QUANTITÀ SIGNIFICATIVA на Английском - Английский перевод

• significant amount
• significant quantities
• substantial amount
• significant amounts
• significant quantity
• important amount

Примеры использования Quantità significativa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo permette di risparmiare una quantità significativa di energia.
This saves significant amounts of energy.

Una quantità significativa di energia è richiesta solitamente per rimuovere
A significant quantity of energy usually is required to remove

Equol non è assente in impianti in quantità significativa.
Equol is not present in plants in significant quantities.

Si può perdere una quantità significativa di peso quando prendendo green tea extract.
When taking eco-friendly tea extract, you could lose a substantial amount of weight.

Durante la fase di riempimento, si crea una quantità significativa di polvere.
Significant quantities of dust are created during filling.

Per produrre una quantità significativa di carbonio nell'universo,
To create significant amounts of carbon in the Universe,

L'architettura elastica consente di adattarsi a una quantità significativa.
The elastic architecture allows to scale to significant numbers.

L'Insulina è sintetizzata in quantità significativa soltanto in beta celle nel pancreas.
Insulin is synthesized in significant quantities only in beta cells in the pancreas.

non sono stati osservati metaboliti in quantità significativa.
Metabolites have not been observed in significant amounts in human plasma.

Vogliamo impedire che una quantità significativa di mercurio sia immessa nel circolo dei rifiuti.
We want to prevent significant amounts of mercury entering the waste stream.

La composizione della maggior parte degli schermi piatti include una quantità significativa di mercurio.
Most flat panel displays contain significant amounts of mercury.

I dati confermano che una quantità significativa di esseri umani migrerà dalle campagne.
The data confirm that a significant number of humans will migrate from the countryside.

Un formato immagine è non trasparente quando utilizzato per una quantità significativa di testo.
An image format is not Transparent if used for any substantial amount of text.

Quindi, come potete vedere, c'era una quantità significativa di placche nelle arterie del signor Durning.
So, as you can see, there was significant amounts of plaque in Mr. Durning's arteries.

L'intolleranza al lattosio è il termine per l'incapacità di digerire quantità significativa di lattosio.
Lactose intolerance is the term for the inability to digest significant amounts of lactose.

One_one_nine: Allora perché accade che ci sia una quantità significativa di carne di balena disponibile sul mercato mentre loro sostengono
One_one_nine: Then why is it that there is a substantial amount of whale meat available in the market while they claim

la piogga ne possa dilavare una quantità significativa.
enters leaves before rain can wash significant amounts away.

Una manciata di noci del Brasile forniscono una quantità significativa di fibre e proteine.
A bunch of Brazil nuts will provide an important amount of fiber and proteins.

Richiede una quantità significativa di energia, quindi restringiamo il campo affinché monitorizzi
It requires significant amounts of power, so we narrowed its field of focus

Scarico sanguinante, in questo caso, in quantità significativa con grumi di intensità variabile.
Bloody discharge, in this case, in a significant amount with clots of varying intensity.

si fondevano grassi e perso una quantità significativa di peso.
they burned fat and shed a substantial amount of weight.

Viene metabolizzato quasi interamente nell'intestino e una quantità significativa viene destinata invariata nel grasso di deposito.
It is almost completely metabolized in the bowel and an important amount is stored in the fat deposits.

Vitamine e sali minerali, elencati nell'allegato e presenti in quantità significativa conformemente allo stesso.
Vitamins and minerals listed in the Annex and present in significant amounts as defined in that Annex.

Il laboratorio metallurgico deve produrre una quantità significativa del prezioso elemento prima che gli
The metallurgical lab must produce a substantial amount of the precious plutonium before Americans can hope

Le vitamine o gli elementi minerali elencati nell'allegato se presenti in quantità significativa conformemente allo stesso.
Any of the minerals or vitamins listed in the Annex and present in significant amounts as defined in that Annex.

Il prezzo di liquidazione deve essere espressione di una quantità significativa di volumi scambiati dell'attività sottostante.
The settlement price must be an expression of a significant quantity of volume traded on the underlying asset.

quando sono presenti in quantità significativa conformemente all'allegato XI, parte A, punto 2.
point 1 and present in significant amounts as defined in Annex XI, Part A; point 2.

I preservativi possono danneggiare l'epitelio corneale se una quantità significativa di solutionenters l'occhio attraverso l'incisione.
Preservatives may cause damage to the corneal epithelium if a significant quantity of solutionenters the eye through the incision.

forniti ogni anno dal Consiglio d'Europa in quantità significativa per gli organizzatori degli eventi.
stickers etc. provided by the Council of Europe every year in significant quantities for event organisers.

Tuttavia, il corpo umano non è in grado di immagazzinare la vitamina B3(niacina e niacinamide) in quantità significativa, così le riserve possono durare solo un paio di settimane.
However, vitamin B3(niacin and niacinamide) is not stored in significant amounts, so stores may last only a couple of weeks.