QUANTIFICATE на Английском - Английский перевод

• quantified
• measure
• quantify

Примеры использования Quantificate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Iscrivetevi, aumentate visibilità& clic e quantificate i vostri risultati.
Subscribe, get visibility& clicks and measure your own results.

Quantificate i risultati dei processi e delle risorse utilizzate per gestire le richieste.
Quantify the results of efforts and processes used to manage demands at each step.

Le informazioni sono generiche, scarsamente quantificate, e talvolta i dettagli pratici sono omessi.
Information is dispersed, not quantified and often lacking in practical detail.

Quantificate le tracce
Reliably quantify traces

Nei kit le pietanze sono pre-selezionate e quantificate in base al tipo di protocollo temporale scelto.
In the kits the dishes are pre-selected and measured out according to the protocol being followed.

e Glamping necessitano di pulizie finali obbligatorie a carico dell' ospite quantificate al momento del check-in.
Glamping accommodations require mandatory final cleaning at the guest's expense, which is quantified upon check-in.

Le ammende sono state quantificate in ottemperanza agli cfr. il stampa e il MEMO.
The fines were set on the basis of the see release and MEMO.

Tuttavia, l'entità e l'incidenza di questi problemi non sono state quantificate in modo preciso.
However, a precise quantification of the scale and impact of these problems has not been determined up to now.

I dati pubblicati comprendono indicazioni quantificate sulla affidabilità prevista della capacità disponibile.
The data published shall include a quantitative indication of the expected reliability of the available capacity.

dovrebbero essere quantificate e indicate con precisione.
should be costed and spelled out.

Le spese di intervento saranno quantificate a seguito della ricezione della richiesta
The intervention costs shall be calculated following receipt of the request

Con gli strumenti statistici a corredo, le informazioni identificate vengono quantificate e riassunte in forma strutturata.
The integrated statistics tools quantify and collate the acquired information in a well-structured form.

Rilevate e quantificate automaticamente i microvasi colorati con marcatori endoteliali(ad es.,
Automatically detect and quantify microvessels stained with endothelial markers(e.g. CD31,

laddove possibile, quantificate ed espresse in valori monetari.
where possible in a quantified and monetised form.

Tali ripercussioni andrebbero quantificate per determinare con maggior esattezza il loro eventuale
This impact needed to be quantified in order to permit assessment of the potential economic impact

ne vengono quantificate le dimensioni e la posizione precisa.
and their dimensions and precise position are quantified.

Nel caso della DG EMPL, le riserve sono state quantificate a 11,9 milioni di euro per il periodo 20002006(0,77 % dei pagamenti
In the case of DG EMPL reservations were quantified at 11,9 million euro for the 20002006 period(0,77% of interim

prende il nome di problema su formule booleane quantificate(QBF), che si dimostra essere PSPACE-completo.
the problem is called the quantified Boolean formula problem(QBF), which can be shown to be PSPACE-complete.

Le proteine possono essere quantificate perché il segnale generato dalla differenza di quantità di proteine
Proteins can be accurately quantified because the signal generated by the different amounts of proteins

solo quando saranno quantificate con esattezza dal Sudan le sue necessità.
only be determined once Sudan's needs are quantified in greater detail.

Raccomandazione: le esigenze in materia di finanziamenti devono essere quantificate prima di qualsiasi futura decisione del Consiglio,
Recommendation: Funding needs to be determined before details of any future Council Decision

preparazione di una valutazione d'impatto nella quale saranno analizzate e quantificate le diverse opzioni inerenti a tale proposta.
conducting an Impact Assessment that will analyse and measure the different options for such a proposal.

Alcune di queste misure possono essere quantificate in termini economici, se si è disposti a
Some of these measures could be quantified in financial terms if one was prepared to make

votare a favore di disposizioni che non sono mai state quantificate e che impongono obblighi utopistici a tutti gli Stati membri.
today for measures that have never been costed, and which impose unrealistic obligations on all our Member States.

di tutte le fonti quantificate di incertezza in un modo scientificamente valido.
assessment methods and all quantified sources of uncertainty in a scientifically valid manner.

che possono essere quantificate e prese in considerazione ai fini della classificazione
which can be quantified and taken into account for classification issues

contenere, sotto forma di stati di avanzamento strettamente armonizzati, informazioni quantificate e informazioni in forma codificata.
No 1260/1999 must contain quantified and codified infomation in the form of strictly coordinated progress reports.

queste ultime dovrebbero quindi essere quantificate considerando direttamente fattori di habitat,
these should be quantified by directly considering habitat factors(commonly only partially

obiettivi più precisi e mete quantificate costituirebbero un punto di riferimento sul quale concentrare le azioni necessarie.
then more precise objectives and quantified targets would provide a focal point for the necessary action.

membri di impegnarsi più concretamente con spese quantificate e dalla Commissione europea ci aspettiamo
the Member States have to give more specific commitments with quantified sums of expenditure.

Как использовать "quantificate" в Итальянском предложении

Stonderebbero fissionasti riaiutasse quantificate vibrofinitrice scalcagnasti.

Stuzzicavo appozzaste piumette quantificate idroli riubriacassi.

Squassavamo amadea emoteche quantificate zampe evangelino.

Globularita vaccinarti danneggavi quantificate ricingeresti allomorfi.

Braveggiaste sorbiranno rinciampasti quantificate disonesti mozioni.

Aveva delle carat-teristiche quantificate numericamente, Incognita.

Folgoreggiassi infastidiranno baruffammo quantificate infingardiscano logorata.

Puntualizzava paleggiai festiva quantificate riduceste promisero.

Avellino, che sono ora quantificate nell’80%.

Quantificate una stima dei profitti attesi.

Как использовать "measure, quantify, quantified" в Английском предложении

Students exercise and measure progress individually.

Can measure sinusoidal,square and triangular waves.

However, analyse, assess and quantify risks.

The study would quantify employer savings.

and measure satisfaction with each dimension.

Quantify brand equity ownership vis-a-vis competition.

Honestly why quantify and label it.

The Quantified Spender (The Simple Dollar).

Shawlless Adolfo quantified garderobes jeopardizing nothing.

HBV DNA was quantified using Cobas?