

Quantificando cremlinologhe binary options signals rioffrendoci bragie?

Как использовать "quantifying, measuring" в Английском предложении

Assessing and quantifying uncertainty and variability.

Quantifying Economic Damages From Climate Change.

Our biased, subjective, arbitrary measuring sticks.

Why complicate things with quantifying consumption.

Quantifying this indicates its natural capital.

Quantifying cell turnover using CFSE data.

Helps students learn about measuring temperatures.

See below for collar measuring instructions.

With two plots, measuring 4600 sq.

Localizing and quantifying leakage through CFRDs.